Продаж квартир в Луцьку

Двокімнатна квартира в чудовій локації на Соборності, 35 Луцьк 10
  • Двокімнатна
  • 52.5 м2
  • 5 / 5 пов.
51 000 $
Пропонуємо до продажу двокімнатну квартиру в престижному районі (Там Таму/Порт Сіті) в місті Луцьку. Квартира в одному з кращих районів міста Луцька, по проспекту Соборності, будинку 35. Чеський проект. Розташована на 5 поверсі 5-ти поверхового цегляного будинку (є технічний поверх). Загальна площа квартири – 52.5 кв. м., житлова – 31 кв. м., роздільні кімнати та санвузол. Комфортне зручне планування: кухня 7 кв. м.; вітальня 18 кв. м. з виходом на засклений балкон; кімната 13 кв. м; санвузол роздільний, ванна; коридор 7 кв. м. Квартира двостороння, тепла, не кутова. Житловий стан. Замінені вікна. Є необхідні меблі, техніка для проживання. Встановлено лічильники індивідуального обліку на воду, газ, електроенергію. Охайний та чистий під’їзд. Кодовий замок в під’їзді. В будинку встановлено ІТП, що суттєво економить комунальні платежі. Тихий озеленений двір з дитячим майданчиком. Поблизу будинку завжди є місце для паркування автомобіля. Престижний і зручний для життя, інфраструктурно-розвинений район: Варшавський ринок, ТРЦ «Порт Сіті», гіпермаркет «Там Там», McDonald's, дитяча поліклініка, залізничний та автовокзали, школи та садочки, спортивні та дитячі майданчики, аптеки, банки, зручна транспортна розв’язка. Квартира варта уваги, запрошую на огляд! Без комісії для покупця!
Луцьк
Продається 3-кімнатна квартира в місті Луцьк Луцьк 14
  • Трикімнатна
  • 50 м2
  • 3 / 3 пов.
49 000 $
Продається 3-кімнатна квартира в м. Луцьк Пропонується до продажу затишна 3-кімнатна квартира, розташована на 3 поверсі 3-поверхового цегляного будинку. Будинок теплий, надійний та має хорошу шумоізоляцію. Спокійний під’їзд забезпечує комфортне проживання. Основні характеристики: Загальна площа — 50 м² Зручне планування: три окремі кімнати Суміжний санвузол Балкон Технічне приміщення для зберігання речей Стан квартири: Житловий стан, охайна та доглянута Виконаний ремонт — можна одразу заїжджати та жити Переваги: Індивідуальне газове опалення — економія та контроль температури Світла квартира з достатньою кількістю природного освітлення Тепла та затишна атмосфера Підійде як для сім’ї, так і для комфортного проживання однієї чи двох осіб Телефонуйте для отримання додаткової інформації та запису на перегляд!
Луцьк
Продам 3-кімнатну квартиру по вул. Конякіна в Луцьку! Луцьк 20
  • Трикімнатна
  • 86 м2
  • 1 / 9 пов.
85 000 $
Продам 3-кімнатну квартиру в будинку закритого типу зі своєю територією (по вул. Конякіна). Територія огороджена парканом є відпочинкова зона, бесідка, відеонагляд. Квартира знаходиться на 1-му поверсі 9-ти поверхового цегляного будинку 2001 року здачі. Загальна площа квартири- 85,8 кв.м.. Практичне планування- кухня-11,2 кв.м., дві спальні орієнтовно по 15 кв.м., простора лоджія, вітальня з балконом (26,5 кв.м.), коридор, санвузол окремий, як бонус сухий підвал і кладова. Квартира світла, тепла й економна. В наявності бойлер та усі лічильники, на воду, світло, газ та облаштовано індивідуальний тепловий пункт на будинок, що дасть змогу новим власникам суттєво економити на комунальних платежах. Квартира продається укомплектована з усіма наявними добротними меблями та технікою, якісний паркет, є інтернет, мережа кабельного телебачення. У будинку створене дієве ОСББ, чистий охайний під’їзд, встановлено домофон, відеонагляд, бесідка для мешканців під’їзду (під ключ). Впорядкована прибудинкова територія, дитячий майданчик і парковка для авто мешканців. Престижний і зручний для життя, інфраструктурно-розвинений район: Варшавський ринок, ТРЦ «Варшавський», «Порт Сіті», гіпермаркет «Там Там», ТЦ «Слон», школи (поруч № 26 і неподалік школа № 21) та садочки (навпроти «Кобзарик» №19, неподалік «Волиняночка» №10), спортивні та дитячі майданчики, аптеки, банки, зручна транспортна розв’язка.
Луцьк
Продається квартира 3-кімнатна, район школи/17 Луцьк 20
  • Трикімнатна
  • 61 м2
  • 4 / 5 пов.
85 000 $
Продається трьох кімнатна квартира площею 61кв.м,в хорошому пятиповерховому цегляному будинку на 35 квартир, район школи/17,супермаркету Експрес - там-там,. Квартира має 3 кімнати та кухню, продаж майже з усіма меблями та технікою, є кондиціонер. Квартира в хорошому стані, квартира не бокова, в кімнатах і коридорі паркет, є відеонагляд на будинок, на будинку тепловий пункт сучасний(3роки тому поставлений) що економить споживання тепла. Засклений балкон. Хороші та порядні сусіди. Затишний та комфортний двір.
Луцьк
2-кімнатна квартира в районі Київського майдану! Луцьк 9
  • Двокімнатна
  • 47.5 м2
  • 1 / 2 пов.
55 000 $
Пропонуємо до продажу 2-кімнатну квартиру з ремонтом та автономним опаленням в місті Луцьку – вулиця Дубнівська. Квартира розташована на 1-му поверсі 2-поверхового цегляного будинку. Загальна площа – 47,5 кв.м. Зручне планування – дві роздільні кімнати, просторий коридор, кухня та санвузол. Функціонує автономне опалення. Є лічильники на світло, воду та газ. Підігрів підлоги у ванній кімнаті. Фасад будинку утеплений. За рахунок цього квартира дуже тепла та економна у оплаті комунальних платежів. Зроблено ремонт, замінено проводку та сантехніку. Встановлено нові міжкімнатні двері та металопластикові вікна. В будинку лише 6 квартир. Хороші сусіди, власний двір, облагороджена прибудинкова територія. Є додаткова можливість зробити окремий вхід. Спокійний район з достатньо розвиненою інфраструктурою. В пішій доступності школа №7, дитячі садочки, магазини, супермаркети, аптеки. Гарний варіант 2-кімнатної квартира як для власного проживання так і для здачі в оренду. Не зволікайте! Телефонуйте!
Луцьк
Продається 3-кімнатна квартира на вул. Коновальця Луцьк 17
  • Трикімнатна
  • 58.9 м2
  • 4 / 9 пов.
60 993 $
Продається 3-кімнатна квартира на вул. Коновальця, будинок 1Б. Загальна площа 58,9 , кухня 7,5. Кімнати роздільні. Повністю житловий стан, можна заїжджати і жити, а якщо є бажання то зробити ремонт під себе. Є два балкона, обидва засклені. Усі вікна в квартирі металопластикові, є лічильники на воду, електроенергію, газ, на гарячу воду бойлер. Квартира сонячна, 4 поверх 9-поверхового цегляного будинку, на поверсі 4 квартири. Квартира розміщена у гарному районі, поруч РЦ Промінь, майже центр міста. Також поруч супермаркети, магазини, аптеки та інша інфраструктура, зупинки громадського транспорту, хороше транспортне сполучення. Можливо залишаться окремі меблі, залежитиме від потреби в них і домовленостей. Тел. 09******63 Вікторія, 05******78 Роман, 05******38 Микола
Луцьк
Простора 3-кімнатна квартира в цегляному будинку — вул. Івана Газюка, 5 (р-н ЛПЗ) Луцьк 11
  • Трикімнатна
  • 64.7 м2
  • 1 / 9 пов.
61 992 $
Продається затишна та функціональна 3-х кімнатна квартира за адресою: вул. Івана Газюка, буд. 5. Ідеальне поєднання комфортного планування та максимально зручної інфраструктури. Основні характеристики: Площа: 64 м². Поверховість: 1-й поверх 9-поверхового цегляного будинку. Будинок має високий цоколь, що гарантує приватність та додаткове тепло. Планування: Всі кімнати роздільні — у кожного буде свій власний простір. Санвузол також роздільний. Особливості: Квартира дуже тепла та наповнена природним світлом. Є велика лоджія, що виходить у тихий двір. Бонус: Розташування лоджії та перший поверх дають чудову можливість облаштувати окремий вхід, актуально для комерційного використання або додаткової зручності. Інфраструктура (все у 2-5 хвилинах пішки): Жити тут — це мати все під рукою: Покупки: Супермаркет «АТБ», місцевий ринок зі свіжими продуктами. Для дітей: Поруч школа та дитячий садок — дитині не потрібно переходити великі дороги. Відпочинок: Поруч парк для прогулянок та ранкових пробіжок. Транспорт: Зупинка громадського транспорту поруч з будинком, зручне сполучення з будь-яким районом міста. Квартира чекає на нових господарів, які цінують простір та комфорт. Ціна: $ - 62 000, торг можливий. Телефонуйте, щоб домовитися про перегляд: +38(09**********00
Луцьк
Стильна 2-о кімнатна квартира в ЖК Dream Town! Луцьк 14
  • Двокімнатна
  • 77 м2
  • 7 / 10 пов.
144 983 $
Продаж стильної 2-о кімнатної квартири у новобудові ЖК Dream Town, Привокзальний район, м. Луцьк. Площа — 77 м² 7-й поверх Квартира з якісним дорогим ремонтом, який робився для себе. Повністю укомплектована меблями та всією необхідною побутовою технікою. Усе наповнення квартири залишається новим власникам та входить у вартість. Готова для комфортного проживання без додаткових вкладень. Інтер’єр виконаний у сучасних світлих та бежевих тонах. Простора, затишна та дуже доглянута квартира. Додатково є паркомісце у підземному паркінгу. Переваги: * новобудова * хороший поверх * квартира повністю готова до проживання * якісний ремонт та наповнення * зручний район міста * без комісії для покупця Більш детальна інформація за телефоном. Огляд квартири — за попередньою домовленістю.
Луцьк
Світла та простора квартира чекає на нових власників Луцьк 7
  • Двокімнатна
  • 56 м2
  • 1 / 1 пов.
51 000 $
Продається простора 2-кімнатна квартира, 54кв.м, район Цукрового заводу Квартира розташована на 1 поверсі, зручне планування, світлі кімнати та комфортні умови для проживання. Автономне опалення Встановлена система очищення води Балкон Два підвали — багато місця для зберігання Зручний перший поверх Спокійний район з хорошою інфраструктурою Поруч магазини, транспорт, усе необхідне для комфортного життя. Квартира чудово підійде як для сім’ї, так і для людей старшого віку. Деталі та огляд — у приватні повідомлення / за телефоном.
Луцьк
Продаж 1 кімнатна квартира 1 К  біля річки Стир | 28 м² | 1 поверх | Паркомісце Квартира 1 кімнатна  Луцьк 10
  • Однокімнатна
  • 28 м2
  • 1 / 3 пов.
31 315 $
ВЛАСНИК! 1-кімнатна квартира біля річки Стир 28 м² , 1 поверх є Паркомісце Продається затишна 1-кімнатна квартира в Луцьку. Чудовий варіант для проживання або інвестиції під оренду. Головні переваги: До річки Стир та облаштованого пляжу лише 5 хвилин пішки. Зручний 1 поверх триповерхового будинку. Власне паркомісце біля будинку. Індивідуальна комора для зберігання речей. Загальний підвал. Економне електроопалення. Спокійний двір і хороші сусіди. Квартира світла та тепла, чудово підійде для молодої сім'ї, літніх людей або під здачу в оренду. У пішій доступності магазини, зупинки громадського транспорту, школа, дитячий садок та зона відпочинку біля річки. Телефонуйте, відповім на всі запитання та домовимося про перегляд у зручний для вас час. Агенствам і маклерам не турбувати бо заблокую ваш номер.
Луцьк
Продається квартира Луцьк 8
  • Двокімнатна
  • 43 м2
  • 2 / 4 пов.
49 500 $
2К КВАРТИРА В ЛУЦЬКУ | 2/4 ПОВЕРХ | БАЛКОН | ТОП ЦІНА Продам 2-кімнатну квартиру з хорошим плануванням! 42,7 м² 2 окремі кімнати кухня ~6 м² 2 поверх з 4 (ідеальний варіант!) є балкон великий санвузол Квартира в житловому стані — можна одразу заїхати або зробити ремонт під себе. зручне планування світла квартира хороший варіант як для життя, так і під оренду Ідеальна інвестиція — завжди буде попит! Дзвоніть зараз — такі варіанти довго не затримуються!
Луцьк
Продається 2-о кімнатна квартира на пр.Молоді! Луцьк 6
  • Двокімнатна
  • 49 м2
  • 2 / 5 пов.
60 000 $
Продається простора двокімнатна квартира у топовій локації міста з чудово розвиненою інфраструктурою. Поруч усе необхідне для комфортного життя: садочки, школи, магазини, торговий центр «Гостинець», зупинки громадського транспорту та інші важливі об’єкти. Квартира розташована на 2 поверсі 5-поверхового цегляного будинку. Дуже тепла, світла та затишна. Вдале планування на дві сторони забезпечує багато природного світла та комфортну вентиляцію приміщення. Кімнати великі, просторі, квартира має гарний житловий потенціал як для власного проживання, так і для інвестиції. Тихий та доглянутий двір, хороші сусіди, зручний доїзд у будь-яку частину міста. Деталі та огляд за телефоном.
Луцьк
Вишукана квартира з автономним опаленням! Луцьк 13
  • Двокімнатна
  • 39.6 м2
  • 4 / 5 пов.
59 000 $
Ексклюзивна 2-кімнатна квартира з ремонтом та автономним опаленням! Той варіант, де купуєш якісне житло і швидко заїжджаєш у нову оселю. Загальна площа – 39,6 кв.м., продумане зручне планування: дві житлові кімнати, оптимізована площа вітальні, суміжний санвузол, компактна кухня й затишна лоджия. Повний капітальний ремонт. У квартирі виконано масштабне оновлення: повністю замінено електропроводку. У щитку встановлено систему автоматичного резервного живлення, що дозволяє підключити EcoFlow або іншу зарядну станцію для безперебійного живлення квартири під час відключень електроенергії; встановлена система фільтрації води; нові труби водопостачання та каналізації; встановлені нові вікна та міжкімнатні двері; сучасна сантехніка; дизайнерські елементи оздоблення в стилі Loft; якісне освітлення та продумані деталі інтер'єру. Особливої уваги заслуговує ремонт — стильна декоративна цегла, сучасна плитка, світлі кімнати та актуальні дизайнерські рішення створюють атмосферу квартири, яка виглядає дорого та нестандартно. Локація — вул. Шевченка. Один із найбільш затребуваних районів Луцька. Поруч центр міста, навчальні заклади, магазини, аптеки, громадський транспорт, парк та вся необхідна інфраструктура для комфортного життя. Квартира розташована у цегляному будинку, на зручному для життя, четвертому поверсі (із загальних 5-ти). Найголовніше: Ви купуєте не просто квартиру, а готове житло, де вже виконані найдорожчі та найскладніші роботи. Жодних прихованих витрат на заміну комунікацій чи ремонт ще багато років. Таких квартир на ринку одиниці. Ідеальний варіант, як для власного проживання, так і для вигідної здачі в оренду. Телефонуйте, щоб домовитися про перегляд! Квартира вартує уваги!!
Луцьк
Продається 3-кімнатна квартира у місті Луцьк, по вулиці Конякіна біля 11 школи. Луцьк 20
  • Трикімнатна
  • 72 м2
  • 7 / 9 пов.
87 900 $
Продається 3-кімнатна квартира у місті Луцьк, по вулиці Конякіна біля 11 школи. Загальна площа за документами — 64 кв.м, фактична площа становить орієнтовно 70–75 кв.м. Квартира розташована на 7 поверсі 9-поверхового цегляного будинку. Зроблений ремонт. Квартира частково з меблями, що дає можливість облаштувати простір відповідно до власних потреб та смаку. Додаткові переваги: власна кладовка між поверхами підвал зручне планування Поруч із будинком розвинена інфраструктура: за 2 хвилини ходьби дитячий садок та школа, поряд парк для відпочинку, автобусна зупинка у пішій доступності. Квартира готова до продажу. Деталі за телефоном.
Луцьк
Простора трикімнатна квартира в комфортному районі Луцька Луцьк 20
  • Трикімнатна
  • 74.8 м2
  • 4 / 5 пов.
68 189 $
Простора трикімнатна квартира в комфортному районі в місті Луцьку! Продамо трикімнатну квартиру в одному з кращих районів Луцька по пр. Відродження, будинку 47! Квартира востороння, внутрішня, тепла і сонячна, розташована на 4 поверсі 5-ти поверхового цегляного будинку. Частково зроблений ремонт. Загальна площа квартири – 74.8 кв. м., житлова 47.8 кв. м. Зручне планування: комфортна кухня 9.6 кв. м з виходом на засклену лоджию, вітальня 16.4 кв. м.з виходом на лоджию, дві окремі кімнати 15.4/16 кв. м., роздільний санвузол (ванна), коридор 8.3 кв. м. Встановлені металопластикові вікна і надійні вхідні двері. Квартира повністю укомплектована, продаж відбувається з частково наявних меблів і техніки. Тепла й економна в сплаті комунальних платежів - встановлені лічильники на газ/світло/воду. Чистий охайний під'їзд, дві квартири на площадці. В будинку створено ОСББ, є ІТП в будинку. Територія закритого типу. В межах прибудинкової території розташований дитячий майданчик, відпочинкова зона, шлагбаум. Зручний для життя, інфраструктурно-розвинений район, із комфортною логістикою доїзду і пішою доступністю до закладів освіти (дитячий садок №9, 3 і 33; школа №22 і 10, поруч ринок «Північний», ТЦ «Глобус», АТБ та інші супермаркети! Телефонуйте і ставайте власником! Без комісії для покупця!
Луцьк
2-кім. квартира у Луцьку на Київському майдані Луцьк 13
  • Двокімнатна
  • 48.2 м2
  • 3 / 9 пов.
60 500 $
ПРОДАЖ 2-КІМНАТНОЇ КВАРТИРИ В ЦЕНТРАЛЬНІЙ ЧАСТИНІ ЛУЦЬКА Район Київського майдану Шукаєте квартиру в локації, де все необхідне поруч? Ця пропозиція саме для вас! Характеристики квартири: Загальна площа — 48,2 м² Кухня — 8 м² Поверх — 3/9 Цегляний будинок Світла, тепла, не кутова квартира Гарний краєвид з вікон Переваги квартири: Зручне планування Балкон з можливістю облаштування місткої кладової Встановлені лічильники на газ та електроенергію Залишаються: • холодильник • плита • пральна машина • мікрохвильова піч Ідеальна локація: Зупинки громадського транспорту Школа та дитячий садок Поліклініка та аптеки Супермаркети «Сільпо», «Наш Край» Кафе, ресторани та магазини Парк і річка Зоопарк Спортзали Салони краси Усе необхідне — в пішій доступності. Тут комфортно жити навіть без автомобіля! Чудовий варіант як для власного проживання, так і для вигідної здачі в оренду. Квартира повністю готова до заселення та чекає на нових власників! Ціна: 65 000 $ торг Людмила 09*********10 Не втрачайте можливість придбати квартиру в одному з найкращих районів Луцька! Пишіть або телефонуйте для перегляду.
Луцьк
Ексклюзивна квартира в центрі міста! Луцьк 8
  • Однокімнатна
  • 68 м2
  • 3 / 5 пов.
92 000 $
Продамо 68 кв.м. стильного простору для тих, хто цінує характер, а не шаблони - м.Луцьк, вул.Богдана Хмельницького! Квартира в стилі LOFT, розташована на 3 поверсі клубного будинку, де всього дві житлові квартири. Решта приміщень — комерційні кабінети. Жодних галасливих сусідів, переповнених під'їздів чи постійної метушні. Високі стелі, фактурні стіни, панорамні вікна, багато світла та атмосфера сучасних європейських апартаментів. Кожна деталь тут створює особливий настрій — від дизайнерського освітлення до автентичної кахельної печі, яка стала справжньою родзинкою інтер'єру. 68 м² продуманого простору; водяна тепла підлога; кондиціонування приміщення; панорамні вікна; стиль Loft з авторськими елементами. Це квартира для тих, хто хоче жити не «як усі». Місце, куди приємно запросити друзів. Місце, куди хочеться повертатися після насиченого дня. Телефонуйте, щоб домовитися про перегляд! Квартира вартує уваги!
Луцьк
Продається 3 к. квартира в м. Луцьку в р-ні Київського майдану Луцьк 8
  • Трикімнатна
  • 58 м2
  • 1 / 5 пов.
68 000 $
Продається 3-кімнатна квартира в Луцьку по вулиці Рівненській. Район Київського майдану. Квартира знаходиться на 1-му поверсі в цегляному 5-поверховому будинку. Готова до заселення, частково вмебльована. Зручна для людей похилого віку, чи людей з інвалідністю. Загальна площа квартири – 57.3кв.м.: кухня – 6.4 кв.м., кімнати – 17.7кв м;.13.8кв.м.; 11.1кв.м., спільний санвузол. Вікна виходять на внутрішній двір і приватну забудову. Є газова колонка, стоять лічильники на світло та воду, що дозволить майбутнім власникам економити на комунальних платежах. Квартира тепла, двостороння, не кутова. Квартира продається з усіма наявними меблями та технікою. Можна без меблів. Є великий підвал. Чистий охайний під’їзд. Впорядкована прибудинкова територія щойно після ремонту. Містка парковка. Тихий центр міста. Поряд насичена інфраструктура, все необхідне для щоденного комфортного життя: школи, садочки, супермаркети, магазини, лікарні, кафе, ресторани, банки. Зручна транспортна розв’язка – можна легко дістатись в будь-яку точку міста. Чудовий варіант як для власного проживання, так і для здачі в оренду. Телефонуйте. Домовимось.
Луцьк
Квартира в центрі 70 кв.м, 6/9 ц, м. Луцьк пр. Грушевського 1 Луцьк 20
  • Чотирикімнатна
  • 70 м2
  • 6 / 9 пов.
71 000 $
Продаж 4-кімнатної квартири "чешки" по пр. Грушевського 1, р-н центру. Квартира розташована на 6 поверсі 9-поверхового цегляного житлового будинку. Загальна площа квартири – 70,0 кв.м, житлова площа – 42,5 кв.м, кухня 8,1 кв.м. Є велика засклена лоджія довжиною 5 м. Двері – якісні дерев’яні, вікна – в червні по програмі (безкоштовно) будуть замінені на металопластикові, підлога – паркет, плитка. Квартира - в хорошому стані, продається з меблями та технікою. Гарний варіант для сім’ї з дітками – кожному своя кімната. Квартира – не кутова, тепла, затишна, вікна на захід і схід. Наявні лічильники на світло, воду, газ. Опалення централізоване. Функціонує ОСББ, наявний індивідуальний тепловий пункт (ІТП), домофон. Є відгороджений тамбур на 2 квартири. Центральний район з відмінною інфраструктурою! Дуже зручна транспортна розв’язка. До ЦУМу та Театрального майдану – 600 м! Поряд – ТЦ «Промінь», Волинський національний університет, дошкільний заклад, ЗОШ №9, міський стадіон, центральний басейн, 2 спорткомплекси, неподалік – залізничний вокзал, обласна лікарня, Палац учнівської молоді, торгові заклади, магазини, супермаркети. Квартира вільна, документи в порядку. Ціна 71000 дол. США. Без комісії для покупця. Можливий торг. Телефонуйте за більш детальною інформацією.
Луцьк
Продається 3кім квартира у ЖК Атлант Луцьк 11
  • Трикімнатна
  • 95 м2
  • 10 / 12 пов.
85 490 $
Продається простора три кімната квартира у ЖК Атлант по вулиці Рівненська у місті Луцьк площею 95 м2. Квартира двостороння з чудовим виглядом з вікон. Квартира містить : - кухня 20.78 м2 - кімната 1. 20.61 м2 - кімната 2 14.15 м2 - кімната 3. 14.16 - гардеробна кімната кімната 2.22 м2 - два санвузли 4 м2 та 2.85 м2 - місткий коридор Будинок зданий в експлуатацію у 2021 році. Газ та комунікації підключені до під'їзду. Секція збудована з червоної цегли, встановлено два ліфти. Будинок з хорошою інфраструктурою, в пішій доступності школа, дитячий садок, поліклініка, супермаркет, кафе, різноманітні магазини, салони сфери б'юті, зупинки громадського транспорту. Домовитись про огляд квартири по контактному номеру телефону 0 9 5 6 1 5 4 0 6 7 Людмила
Луцьк
Перейти на сторінку