Продаж квартир в Україні

Нова 2к квартира в ЦЕНТРІ міста (54м2) ДЕРЖпрограми - ТАК! БЕЗ КОМІСІЇ Ірпінь 13
  • Двокімнатна
  • 54 м2
  • 5 / 9 пов.
63 732 $
Продається 2-кімнатна двостороння квартира в ЖК Royal Park, у самому центрі Ірпеня, поруч із парком Правика. Квартира розташована на комфортному 5 поверсі. Виконано часткову розводку електрики, стіни поштукатурені, газовий котел входить у вартість. Вікна виходять у двір та на місто, що забезпечує гарне природне освітлення та приємні краєвиди. Розглядаємо продаж за державними програмами, зокрема за житловим сертифікатом, ваучером та постановами. Поруч є вся необхідна інфраструктура: школи, парки, поліклініка, магазини, зупинки громадського транспорту. До центру міста всього 10 хвилин пішки. Ключі на руках. Перегляд можливий у зручний для вас час. КОД 3777 Я — Селюк Дарія, ваш надійний ріелтор. Забезпечу повний супровід від вибору об’єкта до укладення угоди. Працюю чесно та уважно, ретельно перевіряю документи й співпрацюю з різними держпрограмами. Гарантую безпечний і комфортний процес купівлі чи продажу нерухомості.
Ірпінь
‼️Нова 2к квартира в Жк Софія Резиденс Софіївська Борщагівка 20
  • Двокімнатна
  • 67 м2
  • 6 / 10 пов.
145 000 $
Новинка! Нова 2к квартира в Жк София Резиденс 6 поверх 67м2 Поруч центральна алея та фонтан! Квартира повністю укомплектована та готова до заселення! Телефонуйте!
Софіївська Борщагівка
‼️Нова 2к квартира з ТЕРАСОЮ в ЖК Софія Резиденс, Соф Борщагівка Софіївська Борщагівка 18
  • Двокімнатна
  • 70 м2
  • 2 / 10 пов.
145 082 $
Квартира від якої захоплює подих! Продаж 2 кім. квартири площею 70м2 з терасою, на 2 поверсі в сучасному житловому комплексі "Софія Резіденс" від Мартинова А.М. Вулиця Молодіжна 10. З тераси відкривається гарний краєвид на центральну алею і фонтан. В квартирі ніхто не прописаний і не проживав, все нове. Документи готові до угоди. Максимально укомплектована для Вашого комфортного проживання. "Софія Резіденс" - це не просто житловий комплекс. Тут є все необхідне для комфорту: закрита територія з охороною забезпечить вашу безпеку та спокій; сучасні дитячі майданчики, приватний садочок та гімназія стануть улюбленим місцем для ваших дітей; спортивні майданчики. Розвинена інфраструктура з магазинами, кафе та іншими сервісами. Софія Резіденс знаходиться в районі з гарною транспортною доступністю, що дозволить вам швидко та легко дістатися до будь-якої точки міста. Не втрачайте свій шанс придбати житло своєї мрії! Перегляд в зручний для Вас час по домовленості.
Софіївська Борщагівка
НОВА 2кімн. 3 V Volkova (Євідновлення) Кропивницький 20
  • Двокімнатна
  • 58 м2
  • 8 / 9 пов.
99 500 $
Продаж 2-кімнатної квартири-студіо в будинку бізнес-класу 3V Volkova Квартира преміум-класу з ремонтом та обладнанням, продуманим до дрібниць! У квартирі ніхто не проживав жодного дня — усе нове! Продається повністю з меблями та технікою. Квартира загальною площею 58 м² з величезною кухнею-студіо, лоджією, спальнею та суміжним санвузлом. У квартирі встановлено індивідуальне газове опалення — газовий котел Protherm Jaguar з інтелектуальним термодатчиком Nest. Тепла підлога по всій квартирі з термодатчиками. На всі стіни та стелю нанесена тепла штукатурка, яка забезпечує тепло- та звукоізоляцію. На кухні: духова шафа, варильна панель, посудомийна машина Bosch, холодильник Siemens, кавомашина, подрібнювач InSink та кондиціонер Haier. Лоджія обладнана місткою шафою, кріслом-гойдалкою та електрокаміном — для справжнього затишку. У спальні: двоспальне ліжко з ортопедичним матрацом, шафа, письмовий стіл, комод, телевізор та кондиціонер Haier. Ванна кімната преміум-класу: сантехніка німецького бренду Hansgrohe, гігієнічний душ, душова система з термостатом і тропічним душем, ванна Ravak. У коридорі: преміальні пральна та сушильна машини, трирівнева система фільтрації води. Міжкімнатні двері — з натурального дерева. Для безпеки: надійна електропроводка з німецькими розетками та вимикачами, пожежна сигналізація, датчики захисту від протікань, домофон, охоронна сигналізація та стабілізатор напруги. За детальнішою інформацією звертайтеся, будь ласка, за телефоном! Пропозиція від агентства нерухомості «Wisteria Lane»
Кропивницький, Фортечний
Нова 3-к кв. / 132м2 / А. Вехргляда (Драгомирова) (8 чер.) , 5 Київ 7
  • Трикімнатна
  • 132 м2
  • 7 / 17 пов.
357 000 $
Продаж нової 3-х кімнатної квартири в ЖК Новопечерські Липки. Площа 132м2. Новопечерські Липки — квартал бізнес-класу, розроблений для зручності його мешканців, з думкою про них продуманий до кожної деталі. Зручна транспортна розв'язка та близькість до станції метро «Дружби Народів» знімають проблему транспортної доступності. 5 хвилин до метро, 25 хвилин до міжнародного аеропорту Бориспіль, 15 хвилин до Хрещатика, 7 хвилин до ТРЦ Ocean Plaza. Перегляд за домовленістю у зручний для вас час. Професійна рада. Підбір опцій на запит. срм 6020
Київ, Печерський
Нова 3 кімнатна квартира, Ірпінь, центр, Газ, Парк Ірпінь 17
  • Трикімнатна
  • 104.8 м2
  • 6 / 13 пов.
81 657 $
3-кімнатна квартира з панорамним видом на сосновий парк | Центр | Ірпінь | Без комісії Є квартири, які подобаються. А є ті, в які закохуєшся з першого погляду. Пропонується простора 3-кімнатна квартира площею 104,8 м² у сучасному житловому комплексі. Квартира розташована на 6 поверсі з 13 та має продумане планування: * три окремі кімнати; * велика кухня; * панорамні вікна з неймовірним видом на сосновий парк; * індивідуальне газове опалення. Головна перевага цієї квартири – вид. Щоранку ви прокидатиметеся серед зелені сосен, без забудови перед вікнами, із відчуттям простору, тиші та свіжого повітря. ЖК Art Residence – це сучасний житловий комплекс, який поєднує якісне будівництво, стильну архітектуру та життя поруч із природою. Поруч парк, сосновий ліс, магазини, кав’ярні, школи, дитячі садки та вся необхідна інфраструктура. Зручний виїзд до Києва робить комплекс чудовим вибором як для власного проживання, так і для інвестиції. Продаж без комісії для покупця. Квартира підходить під державні програми: єВідновлення, постанови та інші. Якщо ви шукаєте квартиру, яка дарує не лише квадратні метри, а й комфорт, простір та особливу атмосферу, обов’язково завітайте на перегляд. Телефонуйте, щоб дізнатися більше та домовитися про зустріч.
Ірпінь
Нова 3к кв. 65м.кв. ЖК "АУРА ПАРК". Приймаю ВАУЧЕР ВПО!!! Крюківщина 20
  • Трикімнатна
  • 65 м2
  • 3 / 4 пов.
76 000 $
Можлива оплата ваучером ВПО! Власник. Пропоную до придбання 3к квартиру у збудованому та зданому 4-поверховому будинку у ЖК "АУРА ПАРК". Загальна площа 65м кв. АНАЛОГІЧНИХ квартир, такого планування розташування та за площею в даному ЖК НЕ ІСНУЄ! Комплекс закритого типу, теріторія охороняється та обладнана відеоспостереженням. ЖК "АУРА ПАРК" активно будується, без затримок, і розташований у зручному місці, на стику Крюковщини і Гатного. На теріторії комплекса обладнані паркомісця, дитячий майданчик, зони відпочинку, бомбосховище, паркова алея, кав'ярні та магазини. Квартира розташована в 2му будинку від в'їзда на теріторію, на 3му поверсі, має вільне планування. У квартирі передбачено: передпокій, гостьовий санвузел, кухня-вітальня, спальна кімната з окремим санвузлом з вікном, дитяча кімната з власним санвузлом. Всі вікна панорамні, 2ох камерний склопакет, мають гарний огляд. Вікна на ПІВДЕНЬ. В квартирі заведений газ, встановлений 2х контурний котел. Стан квартири - після забудовника. Якісні вхідні двері. Різниця між ваучером і вартістю - покупець сплачує окремо (власними коштами). Допоможу з оформленням документів.
Крюківщина
Нова Боярка продаж 2 к. кв вулиця Молодіжна Боярка 11
  • Двокімнатна
  • 52.2 м2
  • 9 / 9 пов.
49 500 $
Боярка продаж 2 кімнатної квартири загальною площею 52,2 м.кв. Поверховість 9/9 Дві окремі кімнати, с/в роздільний. Велика лоджія. Зроблений якісний сучасний ремонт Квартира готова до продажу.
Боярка
НОВА! Дуже красива 2-х кімнатна квартира! Ремонт Чернігів 20
  • Двокімнатна
  • 74 м2
  • 5 / 9 пов.
75 000 $
Новинка! Красива квартира з гарним ремонтом меблями та технікою по вулиці Красносільського 85 Зручний пʼятий поверх, планування в квартирі дуже рідкісне, все продумано для комфорту та простору. Будинок якісний, тихий двір, велика парковка для автомобілів. Загальний коридор на три квартири в якому дуже велика вбудована шафа, яка відноситься до даної квартири. Зупинки, магазини все поруч. Ремонт робився для себе. Показ в зручний для вас час.
Чернігів
НОВА Двокімнатна 60м2 Балкон, Газ Малин 7
  • Двокімнатна
  • 54 м2
  • 2 / 5 пов.
28 200 $
Продам квартиру в новому цегляному будинку Квартира з документами Площа 60м2 Поверх 2 (є вибір поверху) Кімнати роздільні 19м2 та 10м2 Простора кухня 10м2 В квартирі газ, опалення автономне Балкон Продаж від забудовника Надаємо знижку Військовим БЕЗ КОМІСІЇ Деталі за телефоном
Малин
Нова двокімнатна квартира з ремонтом 55 м2 жк Європейка від власника Софіївська Борщагівка 20
  • Двокімнатна
  • 55 м2
  • 2 / 6 пов.
85 000 $
Продаємо власну нову, чудову квартиру з ремонтом. Розташована на 2-му поверсі 6-типоверхового будинку - обладнана якісна шведська кухня Ikea Budvin, німецький холодильник Liebherr, газова поверхня та духовий шкаф Elleus, стіл ikea. Вихід з кухні на просторе лоджію. - На підлозі якісний керамогранит, в спальнях зносостійкий німецький ламінат. - У кожній кімнаті великі вікна, що додає освітлення та простору. - У квартирі два санвузла. В одному туалет, ванна, умивальник, в іншому пральня з новою машинкою Samsung - Також є гардеробна кімната - Стіни пофарбовані, що дає можливість при бажанні перефарбувати в будь-який колір у майбутньому. - В квартирі акцент на натуральні матеріали, деревʼяні міжкімнатні двері, також встановлені броньовані якісні вхідні двері Abwehr - Затишний жк, охорона, ліфт, тиша, великі спортивні майданчики, зелена зона, мінімум магазинів та кафе на території, безкоштовна парковка. Будували для себе. Будемо раді продати в добрі руки, як то кажуть! У володінні більше трьох років. Є-оселя є-відновлення можливе! Без комісії! Оплату приймаємо на рахунок, не готівкою!
Софіївська Борщагівка
Нова двокімнатна квартира з скчасним ремонтом в 15 зв від Києва! Без комісії! 2% податків! Ірпінь 8
  • Двокімнатна
  • 68 м2
  • 3 / 12 пов.
94 602 $
Без комісії для покупця! Оформлення мінімальне! Державні програми розглядаємо: сертифікат, ваучер, постанова. Продаж двокімнатної квартири з сучасним ремонтом лише в 15 хвилинах від Києва! Квартира на комфортному 3-му поверсі в сучасному комплексі з закритою територією. Квартирі виконаний новий та якісний ремонт, залишилось доукомплектувати меблями. В пішій доступності вся необхідна інфраструктура та лісова зона для прогулянки. Швидкий виїзд на Київ! Класна пропозиція, не втрачайте можливості, телефонуйте!
Ірпінь
НОВА дворівнева квартира 92 м² з преміум-ремонтом, побутовою технікою, меблями. ЖК Family (Гатне), Т Гатне 13
  • Двокімнатна
  • 92 м2
  • 5 / 5 пов.
147 460 $
ПРОДАЖ ВІД ВЛАСНИКА! БЕЗ КОМІСІЇ ДЛЯ ПОКУПЦЯ УМОВИ ОПЛАТИ ТА ДЕРЖПРОГРАМИ: 1. ​«єОселя» НЕ ПІДХОДИТЬ (через банківські ліміти вартості 1м² та оцінку площі за документами 57.7 ми.кв.). 2. ​МОЖЛИВИЙ продаж за сертифікатами «єВідновлення» та Постановами №719, №280, №214. Оплата на банківський рахунок продавця в євро за курсом НБУ на день угоди. ПРО ОБ'ЄКТ: Пропонується розкішна дворівнева квартира (92 м² фактичної площі) в одному з найкращих комплексів передмістя Києва — ЖК "Family" (с. Гатне). Квартира купувалася на етапі котловану, виконано якісний ремонт «під себе» з преміальних матеріалів. Ключові переваги: Абсолютно нова (0% зносу): у квартирі ніхто не проживав і не був зареєстрований. Меблі, сантехніка та побутова техніка не були в експлуатації. Ви будете першими мешканцями! Стан «під ключ»: оселя повністю укомплектована- завозьте особисті речі та живіть із першого дня. ЮРИДИЧНІ ТА ФІНАНСОВІ ПЕРЕВАГИ: Ідеальний юридичний статус: жодних прописаних осіб, право власності понад 5 років, готовий пакет документів від прямого власника. Податки 0%, мінімальні витрати на нотаріуса. Надзвичайна економія на комуналці: за документами площа 1-го рівня 57.7 м². Ви платите комунальні платежі як за двокімнатну квартиру, а користуєтесь простором повноцінної чотирикімнатної (92 м²)! Абсолютно законно. ПЛАНУВАННЯ: 5 поверх 5-поверхового енергоефективного будинку з ліфтом. 1-й рівень (57.7 м²): Велика кухня-вітальня Затишна спальня з гардеробною Санвузол з повноцінною ванною Засклений балкон 2-й рівень (34 м²): Окрема спальня Друга гардеробна Додатковий санвузол Вітальня / кабінет ОСОБЛИВОСТІ ТА КОМПЛЕКТАЦІЯ: Сходи з натурального бука Велика кришталева люстра Великоформатний керамограніт та італійська плитка Натяжні стелі, фотошпалери Автономне опалення (газовий котел Fondital) Два кондиціонери (Midea + Skyworth) Вся техніка преміум-брендів залишається: LG 70", Toshiba, Gorenje, Electrolux, Candy, Eleyus, Midea та ін. Меблі виготовлені на замовлення під квартиру: Кухонний гарнітур Великий обідній стіл + стільці Два двоспальних ліжка Два великі кутові дивани Дві повноцінні гардеробні Шафа-купе Коридорний гарнітур Меблі у двох санвузлах Письмовий стіл Також залишаються люстри, бра, ролети, тюлі тощо. ІНФРАСТРУКТУРА ТА РОЗТАШУВАННЯ: Закрита територія, цілодобова охорона, відеоспостереження Паркінг, дитячі та спортивні майданчики Ландшафтне озеленення В пішій доступності: АТБ, МегаМаркет, школи, садочки, спортзал 5 хв до метро «Теремки» громадським транспортом УМОВИ ПРОДАЖУ ТА ПЕРЕГЛЯДИ: Фізичні перегляди квартири - за попередньою домовленістю. Для уточнення інформації та бронювання часу перегляду пишіть (Viber / Telegram / WhatsApp): +38***********07 ВЛАСНИК
Гатне
Нова, двостороння квартира, світла та сучасна! Кам'янець-Подільський 20
  • Двокімнатна
  • 62 м2
  • 12 / 12 пов.
62 000 $
Квартира в новому будинку зроблена під чистовий ремонт! Будинок вже зданий в експлуатацію Вікна квартири на захід та схід, постійне світло та тепло Будівництво будинку з використанням технології залізобетонного моноліту при зведенні каркасу У вартість квартири входить: •Енергоефективне індивідуальне опалення (котел найвищої якості Vaillant та радіатори Purmo) •Підігрів підлоги •Гіпсова штукатурка стін під шпалери •Розводка електрики по квартирі •Чистова стяжка підлоги під плитку/ламінат •Надійні вікна (2-х камерний склопакет, 5-ти камерний профіль) •Броньовані вхідні двері •Утеплення фасаду мінеральною ватою •Вільні паркомісця •Приватна охорона та відеоспостереження •Дитячий майданчик
Кам'янець-Подільський
Нова!!!Красива двокімната квартира. Р-Н  Пʼять кутів Чернігів 20
  • Двокімнатна
  • 94 м2
  • 7 / 15 пов.
81 159 $
Світла та затишна квартира по вулиці Терентія Кореня 9, у якій відчувається справжній комфорт з перших хвилин. Продумане планування, простора кухня-вітальня 52 м2. Великі панорамні вікна та багато природного світла створюють атмосферу домашнього тепла. Якісний ремонт, красивий підʼїзд, спокійний район і вся необхідна інфраструктура поруч — ідеальний варіант як для власного проживання, так і для інвестиції. Висота стелі 3 м, встановлений бойлер та кондиціонер, також є лічильник тепла на квартиру. В будинку обладнане укриття. Підходить під СЕРТИФІКАТ та інші програми
Чернігів
Нова квартира! 1-к з ремонтом! ЄОСЕЛЯ, СЕРТИФІКАТ! Ірпінь Ірпінь 16
  • Однокімнатна
  • 39.6 м2
  • 3 / 5 пов.
69 500 $
Новий об’єкт в Ірпені! Продається 1-кімнатна квартира з ремонтом у сучасному житловому комплексі ЖК «Молодість». Чудовий варіант для комфортного проживання або інвестиції. Площа: 39,6 м² Поверх: 3 з 5 Переваги квартири: • готовий ремонт • індивідуальне газове опалення • зручне та функціональне планування • комфортний середній поверх • малоповерховий будинок Квартира готова до заселення без додаткових вкладень. Вартість: 69 500 $ Можливий продаж під державні програми Телефонуйте для детальної інформації та перегляду.
Ірпінь
НОВА квартира 55 м² в ЖК В4 / 2 спальні + кухня-студія / Газ. опалення / Боздош / ПЕРЕУСТУПКА БЕЗ ПО Ужгород 20
  • Трикімнатна
  • 55 м2
  • 5 / 7 пов.
125 473 $
ПРОДАЖ СУЧАСНОЇ 3-КІМНАТНОЇ КВАРТИРИ В ЖК «В4» Адреса: м. Ужгород, вул. Миколи Бобяка, 8 Пропонується до продажу нова трикімнатна квартира площею 55 м² на 5 поверсі сучасного 7-поверхового будинку, введеного в експлуатацію. ПЛАНУВАННЯ: • Просторий коридор із зоною передпокою • Велика кухня-студія з вітальнею та виходом на відкритий балкон • Дві окремі житлові кімнати • Вихід на балкон також із основної спальні • Панорамні краєвиди на вул. Миколи Бобяка та сучасний мікрорайон У квартирі виконано якісний дизайнерський ремонт у сучасному стилі з використанням високоякісних оздоблювальних матеріалів. Помешкання повністю обмебльоване та оснащене вбудованою побутовою технікою, що дозволяє одразу заселитися без додаткових витрат. Підлога в житлових кімнатах вимощена якісною паркетною дошкою, яка додає інтер'єру тепла, затишку та підкреслює преміальний рівень оздоблення. Встановлені сучасні міжкімнатні двері прихованого монтажу, що гармонійно поєднуються із загальною концепцією дизайну. Стелі виконані з багаторівневим LED-освітленням, яке включає точкові світильники, приховану пристінну та стельову підсвітку. Для оформлення вікон використані карнизи прихованого монтажу з декоративною LED-підсвіткою, що створює особливу атмосферу комфорту та сучасної естетики в кожному приміщенні. КОМПЛЕКТАЦІЯ КУХНІ: • Інверторний кондиціонер • Вбудований кухонний гарнітур • Двокамерний холодильник Midea • Газова варильна поверхня на 3 конфорки • Кухонна витяжка Vento • Мікрохвильова піч Vento • Духова шафа Vento • Посудомийна машина Indesit КОМПЛЕКТАЦІЯ САНВУЗЛА : •Пральна машина автомат "BEKO" • Душова кабіна з душовою системою. • Інсталяція унітаза "KOLLER POOL" з гігієнічним душем • Тумба з умивальником та дзеркало з LED-підсвіткою КОМУНІКАЦІЇ ТА ІНЖЕНЕРІЯ: • Центральне водопостачання та каналізація • Система підвищеного тиску води • Оптоволоконний інтернет • Індивідуальне газове опалення • Двоконтурний турбований газовий котел • Тепла водяна підлога в кухні-студії, коридорі та санвузлі • Радіатори в житлових кімнатах • Потужність електропостачання — 12 кВт • Двотарифний лічильник електроенергії «День / Ніч» ТЕХНОЛОГІЯ БУДІВНИЦТВА: • Монолітно-каркасна технологія • Стіни з керамоблоку • Утеплення мінеральною ватою • Панорамне скління • Вікна WDS (6-камерний профіль, 3 скла, 2 склопакети) • Висота стелі — 2,8 м БЕЗПЕКА ТА КОМФОРТ: • Броньовані вхідні двері • Відеодомофон • Цілодобове відеоспостереження • Електромагнітний замок на вході • Просторі та світлі сходові клітини • Закрита територія без сторонніх осіб та автомобілів ПЕРЕВАГИ ЖК «В4»: • Будинок введений в експлуатацію • Підземний паркінг на 93 автомобілі • Ліфт із доступом до паркінгу • Підземний паркінг може використовуватись як укриття • Сучасні дитячі та спортивні майданчики • Комфортний житловий простір для всієї родини ІНФРАСТРУКТУРА: • Боздоський парк • Слов'янська набережна • Приватні дитячі садочки • Магазини та супермаркети • Кав'ярні та
Ужгород
Нова квартира! Автономне опалення! Чернігів 20
  • Однокімнатна
  • 40 м2
  • 2 / 10 пов.
49 999 $
Продам Нову квартиру Зроблений ремонт Автономне опалення! Лічильники на все + день- ніч на світло. Стоїть система " розумний будинок ". Все Нове! Світло не вимикають!( Але на випадок відключення, в будинку вже стоять акамулятори та гениратор). Середина будинку, та зручний 3- поверх. Сучасне бомбосховище! Продаж з всією технікою і меблями. Прибудинкова територія приведена до ладу! Місце для авто, дитячий майданчик, спортивний майданчик. Ідеально як для себе, так і для здачі в оренду з прибутком 15000+т.грн
Чернігів
Нова квартира біля Києва ЗА ЦІНОЮ ОРЕНДИ! Мила 4
  • Однокімнатна
  • 56.4 м2
  • 6 / 6 пов.
37 000 $
Світла простора квартира з чудовим видом і якісним ремонтом! с. Мила, зручне розташування біля Києва - Площа: 56,4 м² - Поверх: 6/6 - Опалення: від котельні - Електрика: 7 кВт - Стан: новий ремонт — ламінат, плитка, сантехніка - Оформлення: 12% - Держпрограми: підходить під єОселя Переваги: - Теплий будинок - Великі панорамні вікна - Затишне місце з гарним краєвидом - Транспорт і магазини поруч Ціна: 37 000 $ Телефонуйте — квартира готова до заселення!
Мила
Нова квартира на Площі ринок з авторським ремонтом Тернопіль 20
  • Однокімнатна
  • 46 м2
  • 10 / 10 пов.
81 000 $
Продається нова 1,5 кімнатна квартира на Площі ринок з авторським ремонтом Вулиця Київська Тарнавського- популярний сучасний житловий комплекс з необхідною інфраструктурою, школи садочки маркети нова пошта кав'ярні все поруч. Квартира перепланована на кухню вітальню і окремо спальню. Має великий засклений балкон Підігрів підлоги Кондиціонер індивідуальне опалення Всі необхідні меблі та вмонтована побутова техніка Некутова В квартирі ніхто не проживав!
Тернопіль
Перейти на сторінку