Продаж 2 кімнатних квартир в Святопетрівському

ЖК Петрівський квартал. Ми власники!!! Продаємо 2 х кімнатну квартиру перероблену як 3 х кімнатну за рахунок перепланування кухні студії із спальними місцями. 68 м.кв. Від власника, без жодних додаткових витрат/ комісія з нас , більше 3 х років. Все робилось для себе, підлога з підігрівом 4 контури/ Все залишається, Є комора на поверсі біля ліфта Обжитий квартал .

Продається 2-кімнатна квартира в с. Святопетрівське за адресою вул. Теплична, 48 у ЖК «Святопетрівський»! Основні характеристики: Поверх: 4/5 Загальна площа: 37 м² Площа кухні: 6,6 м² Кількість кімнат: 2 Стан: після будівельників Технологія будівництва: монолітно-каркасна з утепленням мінеральною ватою та пінополістиролом Що пропонує ЖК «Святопетрівський»? Сучасний комплекс: Нові будинки з якісних матеріалів, сучасні технології будівництва, висока енергоефективність та звукоізоляція. Транспортна доступність: Зручне розташування поблизу основних транспортних маршрутів, що дозволяє швидко дістатися до Києва. До найближчої станції метро можна доїхати на автомобілі або громадському транспорті. Розвинена інфраструктура: На території комплексу є все необхідне для комфортного життя – магазини, кафе, аптеки, салони краси. Поблизу також є супермаркети «АТБ», «Сільпо» та ресторани. Освітні заклади: Поруч розташовані дитячі садки та школи, що особливо зручно для сімей з дітьми. Зелена зона та відпочинок: Комплекс оточений зеленими зонами, де є прогулянкові алеї, дитячі майданчики та зони для занять спортом. Безпека та комфорт: Огороджена територія з охороною, відеоспостереженням, підземними та наземними паркінгами гарантують спокій мешканців. Ціна: 27000$ Для додаткової інформації та організації перегляду, звертайтеся за вказаними контактами. Контактні данні: Нікіта. 06********62 Вайбер. 06********62

Опис квартири: Простора, світла однокімнатна квартира з сучасним плануванням та високоякісним оздобленням. - Кухня: 10 м2 - Кімната: 12м2 -Спальня: 9м2 - Санвузол: 3,8м2 Переваги: - Комплекс закритого типу з цілодобовою охороною; - Власна інфраструктура (ТРЦ, магазини, фудкорти, зони відпочинку, парк, спортивні та дитячі майданчики; - Централізовані комунікації; - Індивідуальне газове опалення; - Новий будинок; - Зручне розташування: поряд школи, дитячі садки, торгові центри та зупинки громадського транспорту. - Тихий район. Не проґавте можливість стати власником затишної квартири в розвиненому районі. Для отримання додаткової інформації та запису на перегляд телефонуйте за телефоном: +38 09******87 Ольга, менеджер офіційного відділу продажу забудовника.

Продається двоокімнатна квартира двостороння квартира 57,08м2 від офіційного відділу продажу забудовника! Опис квартири: Простора, світла двокімнатна квартира з сучасним плануванням та високоякісним оздобленням. - Кухня: 27,5 м2 - Кімната: 15м2 - Кімната: 12 - Санвузол: 3,5м2 Переваги: - Комплекс закритого типу з цілодобовою охороною; - Власна інфраструктура (ТРЦ, магазини, фудкорти, зони відпочинку, парк, спортивні та дитячі майданчики; - Централізовані комунікації; - Індивідуальне газове опалення; - Новий будинок; - Зручне розташування: поряд школи, дитячі садки, торгові центри та зупинки громадського транспорту. - Тихий район. Не проґавте можливість стати власником затишної квартири в розвиненому районі. Для отримання додаткової інформації та запису на перегляд телефонуйте за телефоном: +38 09******87 Ольга, менеджер офіційного відділу продажу забудовника.

Продається двохкімнатна квартира від офіційного відділу продажу забудовника! Опис квартири: Простора, світла двохкімнатна квартира з сучасним плануванням. - Кухня: 17 м2 - Кімната: 15м2 - Кімната 12м2 - Санвузол: 4м2 Переваги: - Комплекс закритого типу з цілодобовою охороною; - Власна інфраструктура (ТРЦ, магазини, фудкорти, зони відпочинку, парк, спортивні та дитячі майданчики; - Централізовані комунікації; - Індивідуальне газове опалення; - Новий будинок; - Зручне розташування: поряд школи, дитячі садки, торгові центри та зупинки громадського транспорту. - Тихий район. Не проґавте можливість стати власником затишної квартири в розвиненому районі. Для отримання додаткової інформації та запису на перегляд телефонуйте за телефоном: +38 09******87 Ольга, менеджер офіційного відділу продажу забудовника.

Продається однокімнатна квартира від офіційного відділу продажу забудовника! Опис квартири: Простора, світла двохкімнатна квартира з сучасним плануванням... - Кухня: 17 м2 - Кімната: 15м2 - Кімната 12м2 - Санвузол: 4м2 Переваги: - Комплекс закритого типу з цілодобовою охороною; - Власна інфраструктура (ТРЦ, магазини, фудкорти, зони відпочинку, парк, спортивні та дитячі майданчики; - Централізовані комунікації; - Індивідуальне газове опалення; - Новий будинок; - Зручне розташування: поряд школи, дитячі садки, торгові центри та зупинки громадського транспорту. - Тихий район. Не проґавте можливість стати власником затишної квартири в розвиненому районі. Для отримання додаткової інформації та запису на перегляд телефонуйте за телефоном: +38 09******87 Ольга, менеджер офіційного відділу продажу забудовника.

Продається двокімнатна квартира від офіційного відділу продажу забудовника! Опис квартири: Простора, світла двокімнатна квартира з сучасним плануванням та високоякісним оздобленням. - Кухня: 20 м2 - Кімната: 22м2 - Санвузол: 4м2 Переваги: - Комплекс закритого типу з цілодобовою охороною; - Власна інфраструктура (ТРЦ, магазини, фудкорти, зони відпочинку, парк, спортивні та дитячі майданчики; - Централізовані комунікації; - Індивідуальне газове опалення; - Новий будинок; - Зручне розташування: поряд школи, дитячі садки, торгові центри та зупинки громадського транспорту. - Тихий район. Не проґавте можливість стати власником затишної квартири в розвиненому районі. Для отримання додаткової інформації та запису на перегляд телефонуйте за телефоном: +38 09******87 Ольга, менеджер офіційного відділу продажу забудовника.

Продається двокімнатна квартира 55,96м2 від офіційного відділу продажу забудовника! Опис квартири: Простора, світла однокімнатна квартира з сучасним плануванням та високоякісним оздобленням. - Кухня: 23 м2 - Кімната: 14м2 - Кімната: 12м2 - Санвузол: 5м2 - Гардеробна: 2м2 Переваги: - Комплекс закритого типу з цілодобовою охороною; - Власна інфраструктура (ТРЦ, магазини, фудкорти, зони відпочинку, парк, спортивні та дитячі майданчики; - Централізовані комунікації; - Індивідуальне газове опалення; - Новий будинок; - Зручне розташування: поряд школи, дитячі садки, торгові центри та зупинки громадського транспорту. - Тихий район. Не проґавте можливість стати власником затишної квартири в розвиненому районі. Для отримання додаткової інформації та запису на перегляд телефонуйте за телефоном: +38 09******87 Ольга, менеджер офіційного відділу продажу забудовника.

Затишок у місті: Двохкімнатна квартира з власним двориком. Вас чекає не просто квартира, а справжній оазис спокою! Ця квартира, розташована на першому поверсі затишного чотирьохповерхового будинку, пропонує не лише комфортне житло, але й приватний дворик, де ви зможете насолоджуватися свіжим повітрям і сонячними променями. Ось, що вас чекає: - Простора кімната: 14м2, де легко облаштувати спальню, робочий куточок та місце для відпочинку. - Кухня-вітальня: 18м2. - Санвузол: 5м2 - Дворик: 18м2, з можливістю облаштування зони барбекю, місця для відпочинку або дитячого майданчика. Переваги: - Приватний дворик: насолоджуйтесь свіжим повітрям, барбекю з друзями та тихим відпочинком, не виходячи з дому. - Низький поверх: зручний для людей похилого віку, сімей з маленькими дітьми та тих, хто цінує легкий доступ до вулиці. -Тихий район: ідеально підходить для спокійного життя та відпочинку від міського шуму. Ця квартира - ідеальне рішення для тих, хто цінує комфорт, затишок і можливість мати власний простір на природі, не відмовляючись від переваг життя в місті. Не проґавте можливість стати власником затишної квартири в розвиненому районі. Для отримання додаткової інформації та запису на перегляд телефонуйте за телефоном: +38 09******87 Ольга, менеджер офіційного відділу продажу забудовника.

2к квартира від власника ЖК Петрівський квартал Лесі Українки 10В, 6й поверх із 11 Стан- заходь та живи Рієлтерів прошу не турбувати !

Продаж 2х кімнатної квартири в зданому будинку. ЖК Sanville Park (Санвіл Парк) с.Святопетрівське вул. Богдана Хмельницького Ціна 36600$ без комісії без передоплати від Забудовника Розтермінування від забудовника без % ( без довідок доходу) перший внесок 50% розтемінування на 12 місяців. Поверх-3/4 Загальна площа- 56м2 Вільне плавання Опалення індивідуальне газ (котел двоконтурний) Ремонт після будівельників без обробки (можливий ремонт від забудовника) Лічильники на електрику воду та газ . Комунікації всі міські. Закрита території, що охороняється, Зона відпочинку барбекю зона . Паркінг Магазини супермаркети , Нова Пошта , Школи дитячий садок в пішій доступності від будинку . Локація : Метро Житомирская 27 хвилин Академгородок 29 хвилин . Є варіанти квартир от 26м2 до 70м2 також квартири с двориками. Дзвоніть перегляди в зручний час для вас :)

2-к квартира на 11-му поверсі 11-ти поверхового будинку. Софіївська Борщагівка, вул.Соборна 105 В. ЖК Петрівський Квартал, 12-та лінія. Квартира готова до ремонту. Електрика, вода, газ. Індивідуальне газове опалення. Перегляд за домовленістю.

Продам двокімнатну квартиру в ЖК "Петрівський квартал", б-р Л. Українки, 4. Загальна площа 68 кв.м. Функціональне планування: кухня-студія 20.3 кв.м, дві кімнати 17.8 кв.м та 13 кв.м, два балкона, роздільний сан.вузол. Квартира укомплектована технікою та меблями. Автономне опалення (двоконтурний газовий котел). В ЖК розвинена інфраструктура. Супермаркети, магазинчики, кофейні, кафешечки, ресторани, салони краси, відділення Укрпошти, Нової пошти, Meest, фитнес центри, в пішій доступності ТРЦ, фермерський ярмарок і т.і. Початкова державна школа в кварталі, філія державної амбулаторії, медичний центр ЮМД. Спортивні майданчики. Баскетбольна площадка. 2 футбольних поля. Закрита територія. Охорона. Транспортна розв'язка. Маршрутки до м. Академмістечко кожні 3-5 хвилин, до ВДНГ - кожні 15 хвилин.

Від власника! 10 хвилин до Києва, Святопетрівське Білогородська 26, 3 поверх з 4. Нова сучасна простора на 46,7 квадратів (євродвушка) та тепла квартира з новим ремонтом та меблями! Є окрема кімната гардеробна 2,2 кВ. Квартира підійде для пари з дитиною! Повністю укомлектованна ванна кімната: унітаз, ванна, велике дзеркало, підвісна тумба з раковиною та пральна машина! З техніки також є бойлер, кондиціонер, електрична варильна поверхня та духова шафа! Великий диван у вітальні + двохспальна кровать в жилій кімнаті та інші меблі Натяжня стеля по всій квартирі, ламінат на підлозі, гарне освітлення, два великих вікна з видом на сад! Швидкісний інтернет, працює без електроенергії до 8 годин ! Своя дров’яна котельня ( оплалення взимку до 1500грн), взимку дуже тепло, опалення будинку взимку навіть при відсутності електроенергії. . Лічильники на воду та електроенергію, загалом мала комуналка! Є паркомісця перед будинком та відеонагляд. Поряд спортивна зала та секція для дітей. Зупинка прямо під будинком, маршрутки кожні 5хв, до академмістечка 25хв. Поруч сільпо, атб, торговий центр, та безліч інших крамниць. Перегляд по домовленості, всі питання по телефону.

Пропонується до продажу простора двокімнатна квартира на 9-му поверсі 10-поверхового будинку в самому центрі с. Святопетрівське, Києво-Святошинський район. Квартира з індивідуальним опаленням, виконаний якісний ремонт. Установлено систему теплої підлоги (на кухні, лоджії, в коридорі, ванній та санвузлі), що забезпечить комфорт у будь-яку пору року. Ідеальне розташування: поруч дитячий садок, школа, амбулаторія, супермаркети, зупинка громадського транспорту. До станції метро Академмістечко — швидкий доступ. У квартирі залишаються всі меблі, техніка та побутові речі. Наявні дві кладові кімнати для зручного зберігання речей. Власність більше 3 років. можливий продаж за програмою "є-Оселя". Для реального покупця — хороший торг. Чудове місце для спокійного та комфортного проживання!

Найкраща ціна в комлексі Продажа 2 км квартири ЖК Святопетрівський, с. Святопетрівське, вул. Теплична 42 Найближча станція метро -Академмістечко, Житомирська Квартира загальною площею 68,20 м², кухня 12,8 м² Знаходиться на 5 поверсі 10 поверхового будинку Продається 2-кімнатна квартира, вул. Теплична 42, с. Святопетрівське. Документам понад 3 роки. Податки за домовленістю. Є дві кладові (не на фото). Покази та держпрограми – за домовленістю. Техніка: духовка, холодильник, плита, варильна панель, посудомийна машина, пральна машина. Комфорт: гардероб, ванна, ліфт, відеоспостереження, підігрів підлоги, кондиціонер, меблі на кухні, балкон, лоджія. Планування: двостороння. Опалення: Індивідуальне газове Документи - право власності, більше 3- х років, Ціна квартири 74999 $ + комісія АН

Продається простора двокімнатна квартира на 5-му поверсі 10-поверхового будинку в самому центрі с. Святопетрівське, Києво-Святошинський район. Вул. Теплична 42 Квартира з індивідуальним опаленням, виконаний якісний ремонт. Тепла водяна підлога в обідній зоні. Є дві кладові кімнати для зручного зберігання речей. Ідеальне розташування: поруч дитячий садок, школа, амбулаторія, супермаркети Фора та АТБ, зупинка громадського транспорту. Найближча станція метро - Академмістечко. Документам більше 3 років. можливий продаж за програмою "є-Оселя". Чудове місце для спокійного та комфортного проживання Власник, без комісії. БЕЗ ТОРГУ За більш детальною інформацією звертайтесь по телефону

Продається двокімнатна квартира 48,12м2 в будинку комфорт-класу від офіційного відділу продажу забудовника! Простора квартира в затишному жк клубного типу! Введення в експлуатацію в другому кварталі 2025 року. Поспішіть на перегляд! - Кухня-вітальня:16,88м2 - Санвузол: 3,61м2 -Кімната 1 - 11,39м2 -Кімната 2 - 14,04м2 Переваги: - Комплекс закритого типу з цілодобовою охороною. Дуже зелений та затишний! Невисокої забудови! - Власна інфраструктура (ТРЦ, магазини, фудкорти, зони відпочинку, парк, спортивні та дитячі майданчики; - Централізовані комунікації; - Індивідуальне газове опалення, двухконтурний газовий котел входить у вартість; - Новий будинок; - Зручне розташування: поряд школи, дитячі садки, торгові центри та зупинки громадського транспорту. - Тихий район. -Розтермінування. -Великий вібір квартир та таунхаусів різного планування. Для отримання додаткової інформації та запису на перегляд телефонуйте за телефоном: +38********20 Вікторія, менеджер офіційного відділу продажу забудовника.

Продається двокімнатна квартира 55,22м2 з документами в будинку введеному в експлуатацію від офіційного відділу продажу забудовника! Чудова квартира в зеленому комплексі! - Кухня-: 4,3м2 - Санвузол: 4,27м2 - Спальня: 23,64м2 - Вітальня: 19,71м2 Переваги: - Комплекс закритого типу з цілодобовою охороною. Дуже зелений та затишний! Невисокої забудови! - Власна інфраструктура (ТРЦ, магазини, фудкорти, зони відпочинку, парк, спортивні та дитячі майданчики; - Централізовані комунікації; - Індивідуальне газове опалення, двухконтурний газовий котел входить у вартість; - Новий будинок; - Зручне розташування: поряд школи, дитячі садки, торгові центри та зупинки громадського транспорту. - Тихий район. Поспішіть на перегляд! Для отримання додаткової інформації та запису на перегляд телефонуйте за номером: +38 09******20 Вікторія, менеджер офіційного відділу продажу забудовника. Допоможу вам з підбором житла!

Продаж 2 кімнатної квартири в ЖК Sanville park, с.Святопетрівське Бучанського району Загальна площа квартири 48,12м2 Кухня-студія 16,88м2 Дитяча 11,39м2 Спальня 14,04м2 Санвузол 3,61м2 Коридор 2,2м2 Акційна ціна ВІД ЗАБУДОВНИКА! Без комісії! УМОВИ РОЗТЕРМІНУВАННЯ: Можливі умови розтермінування з першим внеском від 50% 48.12 м2 = 30.600$ !! Всі квартири здаються з наступними комплектаціями: - Чернове оздоблення - Двокамерні панорамні вікна - Вхідні двері - Водопостачання - Електрика - Каналізація - Двоконтурний газовий котел - металопластикові енергозберігаючі 2-х камерні вікна (на 3 скла) По комунікаціям: Sanville Park має: - Центральну каналізацію - Газопостачання - ЖЕК Переваги ЖК: -Формат закритої території з цілодобовою охороною і відеонаглядом (безпечне та комфортне проживання). - Паркомісця на території ЖК - Дитячі та спортивні майданчики, різні зони відпочинку для вас, ваших дітей та батьків - 10-15 хв. пішки державна інфраструктура (садочок, школа та амбулаторія) - ЖК знаходиться в екологічно чистому, затишному місці в 5км від кільцевої дороги Києва. - Гарна транспортна розв'язка: маршрутки до метро Академмістечко, Теремки

ВІД ЗАБУДОВНИКА! Без комісії! УМОВИ РОЗТЕРМІНУВАННЯ: Можливі умови розтермінування з першим внеском від 50% 55.22 м2 -37.700$ Всі квартири здаються з наступними комплектаціями: - Чернове оздоблення - Двокамерні панорамні вікна - Вхідні двері - Водопостачання - Електрика - Каналізація - Двоконтурний газовий котел - металопластикові енергозберігаючі 2-х камерні вікна (на 3 скла) По комунікаціям: Sanville Park має: - Центральну каналізацію - Газопостачання - ЖЕК Переваги ЖК: -Формат закритої території з цілодобовою охороною і відеонаглядом (безпечне та комфортне проживання). - Паркомісця на території ЖК - Дитячі та спортивні майданчики, різні зони відпочинку для вас, ваших дітей та батьків - 10-15 хв. пішки державна інфраструктура (садочок, школа та амбулаторія) - ЖК знаходиться в екологічно чистому, затишному місці в 5км від кільцевої дороги Києва. - Гарна транспортна розв'язка: маршрутки до метро Академмістечко, Теремки

Продаж 2х кімнатної квартири ЖК Sanville Park (Санвіл Парк) с.Святопетрівське вул. Богдана Хмельницького Ціна 28000$ без комісії без передоплати від Забудовника Розтермінування від забудовника без % ( без довідок доходу) перший внесок 50% розтемінування на 12 місяців. Поверх-2/4 Загальна площа- 49м2 Кухня студія- 17м2 Кімната - 12м2 Кімната - 14м2 Санвузол- 4м2 Вільне плавання Опалення індивідуальне газ (котел двоконтурний) Ремонт після будівельників без обробки (можливий ремонт від забудовника) Лічильники на електрику воду та газ . Комунікації всі міські. Закрита території, що охороняється, Зона відпочинку барбекю зона . Паркінг Магазини супермаркети , Нова Пошта , Школи дитячий садок в пішій доступності від будинку . Локація : Метро Житомирская 27 хвилин Академгородок 29 хвилин . Є варіанти квартир от 26м2 до 70м2 також квартири с двориками. Дзвоніть перегляди в зручний час для вас :)

Продаж Без комісії 2 кімнатної кварти з ремонтом Гатне! площа 60м2., Поверх 2/9 Поруч всі необхідна інфраструктура Для комфортного життя: Школа, Садочок, Лікарня, Супермаркети, Магазини, Озеро, Парк(зона відпочинку), Дитячі майданчики, До м.Київ 4км. Сучасна квартира в тихому районі. Запрошую на перегляд! Якщо квартира зацікавила, телефонуйте за номером 06******54 Оксана

Продаж квартири з документами 47м2 в Жк Санвіль парк, Святопетрівське Будинок здан в експлуатацію, можна робити ремонт. Поверх 1/4 Загальна квартири 42.2 м2 Площа подвірʼя 20м2 Опалення індивідуальне газ котел Панорамні вікна, вхідні двері. Центральна каналізація, Газ, вода постійно своя скважина. Новий сучасний ЖК Sanville на 21 будинок та 101 Таунхаус. Територія розрахована на зручний відпочинок усіх мешканців. Зони відпочинку, дитячі майданчики, спортивні майданчики та місця для прогулянок. Поруч розвинена інфраструктура: торгівельний центр, а також супермаркети Фора, Сільпо та АТБ. Державна школа та садок. Громадський транспорт до м. Києва, жк петрівський квартал, петрівське містечко.

Усім доброго дня. Продається квартира з гарним плануванням та якісним ремонтом . Місцезнаходження в передмісті Києва, Святопетрівське по вул.Грушевського 5Г. Дві кімнати роздільні, великий хол, шикарна кухня-студія, ванна кімната, технічне приміщення та гардеробна. З кухні є вихід у внутрішній дворик , де можна гарно відпочивати. Біля будинку паркувальні місця для авто. Недалеко знаходиться залізнична станція Петрівське. З Святопетрівського до Києва відстань усього 8 км. Чекаємо на вас.

Продається сучасна 2-кімнатна квартира (46,7 м²) у Святопетрівському! Локація: 10 хвилин до Києва, Білогородська 26, 3/4 поверх. Стан: Нова, з євро-ремонтом та меблями. Ідеально для: Пари з дитиною. Переваги: Окрема гардеробна (2,2 м²). Повністю укомплектована ванна кімната: унітаз, ванна, велике дзеркало, підвісна тумба з раковиною, пральна машина. Техніка: бойлер, кондиціонер, електрична варильна поверхня, духова шафа. Великий диван у вітальні + двоспальне ліжко в спальні. Натяжна стеля, ламінат, гарне освітлення, два великих вікна з видом на сад. Комунальні вигоди: Швидкісний інтернет, автономне опалення з дров’яною котельнею (до 1500 грн взимку). Лічильники на воду та електроенергію – малі комунальні платежі. Паркомісця, відеонагляд. Інфраструктура: Поряд спортивна зала, секція для дітей. Зупинка транспорту під будинком (маршрутки кожні 5 хв, до академмістечка – 25 хв). Поблизу Сільпо, АТБ, торговий центр та інші магазини. Перегляд по домовленості. Для всіх питань телефонуйте!

Терміново в зв’язку з виїздом за кордон продам квартиру, на Софіївській Борщагівці, 2 кімнати та кухня студія, за адресою вул. Героїв небесної сотні буд. 26/7- 7поверх Гарно розвинута інфраструктура, поруч Сільпо, АТБ, Новус, Фора, ТЦ EUROпарк, АЗС, аптеки, заклади харчування, будують школу та дитячий садочок. Ремонт: теплі поли, плитка, ламінат, пофарбовані стіни в білий колір, двері, котел. Робилася для себе, всі матеріали як для себе. Натягай стелю та можеш обирати меблі за своїм смаком. Якщо вам потрібна світла квартира, то ви вже її знайшли. Підлога на фото темніша чим в реальності. За детальною інформацією телефонуйте)

Продам 2-к квартиру ЖК "Петрівський квартал", с. Святопетрівське, б-р Лесі Українки 24-Б (Софіївська Борщагівка) 30000$. Загальна площа квартири 55,96 м². Квартира розташована на 2/8. Комплектація квартири: двухконтурний газовий котел, лічильники, вхідні металеві двері, панорамні вікна. Територія комплексу закрита і цілодобово під охороною. Поряд є дитячий садок, школа, магазини, супермаркети, ТЦ, аптеки, стоматології, дитячі і спортивні майданчики, кафе, ресторани, салони краси. Відстань до Києва 5 км, 15 хв до ст. метро "Житомирська" і " Академмістечко". Квартира повністю оплачена, переоформлення на нового власника.