Київ
Київська
Искать объявления по всей области

Продаж 3 кімнатних квартир в Києві

Продається 3-х кімнатна квартира в престижному  ЖК Obolon Residences, Оболонський проспект, 26 Київ 16
  • Трикімнатна
  • 119.43 м2
  • 6 / 27 пов.
500 000 $
Продається 3-х кімнатна квартира в престижному ЖК Obolon Residences, Оболонський проспект, 26. Загальна площа 120 м2. 6/27 поверх. В квартирі виконано дизайнерський ремонт, обладнана якісними меблями та технікою. В квартирі встановлено 2 кондиціонери, 2 смарт ТВ . Світлодіодна стрічка в спальнях. Будинок рівня 5 зіркового готелю з лаунж зонами на даху будинку, з джакузі та басейном. В інфраструктуру будинку входить: домашній кінотеатр на 8 персон з шкіряними розкладними кріслами як в Imax, тренажерний зал на -2 поверсі, 2 пральні і сушильні кімнати, масажний кабінет, ігрома кімната для підлітків з двома Sony Playstation 5 і великим Смарт ТВ, 2 дитячі кімнати для малюків, 2 конференц зали на 27 поверсі для проведення зустрічей тощо. Є вуличний паркінг та підземний паркінг, закрита територія для власників квартир з дитячим майданчиком, ігровим полем все в одному: футбол/баскетбол/волейбол/теніс. Ціна 500 000 у.о. +380502138771, +380954905411 Наталія,
Київ, Оболонський
ЖК Каховська 3-кімнатна квартира з ремонтом Київ 16
  • Трикімнатна
  • 80 м2
  • 15 / 26 пов.
185 000 $
Продаж 3-кімнатної квартири ЖК Каховська, Каховська 62а, м.Лівобережна. Будинок обладнано генератором, тож завжди буде присутня вода, опалення та працювати ліфти, освітлення на поверхах. 15/26, площа 80/45/18.5 Двостороння, видова! Найкраще планування в ЖК! Квартира дуже тепла. Квартира 4 -кімнатна : 3 окремі кімнати/спальні (16 м. кв.; 17,5 м. кв.; 12 м. кв.) велика кухня-вітальня (19 м.кв.) 2 санвузли (в одному ванна, в другому душевна кабіна) Сантехніка ap.pm, villeroy&bosh, geberit. В квартирі якісний, ергономічний та продуманий ремонт зі всією технікою та меблями, який робився «для себе»). Стеля – гіпсокартон + додаткове утеплення. Стіни – штукатурка + шпалери (Німеччина). Підлога – в кімнатах ламінат; санвузли, кухня - вітальня, коридор італійська плитка. Тепла підлога – 2 санвузли, вся кухня – вітальня, весь коридор. Балкон/лоджа засклений, облагороджений – просторий. Кухня: п – образна, вироблена на замовлення з крашеного глянцевого МДФ, робоча поверхня 6 метрів що є дуже зручним в процесі приготування, шухляди з органайзерами, дотягувачі Blum. Бойлер Ariston, фільтр ecosoft (зворотній осмос), вбудована техніка СВЧ, духова шафа, індукційна плита Gorenje; посудомийка Electrolux; холодильнік side by side LG В квартирі 2 кондиціонера Cooper&hunter, великий бойлер на 100л Ariston (+ окремий для кухні ), в кімнатах 3 TV Samsung, пральна машина LG. В кожній кімнаті вбудовані шафи – купе 5 шт. На все є лічильники, нічний тариф на електропостачання. Є місце в підземному паркінгу, біля стіни. Ціна обговорюється окремо. Місце в пріоритеті за покупцем квартири. Додатковим бонусом є неподалік розташовані пляж, нова набережна та парк Перемоги, до яких можна дійти всього за 10 хв. пішки, до метро 15хв. Зручне розташування громадського транспорту. Інфраструктура комплексу: кав’ярні, магазини, стоматологія, косметичні та перукарські салони, дитячі та спортивні майданчики, підземний та наземний паркінг, цілодобова охорона для вашого спокою та безпеки. Тел.(044) 200-10-80
Київ, Дніпровський
Центр! Бізнес-клас! 3-х кімнатна квартира в ЖК Камертон, 57м2, вул. Річкова, 3 (перетин з вул. Дмитр Київ 17
  • Трикімнатна
  • 95 м2
  • 3 / 23 пов.
245 000 $
Продається велика 3-х кімнатна квартира в ЖК Kamerton House, вул. Річна, 4 (на розі з вул. Дмитрівська). Центр. Шевченківський район. Будинок бізнес-класу, введено в експлуатацію, розташований в тихому центрі Києва, з презентабельним лобі, закритим двором та підземним паркінгом. Для комфорту резидентів та гостей: видова тераса на даху, підземний паркінг з доступом до ліфтів, презентабельна вхідна група з ресепшн, зоною відпочинку та каміном. Пропонуємо квартиру з універсальним плануванням на 3/25 поверсі: загальна площа 95 м2, 2 окремі кімнати, велика кухня-студія та два сан.вузли. Висота стелі - 3 метри. Панорамне скління, гарний краєвид з вікна. Будинок зведений за монолітно-каркасною технологією, утеплений мінеральною ватою, перегородки та стіни з повнотілої цегли. У пішому доступі: дитячий садок, школи та гімназії, Павлівський сквер, Національний цирк, супермаркет Новус, Дари моря. Поруч вулиці Дмитрівська, Тургенєвська, Златоустівська, Ярославів Вал, Павлівська, Січових стрільців, Львівська площа, Золоті ворота, площа Галицька (Перемоги). Найближчі станції метро: Лук'янівська, Вокзальна, Університет. Ціна 245000 у.о. +380502138771, +380954905411 Наталія www.
Київ, Шевченківський
3к.квартира в ЖК Медовий, вул. Кадетський Гай ул., Солом'янський р-н Київ 12
  • Трикімнатна
  • 78 м2
  • 10 / 24 пов.
117 000 $
ЖК Медовий від Київміськбуду. Квартира знаходиться у будинку №3 на 10 поверсі. У будинку своя котельня та паркінг, а також шикарний вид з вікон на приватний сектор та озера. Будинок зданий, має свою юр.адресу зроблено обміри БТІ. Право власності та ключі на руках. Можна заходити робити ремонт та жити. Тел.(044) 200-10-80
Київ, Солом'янський
Продам 3к квартиру, Нивки-парк, пр. Перемоги 65б, Шевченківський р-н. Київ 20
  • Трикімнатна
  • 85.3 м2
  • 6 / 16 пов.
170 000 $
Продам 3к квартиру, Нивки-парк, пр. Перемоги 65б, Шевченківський р-н. Квартира розташована на 6 поверсі 16-поверхового будинку. Загальна пл. 85м ², житлова 47м ², кухня 13,5м ². Квартира укомплектована необхідними меблями та технікою. Встановлено кондиціонери, індивідуальний лічильник опалення, бойлер для води на 80л. Три окремі кімнати, два санвузли, простора кухня-їдальня. Територія комплексу закритого типу з цілодобовою охороною та відеоспостереженням. Безліч магазинів, салонів, аптек, ресторанів, відділення Нової та Укрпошти. Є дитячі майданчики, велосипедні доріжки, алеї для прогулянок, кілька приватних дитячих садків та шкіл. Поруч знаходиться парк Нивки. У пішій доступності метро Нивки та зупинки міського транспорту у різних напрямках нашої столиці. Квартира ідеально підійде великій та дружній родині, яка цінує комфорт, затишок та впорядкованість. Тел.(044) 200-10-80
Київ, Святошинський
Продається двостороння 3к квартира в серці Києва вул. Кропивницького, 9 з шикарним краєвидом Київ 4
  • Трикімнатна
  • 144.7 м2
  • 9 / 10 пов.
750 000 $
Продається двостороння 3к квартира в серці Києва з шикарним краєвидом. Вишукана 145 м2 квартира з ремонтом та меблями розташована на 9-10-му поверхах (на поверсі всього 2 квартири). Квартира: великий холл з шафою-гардеробом. велика та простора вітальня-кухня з дизайнерським меблями та зала для відпочинку з виходом на чудову терасу з неймовірним краєвидом. У вітальні є функціонуючий повноцінний камін для затишного відпочинку. . Два санвузла з дорогою сантехнікою та італійською плиткою . Клубний будинок 2005 року 20 квартир, має власну службу експлуатації, артезіанську свердловину, трансформатор, охорону, паркінг (ліфт в паркінг), поряд фітнес та СПА центр, басейн, хороша інфраструктура і транспортна розв'язка, Бессарабка - 50 м., Арена сіті 50 м., Хрещатик 100 м.
Київ, Печерський
Продаж 3 кімнатної квартира в ЖК "Отрада" Київ 4
  • Трикімнатна
  • 83.7 м2
  • 10 / 22 пов.
64 800 $
Продається 3-кімнатна квартира в будинку комфорт-класу в Солом'янському районі, ЖК "Отрада", проспект Відрадний, 93/2. Будинок 1, розділ 1. Загальна площа 83.7 м2 Є вибір поверхів. Будинки комфорт-класу, збудовані за монолітно-каркасною технологією із заповненням із газоблоку та утепленням мінеральною ватою. Централізоване опалення та наявність лічильників на комунікації, стан квартири – без оздоблення. Комплекс із закритою територією, "двір без машин", підземний паркінг, власна інфраструктура. Поруч зупинки громадського транспорту. Ціна 64800у.о Моб. (096) 59-43-044 Віта, без комісії.
Київ, Солом'янський
Продам 3- кімнатну квартиру в центрі на вул. Антоновича 53/30 Без комісії. Київ 10
  • Трикімнатна
  • 70 м2
  • 3 / 7 пов.
145 000 $
Продам 3 кімнатну в центрі на вулиці Антоновича (Казимира Малевича) 53/30, Боженко 53/30 ст.м.Палац Україна. Будинок 2009 року, цегляний. Квартира розташована на 3 поверсі 7 поверхового будинку. Загальна площа 73 кв.м., житлова 50 кв.м., кухня-8 кв.м. Виконано капітальний ремонт. Вбудована кухня Merx укомплектована побутовою технікою. Квартира повністю мебльована, 2 просторі шафи-купе, вбиральня, 2 саузли, 2 балкони. Планування двостороннє, кімнати виходять у двір. Під'їзд із домофоном, 2 квартири на поверсі, є ліфт, своє паркомісце . Станція метро Палац Украіна в 8 хвилинах пішки, школа, садок, супермаркет, зупинка транспорту. 145 000 у.о. Без комісії. Світлана, тел. 096-126-02-44.
Київ, Голосіївський
3-х кімнатна квартира на Подолі, вул. Межигірська вул. 10/18 Київ 6
  • Трикімнатна
  • 81 м2
  • 3 / 4 пов.
165 300 $
На рубежі 19-20 століть у центрі Подолу було збудовано садибу купця Солтанова – ансамбль із трьох будинків на розі вулиць Межигірської та Хорива. Сьогодні в одному з будинків продається 3-кімнатна квартира на 3 поверсі. Квартира двостороння, площею майже 82 м2, з товстими цегляними стінами, має два широкі балкони – на вулицю та у двір. У квартирі збереглася піч 1895 року. Є парадний та чорний ходи. Сьогодні і квартира та парадне потребують капітального ремонту (у квартирі частково було зроблено). Але це не скасовує заслуг та престижу Подолу з його старими вуличками, художніми галереями, музеями, ресторанами, вінтажними лавками та авторськими магазинами. Тел.(044) 200-10-80
Київ, Подільський
Продам 3 кімнатну квартиру  біля метро Житомирська Київ 5
  • Трикімнатна
  • 75 м2
  • 1 / 15 пов.
100 000 $
Продається трьохкімнатна квартира біля метро Житомирська. Квартира в гарному жилому стані, загальна площа якої 75кв.м., розташована на 1му поверсі з 15ти, можливе використання під офіс (двосторонній вхід у під'їзд). Балкон з виходом у двір. Поруч знаходиться Дитяча школа мистецтва, супермаркети, торговій центр та багато іншого. Метро Житомирська на відстані 100 м, що робить транспортну розв'язку дуже зручною. Тел.(044) 200-10-80
Київ, Святошинський
Продається трикімнатна квартира на пр-кті П. Григоренка, 26а. Київ 6
  • Трикімнатна
  • 100 м2
  • 4 / 12 пов.
105 000 $
Продається трикімнатна квартира на пр-кті П. Григоренка 26 А, 4/12 поверхового цегляного будинку, спецпроект 2003, площа 100/52/13 кв.м, санвузол роздільний, дві лоджії, вбиральня. Квартира двостороння, вдале планування, всі вікна у двір, кімнати – 14 кв.м, 15 кв. м та 24 кв. м зал, велика кухня з можливістю приєднати 5 м лоджію, квартира під ремонт: стяжка на підлозі, штукатурка на стінах, чавунні батареї, дерев'яні вікна, лічильники на воду та тепло. Чисте парадне, два ліфти, консьєрж, зелений двір із дитячим та спортивним майданчиками, підземний паркінг, поруч стоянка. Поруч із будинком садки, школи, супермаркети. Пішки 10 хвилин до метро Позняки. т.044 200 10 80
Київ, Дарницький
Продається 3-кімнатна видова квартира в ЖК «Місто Квітів» у будинку №11, Тираспільська вулиця. Київ 6
  • Трикімнатна
  • 83.27 м2
  • 16 / 16 пов.
127 900 $
Продається 3-кімнатна видова квартира в ЖК «Місто Квітів» у будинку №11, Тираспільська вулиця. Забудовник - МЖК ​​"Оболонь". Монолітно-каркасна технологія із заповненням газоблоком та зовнішнім утеплювачем. Після будівельників, стяжка, штукатурка, лічильники. Усі будинки в комплексі вже збудовано, введено в експлуатацію, більшість квартир уже з ремонтами, проживають мешканці. Розвинуто внутрішню інфраструктуру. Територія комплексу огороджена, охороняється, вхід за чіп-картками. Поруч парк "Дубки" та Сирецький дендропарк. Транспорт: до м. Сирець – 15 хвилин пішки, до зупинок міського транспорту – 7 хвилин пішки. Ціна 127900 Альона 0509051192
Київ, Подільський
3к квартира по К. Білокур, 110 кв.м, сталінка, Печерськ, м. "Дружби народів" Київ 13
  • Трикімнатна
  • 110 м2
  • 1 / 4 пов.
200 000 $
Продається простора 3-кімнатна квартира вул. К. Білокур, 6. Печерськ. Центр міста, метро Дружби народів – 5-7 хв. 1-й ежтаж, 4-поверховий будинок 1951 року побудови. У 2000-х роках зроблено капремонт із заміною всіх комунікацій! У під'їзді ремонт свіжий. Є бомбосховище! Квартира двостороння, площею – 110 кв.м, житлова – 90 кв.м (20,9 + 21,7 + 15,6), кухня – 15 кв.м, коридор – 11,2 кв.м. Є прибудова 14,2 м кв, в якій облаштований свій льох, електрофікований та обкладений плиткою. Висота стель 3,1 м. У квартирі зроблено якісний ремонт, у ванній кімнаті тепла підлога. Опалення індивідуальне газове. Всі меблі, техніка залишається. На вікнах ґрат. Додаткові меблі: спальний гарнітур з 6 предметів (ліжко, тумбочка, стіл і.т.д.), гостьовий ротанговий гарнітур з 3-х предметів (столик, диван, крісло), набір з червоного дерева (розкладний стіл і великий комод. Все за 30.000 у.о. Можна розглядати під бізнес (нотаріальна контора, салон-перукарня, магазин), оскільки є можливість зробити окремий вхід з прибудови.
Київ, Печерський
Продається 3-х кімнатна квартира 82 м2. Пл.Святошинська 1 Київ 11
  • Трикімнатна
  • 82 м2
  • 10 / 21 пов.
150 000 $
Велика, світла, 3-х кімнатна квартира 82 м2. Пл.Святошинська 1 • В квартирі є зала, спочівальня і кімната, простора кухня та санвузол. • Квартира знаходиться на 10 поверсі 21 поверхового будинку 2006 року будівництва • У квартирі зроблено якісний євроремонт з меблями та технікою • Підлога з підігрівом, бойлер, пральна машина • Інтернет, кондиціонер, охоронна сигналізація • Закритий поверх від сторонніх, консьєрж, функціонують 2 ліфти. • До метро Житомирська 3 хв пішки, поруч два ТЦ, школа, дитячий садочок, супермаркет АТБ, медичний центр Тел. (044) 200-10-80
Київ, Святошинський
Продаж, без%: видова 3-кімнатна квартира 94м2 на 21пов./24 в ЖК Підвисоцький, вул.Бендукідзе,2, на П Київ 9
  • Трикімнатна
  • 94 м2
  • 21 / 24 пов.
228 000 $
Продаж, без комісії для Покупця: двостороння видова 3-кімнатна квартира загальною площею 94м2 на 21пов./24 за адресою вул. Бендукідзе Кахи,2 в ЖК Підвисоцький на Печерську Цікаве і зручне планування: з просторого передпокою – гардеробна, велика кухня-вітальня з панорамними вікнами, окрема спальна кімната з виходом у засклену лоджію; далі по коридору – ванна кімната, ще одна спальна кімната теж з виходом у свою засклену лоджію! Таким чином, спальні кімнати знаходяться по різних сторонах квартири; а між ними розташована кухня-вітальня площею 28м2, гардеробна і ванна кімнати. З вікон квартири відкриваються чарівні краєвиди на Новопечерські Липки, Дніпро і двір ЖК; з іншої сторони квартири – на приватні будинки і Місто Встановлені лічильники; мінімальні комунальні, один з найкращих у Києві ОСББ Презентабельне парадне, три безшумні ліфти Otis, один з них – спускається у великий підземний паркінг; будинок – індивідуальний проект «Спецжитлофонд» 2017 року; монолітно-каркасний, газоблок, утеплювач, вентильований фасад Відчуйте атмосферу цього ЖК: стильна архітектура, ландшафтний дизайн доглянутої території площею 2 гектари, гостьовий і підземний паркінг з детейлінг студією та автомийкою; відеоспостереження і охорона території ЖК 24/7, пропускна система в'їзду; два дитячих і спортивний майданчики; є місце для вигулу тварин; стоматологічна та дитяча клініки; кафе та кав'ярні, салони краси, алеї для прогулянок; поблизу фітнес-клуб GYMMAXX і його відкритий басейн, інфраструктура ЖК «Новопечерські Липки» і Печерська! Станція метро Зверинецька (Дружби народів), зелена гілка – 10 хвилин пішки Запрошую на перегляд квартири у зручний для Вас час, за попередньою домовленістю Гарне місце для Життя, Ви будете задоволені, рекомендую! Ціна квартири 228000 у.о. (095)792-03-77, Роман Бабенко;
Київ, Печерський
Продається 3-х кімнатна квартира з ремонтом по вулиці Княжий Затон, 21 ЖК "Корона" Київ 4
  • Трикімнатна
  • 109.2 м2
  • 27 / 37 пов.
165 000 $
Продається 3-х кімнатна квартира з ремонтом по вулиці Княжий Затон, 21 ЖК "Корона". Квартира на 27 поверху, чудовий вид з вікон. Поряд станція метро "Осокорки", ТЦ "Аркадія", ТЦ "Рівер Стоун". В квартирі зроблен сучасний ремонт. Два санвузли оздоблені обігрівачами води. Є сучасна німецька кухня з вбудованою техникою. Всі кімнати з меблями. Також в кожній кімнаті є кондиціонер, телевізор та швидкий інтернет. Присутня велика гардеробна кімната. Тел.(044) 200-10-80
Київ, Дарницький
3-кімнатна квартира в ЖК Ok'Land. Проспект Повітряних сил, 56. Київ 19
  • Трикімнатна
  • 111 м2
  • 23 / 24 пов.
133 000 $
Видова, трикімнатна, дворівнева квартира в ЖК Окланд, з покращеним плануванням. • Загальна площа 111м² • Простора кухня-вітальня • Передпокій та вбиральня. • Панорамні вікна на підлогу. • Два великі балкони (по 6,31 м²) • Вікна з чудовим видом на двір та місто.  Внутрішні стіни у квартирі можна зносити та робити перепланування. Будинок №1. (за рахунком від проспекту третій) Поверх 23 та 24. Для опалення в будинку встановлено власну газову котельню. Технологія - "Розумний дім". (Керуйте Вашою квартирою зі смартфона) • Квартира продається за переуступкою. Платити шалені податки не потрібно! У день покупки з переуступки, Ви можете одночасно оформити право власності. Будинок збудований та введений в експлуатацію. Присвоєно адресу. • Стан від забудовника: на підлозі лазерна стяжка, встановлені панорамні вікна, радіатори, вхідні двері, лічильники на все, пожежна сигналізація. Встановлено систему "енергозберігаючих квартир". • ЖК Окленд - побудований за концепцією - "двір без машин" з цілодобовою територією, що охороняється, відеоспостереженням, підземним паркінгом для мешканців комплексу і наземним для гостей. Будинок збудований за монолітно-каркасною технологією, мокрий фасад, сучасна вхідна група. Система енергозбереження з самостійною передачею показань на обслуговуючі організації з можливістю регулювання та контролю віддалено. Внутрішня територія закрита. Своя велика озеленена територія, 4 спортивні майданчики та 3 просторі дитячі ігрові зони. • Поблизу багато супермаркетів, "Ультрамаркет", "Novus", "Сільпо", "Велика Кишеня", "Billa", "АТБ", стадіон, ресторани, відділення банків, поштові відділення. Продуктовий та господарський ринок, безліч спеціалізованих магазинчиків, у яких можна знайти все, що душа забажає. За два кроки лікарня та поліклініка "Добробут". Спортклуби, дитячі садки, школи, ліцеї, сквери для відпочинку, Солом'янський ландшафтний парк площею 29 га. Комплекс розташований у центрі Солом'янського району, на масиві Чоколівка. Поблизу основних транспортних артерій. Чудова транспортна розв'язка. Зручно дістатися будь-якої точки міста. До Хрещатика – 8 хв на автомобілі. До метро Вокзальна 20 хв пішки.  Будинок побудований та введений в експлуатацію. Продаж з переуступки. Витрати на переуступку діляться навпіл. Ціна 133000 у.о.,тел.0674047669,Інна
Київ, Солом'янський
Продається ексклюзивна 2-к квартира 87 м² ЖК «Олександрівський» Київ 6
  • Трикімнатна
  • 87 м2
  • 21 / 25 пов.
156 000 $
Простора видова 2-кімнатна квартира в ЖК «Олександрівський», просп. Лобановського, 4А, площа 87 м². Повністю мебльована, з якісною технікою. Дві окремі спальні, балкон, гардеробна, санвузол з натурального каменю, велика ванна на двох, біде, пральна машина, сушарка. Тепла підлога по всій квартирі, батареї взимку не використовуються. Є інвертор на 5 кВт — до 12 год автономної роботи. Зберігальне приміщення на поверсі для речей. Світла, затишна, з налаштованим освітленням. Сигналізація, відеоспостереження на поверсі. Ідеальна шумоізоляція. У вартість входить усе — меблі, техніка, за бажанням і побутові гаджети (окрім TV у вітальні). Паркомісце в оренді — зручне, з укриттям. Поруч школи, садочки, магазини, парки, ресторани, зручна транспортна розв’язка. т.044 200 10 80
Київ, Солом'янський
Продаж 3К квартира по бульвару Верховної Ради 19-Б, Дніпровський район, Соцмісто, Дарниця, Лівий бер Київ 11
  • Трикімнатна
  • 57 м2
  • 4 / 9 пов.
65 000 $
Продаж 3-кімнатна квартира по бульвару Верховної Ради 19-Б. Дніпровський район, Соцмісто, Дарниця, Лівий берег Загальна площа — 57 м², житлова — 53 м², кухня — 8,5 м². Розташована на 4 поверсі 9-ти поверхового будинку. Опалення централізоване. Пішки до м. Дарниця, м. Чернігівська — 15 хв. Поруч із будинком автобусна зупинка.
Київ, Дніпровський
Продається трикімнатна квартира на Бойчука (Кіквідзе), 2/34, Печерский район Київ 6
  • Трикімнатна
  • 72 м2
  • 7 / 7 пов.
125 000 $
Продається трикімнатна квартира на Печерську, вул. Бойчука (Кіквідзе), 2/34, 7/7 поверхового цегляного будинку, площа 72/46/8 кв. м, санвузол роздільний, балкон засклений, квартира чиста, частково зроблений ремонт, Н - 3,2 метри, стіни вирівняні, гарний паркет, фарбування стін, кахель у ванній, плитка для підлоги. У двох кімнатах і кухні житловий стан. Квартира продається з меблями. У парадному чисто, є ліфт, кодовий замок. Зелений двір. Поруч метро Дружби Народів, парк, школа, супермаркет, Ботанічний сад. 044 200 10 80
Київ, Печерський
Перейти на сторінку