Київ
Київська
Искать объявления по всей области

Продаж квартир в Києві

Топ ціна! Продаж 2-к квартири 70м2 ЖК Варшавський 3 Виноградар Київ 3
  • Двокімнатна
  • 70 м2
  • 3 / 25 пов.
94 999 $
Продається 2-к квартира в житловому комплексі комфорт класу Варшавський 3 / Варшавский 3 Забудовник комплексу StolitsaGroup Площа: 70м2 Тип планування: 2С4 Поверх: 3 / 25 Будинок: 10.1 ( будинок веденний в експлуатацію) Поряд функціонує ТРЦ Retroville, Макдональз, є супермаркет Сільпо, Novus, піцерії, кавʼярні, нова пошта, поруч АТБ, перукарня, аптека, школа #3, дитячий садок їм. С.Русової., зручна транспортна розвʼязка. До метро Нивки/Сирець 15 хвилин на транспорті. Будують станцію метро біля ЖК Не втрачайте можливість стати власником цієї чудової квартири! Для отримання додаткової інформації телефонуйте за номером телефона, також підберемо вам варіанти по даному ЖК! Поруч ЖК: Варшавський мікрорайон, Варшавський Плюс, Варшавський 2, Варшавський 3, Діброва Парк, Крістер Град, Ліпінка та ін. Код: 30424
Київ, Подільський
Топ ціна! РЕМОНТ!1к-43м2! ЖК Навігатор-2 вул.Лугова, ЗДАНИЙ БЕЗ % Київ 11
  • Однокімнатна
  • 42.93 м2
  • 16 / 25 пов.
54 200 $
ЖК Навігатор-2, будинок 1, ЗДАНИЙ та заселений! вул. Коноплянська, 22, Оболонь, ст.м. Мінська Ціну ЗНИЖЕНО!!! ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ угоди та допомога на кожному кроці.В продажі 1к квартира з РЕМОНТОМ! Велика 1к квартира 42,93 м2 з великою спальнею та гардеробомЖитлова 18Кухня 10Телефонуйте щоб домовитись про перегляд.Найбільшою перевагою комплексу є ремонт, близькість до метро та престижність району Оболонь.ЖК "Навігатор" - сучасний комплекс в Оболонському районі Києва від надійного забудовника ДБК-Житлобуд! Розташований у безпосередній близькості від метро. До станцій «Мінська» та «Оболонь» можна швидко дістатися за допомогою транспорту за 7 хвилин. Автобуси і маршрутні таксі дозволяють доїхати і до інших районів столиці.ЖК «NAVIGATOR 2» входить до складу багатофункціонального комплексу, який включає в себе 4 житлових будинки. Поблизу від нових будинків мешканці знайдуть необхідну інфраструктуру.Згодом на перших поверхах новобудов відкриються магазини, кафе, салони краси, офіси. У число об'єктів внутрішньої інфраструктури увійдуть також майданчики для занять спортом та ігор дітей, зони відпочинку.Навігатор Навигатор Navigator Оболонь Мінська Минская
Київ, Оболонський
Трикімнатна квартира 100м2 просп Перемоги/Победы КПИ/КПІ Шулявка метро Київ 15
  • Трикімнатна
  • 100 м2
  • 4 / 5 пов.
120 000 $
Продається трикімнатна квартира з ремонтом на проспекті Перемоги (Берестейський), 43, Шулявка, КПІ, Шевченківський район. До метро Шулявська 5 хвилин пішки, до м. Політехнічний інститут - 15 хвилин. Будинок Сталінка з ліпниною і відкритим балконом 1937 року. Площа квартири складає 100 м2, кухня - 29 м2. Планування квартири: - кухня - вітальня з виходом на засклену лоджію - 2 спальні кімнати - кабінет - 2 санвузла - відкритий балкон Квартира повністю мебльована та з усією необхідною технікою, є газ. Зручна транспортна розв'язка. Розвинена інфраструктура поряд з будинком: державні установи, школа, вищі навчальні заклади, медичні інститути, ТРЦ, супермаркети, аптеки, кафе, ресторани, відділення банку, парки та сади. Продается трехкомнатная квартира с ремонтом по проспекту Берестейский (Победы), 43, Шулявка, КПИ, Шевченковский район. Дом Сталинка с лепниной и открытым балконом 1937 года. До метро Шулявская - 5 минут пешком, до м. Политехнический институт – 15 минут. Площадь квартиры составляет 100 м2, кухня – 29 м2. Планировка квартиры: - кухня – гостиная с выходом на застекленную лоджию - 2 спальни - кабинет - 2 санузла - открытый балкон В квартире - вся необходимая мебель и техника, есть газ. Удобная транспортная развязка. Развита инфраструктура рядом с домом: государственные учреждения, школа, высшие учебные заведения, медицинские институты, ТРЦ, супермаркеты, аптеки, кафе, рестораны, отделения банка, парки и сады.
Київ, Шевченківський
Царський будинок 2-к кв-ра (67 кв.м) на Гончара 55, M. Золоті ворота Київ 14
  • Двокімнатна
  • 67 м2
  • 3 / 6 пов.
158 000 $
Олеся Гончара 55. Історичний центр міста, 10 хв пішки. М. Золоті ворота та М. Університет, розвинута інфраструктура в кроковій досяжності, тиха друга лінія, затишний двір, поряд сквери з старовинним фонтаном і сучасним дитячим майданчиком. «Царський будинок», збудований на початку XX століття , відзначається високими стелями Н-3,34 метри, цегляними стінами, двобічним розташуванням на поверхах, є ліфт. Двокімнатна квартира з сучасним дизайнерським ремонтом, 3-й поверх, 67,0\ 43,7\ 7,0, засклені 2 балкони, вбудована кухня, 2 санвузла (ванна і душова окремо), двостороння, світла, вікна виходять у двір. Відчувається затишок і спокій. Можливий продаж з якісними сучасними меблями і необхідною технікою. Ідеально підходить для 1-2 людей, та здачу в оренду.
Київ, Шевченківський
Центр, Олімпійська, квартира під бізнес в центрі, Ділова, 2кімнатна Київ 5
  • Двокімнатна
  • 40 м2
  • 1 / 6 пов.
75 000 $
2 к квартира, центр вул. Ділова, 6. Загальна площа 39,2 кв.м Наразі обладнана як офіс. До метро "Олімпійська" 400 м. Двір зі шлагбаумом і парковкою
Київ, Печерський
ЦЕНТР Печерський продаж 2к Приймаченко Звіринецька ДМЖ Програми Київ 8
  • Двокімнатна
  • 41.1 м2
  • 5 / 5 пов.
72 900 $
РОЗГЛЯНЕМО БЕЗГОТІВКОВИЙ РОЗРАХУНОК Приймаченко Марії бульв. (Лихачова), 8б, ; Хрущівський проект; стіни: панель; перекриття: залізобетон; поверховість: 5; кількість виходів: 3; стоянка; гараж; транспорт: ст.М"Звіренецька"(Дружби Народів)-3 хв.; будинок розташований у знленому дворі, охайні під'їзди, поруч супермаркети, "Будинок меблів",ресторани", караоке бар "Горила", школи і декілька садочків в пішій доступності. Ботанічний сад - 10 хвилин пішки. 2 кімнатна, 5-й поверх, площа: 41,1\29,2\5,0; Вашій увазі пропонується світла, тепла квартира, біля метро. Повність оснащена технікою та меблями. Знаходиться квартира на тихій вулиці. Метро 2 хвилини пішки. Чудово підійде як для проживання, так і для орендного бізнесу
Київ, Печерський
ЦІНА! ВАУ Квартира у ЖК Нова Англія! 1к 41.12 м2 м Васильківська 7 хв! Київ 13
  • Однокімнатна
  • 41.14 м2
  • 16 / 23 пов.
105 000 $
#30615 Пропонується до продажу сучасна квартира з новим ремонтом у одному з найкращих житлових комплексів столиці, який вирізняється розвиненою інфраструктурою та власною закритою територією. Житло має продумане планування: простора спальня поєднується з функціональною кухнею та затишною зоною відпочинку, де також облаштовано робоче місце. Санвузол обладнаний ванною, а у коридорі встановлена велика вбудована шафа, що забезпечує зручність у зберіганні речей. Панорамні вікна відкривають захопливий краєвид на алею, створюючи відчуття простору та легкості. Загальна площа квартири — 41 м², розташована вона на 16 поверсі 23-поверхового будинку «Лінкольн». Ця квартира стане чудовим вибором як для комфортного проживання, так і для інвестиції з високим потенціалом орендного доходу. Телефонуйте щоб не втратити можливість придбати єдину таку пропозицію на ринку!
Київ, Голосіївський
Унікальний пентхаус 207 м². ЖК «Олімп», Голосіївський проспект, 68 Київ 17
  • Чотирикімнатна
  • 207 м2
  • 13 / 14 пов.
350 000 $
Розкішний пентхаус площею 207 м² з дорогим дизайнерським ремонтом та панорамним видом на Голосіївський парк і озера. Будинок — ЖК «Олімп», цегляний, теплий, 2007 р., до метро «Голосіївська» — 50 метрів! Планування: • Простора вітальня з каміном • Кухня-їдальня • 3 окремі спальні • 2 ванні кімнати, гардеробна, пральна зона • Висота стелі — 3,3 м Наповнення: • Повністю мебльована італійськими меблями • Камін (Італія) з примусовою вентиляцією • Канальне кондиціювання та вентиляція DAIKIN • Освітлення LUTRON, штори з дистанційним керуванням • Сантехніка JAKUZZI, JESSY, VILLEROY BOCH, DUSCHOLUX, дизайн від PHILIP STARCK • Душ “Шарко” Локація: Поруч Голосіївський парк з озерами. В будинку — дворівневий паркінг. Елітна пропозиція! Один такий пентхаус у будинку.
Київ, Голосіївський
Варшавський-3 будинок 10.1 Подільський Змієнка Олеся 3к квартира 75м Київ 10
  • Трикімнатна
  • 75 м2
  • 12 / 23 пов.
94 000 $
Варшавський-3 будинок 10.1. 22й поверх. Престижний новий комплекс в екологічно чистому мікрорайоні. Будинок на перетині Олександра Олеся та Всеволода Змієнка, введений в експлуатацію, триває процедура присвоєння поштової адреси. 22й поверх. Двостороннє планування (3С3), вікна на захід та північ. Стан - без оздоблення. Власні служби, презентабельна вхідна група, автономне опалення, закрита внутрішня прибудинкова територія з сучасними дитячими майданчиками, охорона, відеонагляд, поруч паркінг. Перепоступка.
Київ, Подільський
Варшавський 3кім 85м Ретровіль Виноградар, 3 окремі кім., ніхто не жив Київ 20
  • Трикімнатна
  • 85 м2
  • 19 / 25 пов.
177 000 $
Продам видову 3-кімнатну квартиру площею 85 м² у ЖК «Варшавський 2» Особливості квартири: - Функціональне планування: три окремі кімнати, кухня, гардеробна, 2 санвузли з ванною та душовою кабіною. - Сучасний ремонт із якісними матеріалами. - Повна комплектація технікою Bosch: варильна поверхня, духова шафа, посудомийна машина, холодильник. - Тепла підлога: кухня, дитяча, санвузол, гардеробна. - Чотири кондиціонери (по одному в кожній кімнаті та на кухні). - Видові панорамні вікна з краєвидом на місто. Переваги ЖК «Варшавський 2»: - Сучасний комплекс із розвиненою інфраструктурою: дитячі та спортивні майданчики, магазини, кафе, аптеки. - Поруч ТРЦ Retroville, супермаркети (Novus, Сільпо), дитячі садки, школи. - Зручна транспортна розв’язка: зупинки громадського транспорту, швидкий виїзд до метро «Мінська» та «Оболонь» (10-15 хв на транспорті), а також поруч майбутні нові станціі метро. - Безпека: відеоспостереження, охорона, закрита територія. - Наявність паркінгу. Квартира готова до заселення, ідеальний варіант для комфортного сімейного життя!
Київ, Подільський
  • Двокімнатна
  • 60 м2
  • 16 / 25 пов.
130 000 $
Продається 2-кімнатна квартира з якісним ремонтом у ЖК “Варшавський Мікрорайон” Київ, Олеся Олександра, 4б 14-й поверх, 60 м² (2 окремі кімнати, кухня-вітальня,санвузол) Квартира з сучасним ремонтом у світлих тонах: Чудова ВИДОВА квартира з якісним ремонтом, меблями та технікою, продумано усе до дрібниць, чудове планування: дві окремі спальні, та простора кухня-вітальня, лоджія засклена, просторий передпокій, у будинку відеонагляд, відмінна інфраструктура та зручне транспортне сполучення.
Київ, Подільський
Вербицького, 34 3к квартира біля Метро Харківський Дарницький р-н Київ 20
  • Трикімнатна
  • 71.8 м2
  • 8 / 9 пов.
68 000 $
Продається простора трикімнатна квартира в Дарницькому районі, вул. Архітектора Вербицького, 34 • Площа: 71,8 м² (житлова 41,3 м², кухня 8,7 м²) • Поверх: 8 із 9 • Будинок: 134 серія, панельні стіни, залізобетонні перекриття • Планування: 3 окремі кімнати, зручний для сім’ї варіант • Стан: житловий, придатний для проживання; документи готові до угоди Переваги розташування: • Метро Вирлиця — 15 хвилин пішки, станції Харківська та Бориспільська — у зоні швидкої доступності • Біля будинку ліс та парк — місце для прогулянок, спорту й відпочинку на свіжому повітрі • Транспорт: автобус №45, зручне сполучення з різними районами Києва • У дворі облаштовано сучасний дитячий майданчик та невелике футбольне поле • Поруч супермаркети «Сільпо» та «Фуршет», відділення Нової пошти й Укрпошти, магазини щоденного користування Інфраструктура будинку: • 9-поверхівка, 3 під’їзди, є ліфт • Паркування безкоштовне поруч, облаштовані місця біля дороги • Під’їзди середнього стану, кодовий замок Кому підійде: • Сім’ям із дітьми — завдяки трьом окремим кімнатам, спортивному майданчику у дворі та близькості до зеленої зони • Тим, хто цінує транспортну доступність та одночасно можливість відпочинку біля лісу і парку • Інвесторам — зручне розташування біля метро забезпечує стабільний попит на оренду
Київ, Дарницький
Вид на Дніпро, ЖК DOCK32, вул. Набережно-Рибальська, Поділ, Оболонь Київ 20
  • Однокімнатна
  • 42 м2
  • 11 / 24 пов.
106 000 $
Пропонується на продаж однокімнатна простора квартира з якісним ремонтом. Повністю укомплектована всією необхідною технікою та меблями. 2 телевізори на кухні та в спальні, два кондиціонери (тепло та холод) на кухні та у спальні, вся вбудована техніка на кухні (ворильна поверхня, духовка, витяжка, посудомийна машина, холодильник). Диван на кухні розкладається для додаткового спального місця, в тканині 5-ї категорії антикіготь. Якісний матрас (зима/літо) на ліжку в спальні. Велика пральна машина та бойлер в кладовій. Будинок з генератором. Територія будинку повністю закрита та під охороною.
Київ, Подільський
Видова! 1-к 43 м2 в ЖК Славутич! Київ 10
  • Однокімнатна
  • 43 м2
  • 26 / 26 пов.
82 000 $
#10011Пропонується до продажу квартира в ЖК Славутич з найкращим видом у комплексі. Квартира під ремонт 43 м2 на 26/26 поверсі, з продуманим плануванням: кухня-вітальня, окрема спальня та великий санвузол.ЖК бізнес-класу, 1 хвилина пішки до станції метро «Славутич», доступ до паркінгу безпосередньо через ліфт, цілодобова охорона та відеоспостереження, закрита від автомобілів територія.У дворі розташовані школа та дитячий садочок, облаштований прогулянковий стилобат із зонами відпочинку та фонтанами. На території комплексу працюють кафе, магазини, салони.10 хвилин до ТРЦ River Mall, зручний виїзд на міст — 15 хвилин до центру міста. Поблизу знаходяться ЖК «Зарічний», «Seven» та бізнес-центр The Bridge
Київ, Дарницький
Видова квартира з терасою та дизайнерським ремонтом в ЖК L-квартал Київ 20
  • Двокімнатна
  • 66 м2
  • 22 / 22 пов.
209 000 $
Продається простора 2-кімнатна квартира площею 66 м² з власною терасою та захопливим краєвидом на заходи сонця. Розташована на 22 поверсі сучасного житлового комплексу із закритим доступом (ліфт на поверх працює лише за магнітним ключем мешканців). Переваги квартири: • висота стель 3 метри; • окрема гардеробна кімната; • додаткова кімната під дитячу або кабінет; • тераса з панорамним видом; • дорогий ремонт від дизайнера, квартира створювалася для себе; • паркетна дошка «французька ялинка», двері прихованого монтажу висотою 2,3 м, прихований плінтус; • сучасні меблі та шафи до стелі; • система фільтрації води; • сигналізація Ajax з датчиками протікання, відкривання вікон і дверей, охорона «Сіріус»; • паровий камін, магнітні трекові світильники, підсвічування у нішах. Комфорт та безпека: • ліфти та інженерні системи працюють від генератора; • додатковий генератор для опалення та води; • підземний паркінг, який також використовується як укриття; • майстер-вимикач для повного відключення електроенергії; • тепла підлога на кухні, у ванній та передпокої; • підігрів дзеркала у ванній та сушарка з прихованим підключенням; • мультиспліт-система кондиціонування Wind Free у кожній кімнаті. Кухня та техніка: • вбудований холодильник, посудомийна машина, духова шафа, мікрохвильова піч, витяжка; • пральна та сушильна машини; • телевізори у вітальні та спальні; • розкладний диван у вітальні. Квартира повністю укомплектована якісними меблями та технікою. Усі матеріали та рішення обиралися для власного проживання, не під оренду. Комісія 5% Телефонуйте, щоб запланувати перегляд! #A 210 61 #A21061
Київ, Солом'янський
ВИДОВА з терасою! євро 2-к ЖК Республіка, Respublika, Республика Київ 17
  • Однокімнатна
  • 51 м2
  • 10 / 16 пов.
110 000 $
23683 В продажу євро 2-к квартира в ЖК Республіка комплекс комфорт+. вул. Братів Шеметів 10/8 Квартира знаходиться на 10 поверсі з 16. Загальна площа 51м2. Планування: кухня-вітальня, спальня, санвузол, тераса! Забудовник ЖК Республіка - це відома компанія KAN, яка також побудувала такі ЖК, як Файна Таун, Unit Home, Tetris Hall, Central Park. На території ЖК знаходяться: - відкритий басейн - дитячий садок та школа - зелені дворики та власний декоративний ставок - закритий доступ по картках, відеоспостереження по периметру та охорона; - спортивні майданчики: великий та малий теніс, бадмінтон, міні-гольф, футбол, баскетбол, волейбол, воркаут; - 2 BBQ зони на 14 альтанок з мангалами; - велика пішохідна зона по всьому ЖК Республіка, Respublika, Республика Поруч з ЖК знаходяться найбільший в Україні ТРЦ Respublika Park, Сільпо, Епіцентр, ЖК Метропліс, Кришталеві Джерела, Паркленд, Нова Англія. Телефонуйте!
Київ, Голосіївський
‼️ВИГІДНО‼️ Greenville на Печерську продам 49м2 1к квартира 3 поверх‼️ Київ 12
  • Однокімнатна
  • 49 м2
  • 3 / 26 пов.
117 000 $
#30313 Пропонується сучасна квартира в житловому комплексі бізнес-класу Greenville Park, розташованому в самому центрі Києва. Це ідеальне поєднання комфорту, естетики та високої якості життя. Квартира розташована на 3-му поверсі, має площу 49 м². Високі стелі та панорамні вікна наповнюють простір світлом і відкривають захопливий краєвид на парк і місто. Комплекс вирізняється продуманою архітектурою та вишуканим дизайном. Тут усе виконано на найвищому рівні: стильний фасад, сучасний хол і лаунж-зона, швидкісні ліфти Kone, закрита територія з охороною та консьєрж-сервісом. Для зручності мешканців передбачено підземний паркінг, власну котельню, генератор і розвинену інфраструктуру. Право власності отримано понад три роки тому, тому податки при продажу — мінімальні.
Київ, Печерський
‼️ВИГІДНО! ТОП пропозиція 3к квартири у ЖК Respublika/Республика Київ 20
  • Трикімнатна
  • 113.3 м2
  • 4 / 16 пов.
260 000 $
#29244 В продажу простора трикімнатна квартира в житловому комплексі комфорт-класу "Республіка". Квартира розташована на 4-му поверсі 16-поверхового будинку за адресою вул. Братів Шеметів, 8. Загальна площа становить 113,3 м². Планування продумане до дрібниць: велика кухня-вітальня площею 40,7 м², три окремі спальні, гардеробна кімната, два санвузли та простора тераса. Квартира дуже світла, має два виходи на терасу — з кухні-вітальні та зі спальні. Із вікон відкривається приємний вид у двір, на нову школу та стадіон. Є відеоогляд квартири. Житловий комплекс "Республіка" створений для комфортного життя. На території є медичний центр, гімназія та дитячий садок, басейн, ресторани, салони краси. Передбачені спортивні та дитячі майданчики, зони відпочинку й BBQ, зона TRX, тенісні корти, футбольне, баскетбольне та волейбольне поля, мультиполе для дітей і спеціальне місце для вигулу домашніх улюбленців. Забудовник комплексу — відома компанія KAN, яка реалізувала такі успішні проєкти, як Fayna Town, Unit Home, Tetris Hall, Central Park. Поруч розташовані інші сучасні комплекси: Нова Англія, Parkland, Кришталеві Джерела, Метрополіс, White Lines. Телефонуйте, щоб дізнатися більше або домовитися про перегляд!
Київ, Голосіївський
Вишняківська 5,Осокорки ,Дарницький ,Харківська . Київ 2
  • Двокімнатна
  • 60 м2
  • 10 / 16 пов.
85 000 $
Чудова пропозиція в будинку 2000 року, 2 ліфта, у дворі, гарний стан, під'їзди охайні, консьєрж, кодовий замок, безкоштовне паркування, біля дороги, зелено, затишно.Добре розвинена транспортна розв"язка станція метро Харківська в пішій доступності .Інфраструктура добре розвинена садочки ,школи ,ліцей "Інтелект",аптеки ,магазини ,банки все що потрібно для комфортного житття знаходиться поруч . Двокімнатна видова квартира розташована на 10 му поверсі , площа: 60,0 .Функціональне планування дві окремі кімнати .Кухня, вітальня, спальна кімната, роздільний санвузол, лоджія з панорамними вікнами. В квартирі залишаються меблі та побутова техніка (пральна машина, посудомийка, холодильник, кондиціонер, телевізор). Телефонуйте перегляд в зручний для Вас час .
Київ, Дарницький
вул. Гетьмана Кирила Розумовського (Миколи Краснова), 19 / Святошин Київ 20
  • Трикімнатна
  • 84 м2
  • 10 / 17 пов.
169 000 $
ЖК Краснова 19 - топова локація Святошино та Академмістечкавул. Розумовського 19 (колишня назва Краснова)Від квартири до метро Житомирська – дві пісні у навушникахКвартира з авторським ремонтом, який нещодавно закінчив власник. І вона вільна – у день угоди можете завозити свої речіВОНА:* Простора 34 метрів кухня-вітальня - розділено простір квартири на функціональні зони* З кухонною побутовою технікою, завдяки якій Ви будете тільки насолоджуватися, живучи в цій квартирі* Ванна з тропічним душем - змийте стрес, напругу та втому після робочого дня. Побалуйте себе пінною ванною.* Тепла підлога скрізь, де укладена керамогранітна плитка - потішіть теплотою свої ніжки взимку* Вбудована функціональна кухня зі зручними доводчиками дверей. Жодних неприємних звуків. Ви штовхнули дверцята або висувну скриньку - і тиша* Пральна машина, вбудована шафа-холодильник, бойлер - приємне доповнення до квартири * Сушильна машина - маленька хімчистка у вас вдома* Посудомийна машина - нехай за Вас попрацюють інші* Широкі панорамні вікна дають можливість спостерігати за містом, не встаючи з-за обіднього столу або ліжка* Кондиціонер - створіть комфортний мікроклімат у своїй оселі* Фільтр питної води дозволяє не захаращувати гарний простір пляшками з водою* Вікна виходять на наповнену киснем зелену зонуУтеплений будинок забезпечує комфортний клімат у ВАШІЙ квартиріКав'ярні, ресторани, паркінг, грумінг, паркАвторська кав'ярня - одягніть спортивний костюм та насолоджуйтесь ароматною арабікою біля Вашого будинкуДо метро Житомирська чи Святошин можна дійти пішки - включили улюблений плей-лист у навушниках і ви вже на пероні
Київ, Святошинський
Перейти на сторінку