Продаж будинків в Україні

Сучасний будинок у Брюховичах – лише 5 хвилин від Львова! Брюховичі 12
  • Двокімнатна
  • 111 м2
  • 7 соток
130 000 $
Сучасний будинок у Брюховичах – лише 5 хвилин від Львова! Мрієте про власний будинок у тихому, зеленому районі поруч із містом? Ця пропозиція саме для вас! Продається сучасний одноповерховий будинок у Брюховичах на вул. Фруктовій – ідеальне поєднання комфорту, простору та зручного розташування. Основні переваги: ???? Загальна площа будинку – 111 м² ???? Земельна ділянка – 7 соток ???? Продумане планування з просторими кімнатами ✨ Велика вітальня площею близько 40 м² – чудове місце для сімейних вечорів та зустрічей із друзями. ???? Сучасний архітектурний проєкт з просторою терасою та затишною альтанкою Будинок розташований у затишному районі приватної забудови, де панують тиша, свіже повітря та мальовнича природа. Водночас до Львова всього кілька хвилин автомобілем, що дозволяє насолоджуватися заміським життям без втрати міського комфорту. Цей будинок стане чудовою основою для створення оселі вашої мрії. Ви зможете завершити внутрішнє оздоблення відповідно до власного стилю та побажань, не переплачуючи за чужий ремонт. Телефонуйте не зволікайте!!
Брюховичі
Сучасний будинок у Бучі — комфорт приватного сектору в межах міста Буча 20
  • Трикімнатна
  • 100.2 м2
  • 6 соток
127 000 $
Пропонується до продажу стильний одноповерховий будинок у Бучі — ідеальне рішення для тих, хто цінує тишу, простір і якість життя, не відмовляючись від зручностей міста. Локація: Буча, всього 15 хв до центру Площа будинку: 100 м² Ділянка: 6 соток Планування: 3 окремі спальні простора кухня-студія з виходом на терасу 2 санвузли зручне зонування для сімейного життя Комунікації та технічні характеристики: світло 17 кВт, 3 фази центральне водопостачання септик з переливом будинок з газоблоку, утеплений пінопластом виконано чистове оздоблення розведена електрика Ділянка та територія: огороджена територія відкатні ворота (підготовка під автоматику) вимощення плиткою місце під авто та зону відпочинку Це будинок для тих, хто хоче жити в приватному секторі, насолоджуватись тишею, власним подвір’ям і свіжим повітрям, але залишатись у межах міста з усією інфраструктурою поруч. Телефонуйте — з радістю покажу будинок у зручний для вас час!
Буча
Сучасний будинок у Чугуєві з ландшафтним двором Чугуїв 20
  • 6 комнатная
  • 260 м2
  • 10 соток
150 000 $
Мрієш про сучасний будинок у Чугуєві з ландшафтним двором та підготовкою під сонячні батареї? Іди до нас! У продажу просторий і світлий 3-поверховий будинок площею 260 м², збудований у 2018 році з якісних матеріалів. Стіни товсті (до 1,5 м), дах міцний, вікна енергозберігаючі. Всередині – продумане планування: затишна кухня-їдальня, простора вітальня, спальня, дитяча, кабінет, велика зала, кілька санвузлів і господарських кімнат. Є можливість облаштувати зимовий сад чи більярдну. Особливості будинку та ділянки: - розташування: м. Чугуїв, Харківська область, поруч із центром; - ділянка 10 соток із доглянутим ландшафтним дизайном; - у дворі — альтанка, гойдалка, фонтанчик, плитка (280 м²); - сад, елітний виноградник, теплиця; - гараж на 2 авто (50 м²) + місця у дворі ще для 6 машин; - фундамент 7×8 м під баню або гостьовий будинок з підведенням світла, води й каналізації; - власна свердловина (33 м, 3-й водоносний шар), газ, двоконтурний котел Bosch; - відеоспостереження для безпеки; - сучасні меблі та якісна техніка залишаються новим власникам; Також! Є підготовлене приміщення для акумуляторної (кабель під сонячні батареї). Будинок гармонійно поєднує простір, комфорт і природу. Ідеальний варіант для тих, хто хоче жити в місті, але мати власний зелений куточок з усіма зручностями. Раді зустрічі з потенційними покупцями, співпрацюю з колегами.
Чугуїв
Сучасний будинок у Гостомелі  100 м2+2,3 сотки—комфорт за доступною ціною Гостомель 13
  • Чотирикімнатна
  • 100 м2
  • 2.3 сотки
60 000 $
Сучасний будинок у Гостомелі — зручне рішення для тих, хто хоче власний простір, двір і комфортне життя поза квартирою. Загальна площа — 100 м² Ділянка — 2,5 сотки Вартість — 60 000 $ Умови придбання: Розстрочка до 24 місяців Перший внесок від 50% Можливі індивідуальні умови здорожчання Комунікації: Газ підключений Електрика — 7 кВт, 3 фази Власна свердловина Автономна каналізація (септик) Стан будинку: Виконана чистова лазерна стяжка підлоги Стіни оштукатурені (цементно-піщана штукатурка) — можна одразу починати ремонт Будівництво: Стіни з газоблоку — теплий та енергоефективний матеріал Фундамент — монолітний із використанням ФБС блоків Утеплений дах, покриття — металопрофіль Територія: Ділянка огороджена Встановлені ролетні ворота з електроприводом Є власний двір — місце для паркування, відпочинку або барбекю Підійде як для постійного проживання, так і як інвестиція під оренду. Телефонуйте або пишіть — надам деталі та покажу варіанти.
Гостомель
Сучасний будинок у Гостомелі Гостомель 19
  • Трикімнатна
  • 105 м2
  • 4.1 сотки
125 000 $
Сучасний будинок у Гостомелі Пропонується до продажу комфортний одноповерховий будинок у затишному районі Гостомеля, поруч із природою та всією необхідною інфраструктурою. Основні характеристики: Загальна площа будинку — 105 м² Земельна ділянка — 4,1 сотки Тераса заднього двору — 21 м² Передня тераса — 12 м² Планування: 3 окремі кімнати • 2 кімнати по 16 м² • 1 кімната — 12 м² Простора кухня-вітальня Гардеробна Санвузол Комунікації та стан: Вода — власна свердловина 34 м Опалення — індивідуальне електричне Тепла підлога по всьому будинку Виконані стяжка та штукатурка (під шпалери або венеціанську штукатурку) Юридичні переваги: Державні програми — ТАК Земельна ділянка оформлюється на першого власника Будинок ідеально підійде для сім’ї, яка цінує комфорт, простір і спокій поруч із містом. Телефонуйте — із задоволенням організую перегляд!
Гостомель
сучасний будинок у Хотові біля Феофанії та Лісників резервне живлення, газ, без% Хотів 20
  • П’ятикімнатна
  • 160 м2
  • 8 соток
185 000 $
Лише 5 хвилин без заторів до Феофанії. За спиною — Київ, попереду — ліси, озера та тиша сучасного передмістя. Одноповерховий будинок площею 160 м² з терасою 24 кв.м. на ділянці 8 соток. — інверторна система резервного живлення 7 кВт — газ — 15 кВт електроенергії — паркування на 3 авто, зарядка для електромобіля — свердловина 23 м (Полтавський горизонт) Продумане планування розділяє будинок на два окремі крила — щоб у кожного був власний простір і відчуття приватності. Серце будинку — кухня-вітальня з другим світлом та висотою стелі понад 5 метрів. 4 окремі кімнати зі стелею 3,10 метрів, 3 санвузли, гардеробна, технічна кімната, додатковий простір на верхньому рівні та простора тераса — усе для комфортного щоденного життя. Будинок створювався без економії на головному — якості та інженерії: — пальово-ростверковий монолітний фундамент — натуральна черепиця — утеплення даху мінеральною ватою 200–300 мм — багатошарові теплі стіни з кам’яним фасадом та утепленням мінеральною ватою 150 мм — вентильований фасад — енергоефективні вікна з напиленням — бетонний септик 6,5 м³ із переливом у фільтраційний колодязь — тепла водяна підлога у вхідній зоні, кухні, технічній кімнаті та санвузлах — припливно-витяжна вентиляція з рекуперацією У будинку вже виконані всі базові інженерні роботи: розведені електрика та вода, встановлені радіатори, оздоблена натуральним деревом стеля у вітальні. Будинок продається під чистове оздоблення, яке за бажанням може бути завершене «під ключ» разом із коорпусними меблями та технікою — за 3 місяці і $500/м². Оточення — окрема цінність цього місця. Сучасна забудова довкола, згуртоване ком’юні людей, з якими приємно зустрічатись, вітатись, проводити вечори за грилем чи настільними іграми. Поруч — 2 приватні школи, ліцей, приватний і державний дитячі садочки. А за 10–15 хвилин на авто — вся інфраструктура Феофанії та Теремків-2. Ідеальний баланс між природою, приватністю та містом. Тиша, свіже повітря, продумана архітектура й одна з найзручніших транспортних розв’язок передмістя: Обухівська та Одеська траси, виїзд через Феофанію або Столичне шосе.
Хотів
Сучасний будинок у с. Нове | 97 м² + тераса 22 м² | 5 соток |БЕЗ КОМІСІЇ Нове 8
  • Трикімнатна
  • 97 м2
  • 5 соток
105 000 $
Сучасний будинок у с. Нове | 97 м² + тераса 22 м² | 5 соток Просторий та продуманий будинок у селі Нове — чудовий варіант для комфортного життя поруч із містом . Будинок площею 97 м² створює зручний та функціональний простір для всієї родини, і ви отримуєте комфортне житло з продуманим плануванням без зайвих переплат. Тераса 22 м² розширює зону відпочинку, і ви насолоджуєтесь затишними вечорами та часом із близькими на свіжому повітрі. Земельна ділянка 5 соток дозволяє облаштувати власний двір, сад або барбекю-зону, і ви отримуєте приватний простір для життя та відпочинку. Будинок будувався за власним проєктом з урахуванням комфорту та практичності, і ви отримуєте зручне планування для щоденного життя. Три окремі кімнати створюють комфортний простір для кожного члена родини, і ви живете без тісноти та компромісів. Два санвузли роблять побут значно комфортнішим, і ви економите час для себе та родини щодня. Простора кухня-вітальня об’єднує місце для відпочинку та спілкування, і ви отримуєте ідеальну атмосферу для сімейних вечорів та гостей. Котельня дозволяє зручно організувати технічний простір будинку, і ви підтримуєте порядок та комфорт у побуті. Електрика, власна свердловина та септик створюють автономність комунікацій, і ви користуєтесь усіма перевагами приватного будинку без зайвих турбот. Будинок продається під чистовий ремонт — ви зможете реалізувати власний стиль та дизайн без переробок. Прибудинкова територія вже облаштована: паркан, ворота та бруківка — усе готово для комфортного проживання. Зручна локація поруч із зупинкою транспорту, школою, садочком, магазинами, супермаркетом та Новою Поштою робить життя максимально комфортним, і ви економите час на щоденних справах.
Нове
Сучасний будинок у селі Гатне, поруч із Family 2!

Ідеальний варіант д Гатне 17
  • Двокімнатна
  • 79 м2
  • 3 сотки
70 000 $
Сучасний будинок у селі Гатне, поруч із Family 2! Ідеальний варіант для тих, хто цінує комфортне життя поруч із містом Площа будинку: 79 м² Планування: – 3 окремі кімнати – простора кухня-вітальня для сімейних вечорів Комунікації: – електрика 17 кВт (3 фази) – свердловина – септик Ділянка: 2,6 сотки – територія огороджена парканом – зручний під’їзд Локація: до метро Теремки всього 3 км — швидкий доступ до міста! Продаж без держпрограм! Є можливість невеликого розтермінування Сучасний стиль, продумане планування та зручне розташування — чудовий вибір для життя біля столиці!
Гатне
Сучасний будинок у Софіївській Борщагівці! Без комісії для покупця! Софіївська Борщагівка 16
  • Чотирикімнатна
  • 135 м2
  • 2.5 сотки
145 000 $
Сучасний будинок у Софіївській Борщагівці Без комісії для покупця!!! Просторий двоповерховий будинок площею 135 м2 з продуманим плануванням. Планування: - 4 спальні кімнати (одна з яких майстер спальня) - 3 санвузли - кухня-вітальня - гардеробна - кладова Комунікації: - електрика - газ - септик - свердловина Зручний виїзд до Києва та Окружної дороги. Поруч супермаркети, продуктові магазини, аптеки. Є дитячі садочки, школи та спортивні зали. Неподалік кав'ярні, зони для відпочинку. Телефонуй для деталей та перегляду!
Софіївська Борщагівка
Сучасний будинок у стилі Хай-тек Гатне 20
  • Чотирикімнатна
  • 210 м2
  • 3 сотки
340 000 $
Сучасний будинок у стилі Хай-Тек — с. Гатне, 2 км від Києва Основні характеристики: Площа: 210,7 м2, житлова 70,5 м2, кухня-вітальня 55,8 м2 Ділянка 3 сотки Підлога: тепла на обох поверхах Покриття: італійський керамограніт, фактурна штукатурка Електрика: 16 кВт, 3 фази Газ заведено до будинку Опалення: двоконтурний електрокотел Система очищення води + осмос Встановлено сонячні панелі Сигналізація AJAX Інверторні кондиціонери в кожній кімнаті Планування: Простора спальня з великою гардеробною (жіноча та чоловіча зони) 3 санвузли: душ (1 поверх), душ + ванна (2 поверх) Окрема пральня 2 тераси (1 та 2 поверх) Гараж із зарядною станцією для електромобіля Територія та локація: Закрита територія на 4 будинки Озеленення, автополив Свердловина 40 м + септик переливний До м. Теремки – 2 км Поруч магазини, школа, дитсадок Парк, ліс, озера — все для відпочинку 5 хв пішки до Мегамаркету Зручний виїзд на Одеську трасу та Окружну Документи готові до продажу
Гатне
Сучасний будинок у стилі хай-тек у м. Сарни Сарни 3
  • Чотирикімнатна
  • 105 м2
  • 5.5 соток
80 100 $
Сучасний будинок у стилі хай-тек у м. Сарни Тихий та зручний район міста. •Площа будинку: 105,8 м² •Ділянка: 5,5 соток •Тераса: 21 м² Планування: •простора кухня-вітальня 45 м² з виходом на терасу •3 спальні •2 санвузли •гардеробна •коридор Характеристики: •стіни — газоблок •фундамент — стрічковий •висота стелі — 3 м •покрівля — металопрофіль (Польща) •вікна — WDS 8S (82 серія) з аргоном Опалення: •тепла підлога + електрокотел та радіатори. •фасад утеплений пінопластом 10 см •стеля утеплена мінеральною ватою 20 см Комунікації: • електрика — 10 кВт • газ — по вулиці • септик з переливом Територія благоустроєна: бруківка, озеленення, зона відпочинку та дитячий майданчик. У пішій доступності ( до 1 км): школа, парк, магазини, зупинка транспорту, спортивний комплекс. Ціна: 80100$ Телефонуйте для деталей та перегляду. +38**************59 Ольга Офіс: м. Сарни, вул. Подільська, 5б (2 поверх) Panda House — ваш надійний партнер на ринку нерухомості.
Сарни
Сучасний будинок у Вовчинцях — готовий до життя без додаткових витрат! Вовчинець 19
  • Двокімнатна
  • 70 м2
  • 6.5 соток
110 000 $
Сучасний будинок у Вовчинцях — готовий до життя без додаткових витрат! Надійне будівництво та енергоефективність: Будинок збудований із цегли (півтори цегли), монолітне перекриття між поверхами. Утеплення фасаду — 15 см пінопласту, що гарантує тепло взимку та економію на опаленні Дах — якісна бітумна черепиця IKO, додатково утеплений пінополіуретаном. Повна автономія та комфорт: власна свердловина з фільтрацією та іонізацією води септик надійне обладнання (насоси Kärcher) швидкісний інтернет (оптоволокно) Продумане планування: 1 поверх — простора кухня-вітальня (35 м²) 2 поверх — спальня, санвузол, гардероб (35 м²) тераса 15 м² — ідеальне місце для відпочинку Ділянка та додаткові переваги: 6,5 соток — достатньо місця для зони відпочинку або саду гараж 35 м² Опалення, яке не підведе: кондиціонери на кожному поверсі (ефективні до -20°C) твердопаливний камін із розведенням тепла — ідеально під час блекаутів Головний бонус: Будинок продається ПОВНІСТЮ укомплектований — меблі, техніка, газонокосарка, мангал та інструменти входять у вартість! Локація: Затишний дачний кооператив поруч із лісом максимум приватності та спокою Вигідна пропозиція — заїжджай і живи
Вовчинець
Сучасний будинок у затишному містечку поруч із Києвом! Держпрограми Ворзель 4
  • Трикімнатна
  • 100 м2
  • 5.5 соток
105 000 $
Продаж сучасного будинка у затишному містечку поруч із столицею! Площа: 100м2 Ділянка: 5.5 сотки Окремо стоячий, одноповерховий будинок, побудований з керамоблоку 250мм, утеплений пінопластом 10мм, фасад облицьований цеглою 120мм. В будинку 3 окремими кімнатами, велика кухня-вітальня 36м2, 2 санвузла, гардеробна, технічна кімната. Індивідуальне газове опалення. Комунікації: газ, свердловина, септик 10м3 Розташування: ідеальне поєднання тиші заміського життя та необхідної інфраструктури! Ціна: 105000$ Держпрограми, іпотека Є оселя до 3х років КОД об'єкта: 1567 Телефонуйте, щоб домовитись про перегляд та для отримання додаткової інформації!
Ворзель
Сучасний будинок в 5 хв від міста Ужгород 20
  • П’ятикімнатна
  • 272 м2
  • 7 соток
295 000 $
Це сучасний заміський будинок площею 272 кв.м, розташований на доглянутій ділянці 7 сотин. Простір організований максимально зручно для комфортного сімейного проживання. У будинку передбачено 4 окремі спальні, кожна з яких має якісний ремонт, продумане освітлення та достатній простір для облаштування індивідуальних зон відпочинку. Загальна концепція інтер’єру виконана в сучасному стилі з використанням натуральних матеріалів, світлих відтінків та продуманих дизайнерських рішень. Велика вітальня, простора кухня-їдальня, тераса для відпочинку на свіжому повітрі та функціональні господарські приміщення ( прачечна, кімната під спорт зал, гардеробна)роблять будинок максимально практичним. Всі центральні комунікації. Газ, світло, вода та каналізація. В дворі брущатка та ворота на автоматиці. Зручний доізд асфальтованою дорогою.
Ужгород
Сучасний будинок в Агрономічному Агрономічне 5
  • Чотирикімнатна
  • 125 м2
  • 4 сотки
110 000 $
Продам сучасний будинок в с.Агрономічне 2поверхи, 125м2, 4 кімнати, підключені всі комунікаціі, є газ! Деталі і показ за тел. 06******09 Елла АН ALMA
Агрономічне
Сучасний будинок в Білогородці Білогородка 12
  • Трикімнатна
  • 134 м2
  • 6 соток
134 000 $
В продажі просторий будинок збудований по сучасним технологіям в стилі хай-тек. Будинок з якісним монолітним пласким дахом! Площа 134 м2 Ділянка 5,9 соток Індивідуальні комунікації. В будинку вже виконана розводка теплої підлоги та сантехніки. Залита чистова стяжка. Фасад оздоблений якісними матеріалами з в користуванням натурального ясеню. Планування будинку: 3 окремі спальні Кухня -вітальня Інженерна кімната 2 санвузли Велика крита тераса Для перегляду телефонуйте вже зараз.
Білогородка
Сучасний будинок в Білогородці Білогородка 9
  • Трикімнатна
  • 100 м2
  • 5 соток
90 000 $
Продаж нового будинку 100 м² у Білогородці. ​Пропонується сучасний будинок у мальовничому та затишному місці — масив «Сади», с. Білогородка. ​Основні характеристики: ​Площа будинку: 100 м² — раціональне та зручне планування. ​Кількість кімнат: 3 окремі світлі спальні + простора кухня-вітальня. ​Ділянка: 5 соток землі (є місце для тераси, зони барбекю або невеликого саду). ​Комунікації вже готові: ​Електрика: заведено 10 кВт (достатньо для всієї техніки та опалення). ​Вода: власна свердловина (завжди чиста вода). ​Каналізація: індивідуальний септик. ​Газ: проходить поруч, є можливість підключення (+ 5 000 $ до вартості). ​Стан та терміни: Будинок зараз на етапі будівництва. Повна готовність — початок квітня! Ви отримуєте нове житло, куди можна одразу заходити на ремонтні роботи навесні. ​Чому варто обрати цей будинок? ​ ​Якість: Будується з дотриманням норм, щоб ваш дім був теплим і надійним. ​Ціна: 90 000 $ ​Телефонуйте вже зараз, щоб встигнути забронювати будинок до завершення робіт!
Білогородка
Сучасний будинок в Боярці. Топова локація!  Якісне будівницво. Боярка 20
  • Трикімнатна
  • 144 м2
  • 6 соток
165 000 $
Новий будинок у Боярці! Вулиця 23 лінія, буд.25 , Нова Боярка, 100 метрів від Білогородського кола, Епіцентр, Сільпо, Макдональдс. Сучасний одноповерховий будинок 2025 року, загальною площею 144 м², на ділянці 6,3 сотки (цільове призначення — під житлову забудову). 3 спальні, простора кухня-студія, 2 санвузли, крита тераса Господарське приміщення. Будинок після будівельників — ідеальна основа для оздоблення під себе. Монолітно-стрічковий фундамент + армована плита Стіни з газоблоку 30 см + утеплення XPS 10 см Енергозберігаючі вікна з аргоном і затемненням Дах — металочерепиця (Словаччина), утеплений цоколь Електрика 12 кВт, свердловина 48 м, септик 12 м³ Дренажні колектора для дощової води об'ємом 12 м³ Якісний паркан, відкатні ворота з автоматикою, домофон, електрозамок. Переваги: Новобудова з продуманим плануванням Міцна конструкція — якісні матеріали Зручне розташування — поруч інфраструктура, тиха, не проїздна вулиця. Простір для реалізації власного інтер’єру! Ідеальне місцерозташування для комфортного проживання Телефонуйте — будинок готовий до продажу! Власник.
Боярка
Сучасний будинок в Бучі готовий до проживання! Зелена локація! Буча 17
  • Трикімнатна
  • 116 м2
  • 3.7 сотки
150 800 $
Сучасний будинок 116 м² готовий до життя! Ділянка 3,86 сотки — тиха локація, де ви забудете про шум і метушню міста. Будинок з душею: • Натуральна сосна, екологічне утеплення • Фундамент — залізобетонні палі • Стіни — фальшбрус + фарба Tikkurila • Металочерепиця + мембрани з Польщі • Тепла підлога, товста вата, суперізоляція Всередині — стиль і функціональність: • Вікна 6 камер, склопакети з захистом • Міжкімнатні двері з магнітними ручками • Меблі на замовлення від Віяр • Кухня з технікою надійною Electrolux • Сантехніка Grohe • Цегляна піч — на якій можна готувати Комфорт цілий рік: • Теплові насоси повітря-повітря (опалення до -25°C, охолодження влітку) • Свердловина 53 м з фільтрами • Автоматичний полив Hunter • Відеонагляд + сигналізація Ajax Двір і тераса: • Друкований бетон з візерунком “брущатка”. • Простора тераса з натуральної сосни покрита маслом. Цей будинок створений для життя — затишного, безпечного та якісного. Пишіть у дірект або телефонуйте — розкажу детальніше та покажу!
Буча
Сучасний будинок в елітній локації м.Василькова 180м.кв. з власним укриттям. Васильків 13
  • Чотирикімнатна
  • 180 м2
  • 10 соток
189 000 $
Продаж сучасного будинку від забудовника в елітній локації м.Василькова 180м.кв. з власним укриттям. Ретельно продумане планування кімнат. Будувався з якісних преміальних матеріалів, а саме: -Стіни Керамоблок 380мм -Перестінки цегла -Фасад баранець зі вставками гнучкої кераміки Фомі та цегли ручного формування. -Вікна Rehau -Монолітне перекриття між поверхами -Стрічковий фундамент -Утеплення будинку Hirsch 150мм -Покрівля керамічна черепиця Roben -Утеплення покрівлі 200мм базальтова вата -Бетонні сходи -Теплоізоляція вхідних дверей Паркан з німецького металопрофілю по периметру ділянки з відкатними воротами. Ділянка 10 соток під ландшафтний дизайн. Є свердловина та септик, світло 3 фази 15 кВт, газ по вулиці. Це ідеальний варіант для сім’ї , яка мріє про власний будинок за межами великого міста, з можливістю облаштувати інтер’єр будинку та подвір’я за власним дизайном. Неподалік громадська зупинка, продуктові магазини, школа, дитячий садок. Телефонуйте. Є відеоогляд. #A31622
Васильків
Перейти на сторінку