Продаж будинків в Україні

ТЕРМІНОВИЙ ПРОДАЖ ! Будиноку на Осокорках! Київ 20
  • Чотирикімнатна
  • 70 м2
  • 5 соток
60 000 $
ТЕРМІНОВО ! ПІЧНЕ ОПАЛЕННЯ!!! Продається будинок (дача) в 5 кілометрах від метро Осокорки ! Дорога асфальтована до ділянки. Піша доступність до Дніпра . Є вся необхідна інфраструктура. Поряд зупинка транспорту і магазину. Можливий обмін на квартиру в Києві . Всі питання по телефону.
Київ
Терміновий продаж будиноку район  Ріф   61.9 м2 Бердичів 20
  • Трикімнатна
  • 61.9 м2
  • 6.2 соток
26 500 $
Терміновий продаж Будинок в хорошому стані, капітальна побудова ! • Район Ріфу ! • Заг площа 61.9 М2 • Під внутрішні ремонтні роботи! • Газ вимкнули, потрібно підключити. •Світло •Вода, власна скважина. • Хороше місце розташування, Свіже повітря, природа ! 063_063_85_58 Агенція Нерухомості Приємний Дім
Бердичів
Терміновий продаж Частина будинку з 4,5 сотки та гаражем у Центрі Ірпеня Парк Дубки Ірпінь 11
  • Двокімнатна
  • 41.4 м2
  • 4.5 сотки
59 489 $
Продаж частини будинку в самому центрі Ірпеня, вул. Мінеральна, поруч із парком Дубки. Будинок площею 41,4 м², ділянка 4,5 сотки. Є дві окремі кімнати, просторий коридор, кухня та санвузол. Будинок затишний, доглянутий та повністю готовий до проживання — меблі та техніка залишаються. На території є узаконений гараж, що для центру міста велика перевага. Ділянка доглянута, є фруктові дерева та 4 сорти винограду. Комунікації: газ, центральна вода, електрика, септик з переливом та перекачувальним насосом. Опалення індивідуальне газове. І найголовніше — дуже хороша локація. Поруч парк Дубки, магазини, ринок, супермаркети, школи, садочки та все необхідне для комфортного життя. При цьому у вас буде свій двір, земля та гараж, а не квартира. Площа — 41,4 м² Ділянка — 4,5 сотки Ціна — 59 500 $ Торг присутній Хороший варіант для тих, хто хоче жити в центрі Ірпеня, але мати власний будинок та подвір’я. Телефонуйте — домовимось про перегляд.
Ірпінь
Терміновий продаж частини будинку , гарна ціна Житомир 8
  • Трикімнатна
  • 59 м2
  • 2 сотки
69 000 $
Житомир. Продаж частини будинку з власним подвір’ям (біля ТРЦ Global та Metro). 2013 року будівництво 59.2 м2 . Будинок має продумане планування: • коридор — 4,3 м² • кухня — 11,4 м² • три кімнати — 7,9 м², 16,1 м² та 11,4 м² • ванна кімната — 5,8 м² • туалет — 2,5 м² У будинку: • центральні комунікації • автономне опалення (двоконтурний котел) • тепла підлога • підключення до пульту охорони • решітки на вікнах • відеоспостереження • швидкісний інтернет Є власне подвір’я площею 0,0206 га (приватизована земельна ділянка з кадастровим номером). Можна облаштувати зону відпочинку або зробити заїзд для авто. На території: • літня кухня (2015 року) • льох • криниця з питною водою Продається з вбудованими меблями. Будинок теплий взимку та комфортний у літній період. Деталі та вартість — за телефоном Вікторія 09******32 Ваш ріелтор з нерухомості.
Житомир, Житній ринок
Терміновий продаж частини будинку в центральній частині м. Полтава! Полтава 5
  • Однокімнатна
  • 26 м2
  • 2 сотки
11 500 $
Терміновий продаж частини будинку в центральній частині м. Полтава! Пропонується бюджетне житло у тихому та затишному місці в самому серці міста. Окремий двір та власний вхід — повна незалежність і комфорт. Площа будинку 26 м². У будинку простора кімната 12 м², кухня, санвузол, душова та невеликий коридор. Опалення газ-пічне — автономне, працює незалежно, що дуже актуально в будь-який час. На подвір’ї є власний сарай. Заїзду для авто немає, але біля входу є паркомісце. Чудове розташування — до зупинки 5 хвилин пішки. Поруч парк, магазини, місця для прогулянок та Біла альтанка. Ідеальний варіант для проживання або під оренду. Телефонуйте для перегляду! Код 88635
Полтава
Терміновий продаж чудового будинку в лісовій Бучі Буча 20
  • П’ятикімнатна
  • 160 м2
  • 6 соток
309 000 $
Терміновий продаж У мальовничому куточку Бучі розташований цей чудовий двоповерховий будинок, оточений густим лісом. Він привертає увагу своїм затишком та красою. Ділянка площею 6 соток з плодовими деревами (яблуні, вишня, черешня) та доріжкою-здоров'я. Будинок площею 160квм з домофоном. Три спальні, простора кухня-вітальня, два санвузли з італійськими душовими кабінами , технічна кімната та гардеробною кімнатою. Мармурові сходи, італійське освітлення та меблі. Якісний ремонт. Стабільне електропостачання задяки сучасному стабілізатору на три фази. Електрокотел- 18КВ Proterm, розширювальний бак, накопичувальний бак, бойлер на 125л, тепла підлога. Заведена потужніть електроенергії на будинок 25кВт. На усіх вікнах енергозберігаючі електрорелети, є горище. Біля будинку навіс для двох машин та є розетка для зарядки електромашин. У вартість входять техніка BOSCH: посудомийка , варочна поверхня, духова шафа на 14 функцій, холодильник та пральна машинка з сушкою. Новому власнику залишається навіть комплект посуду Zepter. Простора тераса – ідеальне місце для ранкової кави, відпочинку та сонячних ванн. Також у вартість входять парасолі для тераси, ліжаки та столики. На території ділянки передбачена ексклюзивна деталь — доріжка здоров'я з натурального каменю, створена за принципами східної рефлексотерапії. Це не просто ландшафтний елемент, а частина концепції wellness-життя: щоденний природний масаж стоп, що стимулює роботу серця, печінки та нирок; поліпшення кровообігу та підтримка імунітету; зняття стресу та відновлення енергії після напруженого дня; відчуття єдності з природою та гармонії у власному саду. Свіже повітря, спів пташок, тиша та гармонія-це все про наш будинок. Дзвоніть, приїзджайте та купуйте! A 1 3 9 2 4
Буча
ТЕРМІНОВИЙ ПРОДАЖ ДАЧІ НА БУЗІ  Масив Прикордонник, Нововолинсь Нововолинськ 7
  • Двокімнатна
  • 36 м2
  • 4.5 сотки
6 800 $
Продається доглянута дача у дуже гарному та тихому місці, поруч із річкою Буг Ідеальний варіант для відпочинку або сезонного проживання. Цегляний будинок, 2 поверхи Фасад утеплений Замінена підлога Нова грубка, яка обігріває будинок на всі 4 сторони На першому поверсі встановлена кухонна мебель на замовлення Є 3 кладовки для зберігання Земельна ділянка доглянута та засаджена Тиха, зелена місцевість, свіже повітря Власник проживав у будинку до листопада — дача придатна для комфортного проживання. Поруч природа, річка, хороше розташування.
Нововолинськ
Терміновий продаж ! Дача, у яку вкладено любов, працю та частинку душі, шукає нових господарів. Біла Церква 4
  • Двокімнатна
  • 48 м2
  • 7 соток
13 000 $
Терміновий продаж! Продається не просто дача — продається частинка душі  та спокійного життя! Уявіть собі ранок під спів птахів, аромат лісу та власний затишний куточок далеко від міської метушні… Пропонується дачний будинок. Дача розташована безпосередньо біля лісу — ідеальне місце для відпочинку, садівництва та життя на природі. Будинок: • 2 поверхи • погріб • санвузол із душем у будинку • літній душ на подвір’ї • опалення дровами (грубка) • електрика та власна свердловина 33 м заведені в будинок Земельна ділянка: • 7 соток (приватизована) • будинок узаконений • доглянута територія • молодий родючий сад • 2 теплиці • заїзд для автомобіля • 3 господарські споруди Додатково додається ділянка 11 соток з молодим родючим садком.Ця ділянка не приватизована. Будинок потребує мінімального косметичного ремонту, щоб облаштувати його на свій смак. Ціна за все: 13 000 доларів США.(торг) Від власника: 09*********14 Телефонувати після 18:00. Якщо ви давно шукали місце, де можна відпочивати душею, вирощувати власний сад або проводити щасливі вихідні з родиною — можливо, це саме воно.
Біла Церква
Терміновий Продаж дизайнерського танхаусу Ужгород 12
  • Трикімнатна
  • 114 м2
  • 0.5 соток
165 000 $
Продається просторий таунхаус із дизайнерським ремонтом! Повна Готовність до жовтня Площа будинку: 114 м² Земельна ділянка: 0,5 сотки Стильний двоповерховий таунхаус, виконаний за дизайнерським проєктом у сучасному стилі. Будинок повністю готовий до проживання — укомплектований усім необхідним. Планування: Перший поверх: простора вхідна група; велика душова кімната; світла кухня-вітальня з виходом на затишну терасу. Другий поверх: три окремі спальні; простора ванна кімната; вихід на великий балкон. Інтер’єр продуманий до дрібниць: якісні матеріали, сучасні меблі та техніка, стильний дизайн і комфортна атмосфера. Ціна: 165 000 $ + комісія агенству 2% За детальною інформацією та записом на перегляд звертайтеся в особисті повідомлення або телефонуйте 0754441402
Ужгород
Терміновий продаж добротного цегляного будинку біля річки Полтава 19
  • Чотирикімнатна
  • 76 м2
  • 21 сотка
60 000 $
Продаж затишного будинку з великою ділянкою! Будинок 76 м², розташований на просторій земельній ділянці 21 сотка. Цегляний будинок із гарним свіжим ремонтом - можна одразу заїжджати та жити. Опалення: індивідуальне газове - одноконтурний котел + дров’яний котел, що дає додаткову автономність. На території: -гараж; -підсобні приміщення; -город; -фруктові дерева; -газифікована літня кухня з водою; -замінена покрівля. У будинку є всі необхідні комунікації. Річка - всього 2 хвилини пішки. Чудове місце для життя та відпочинку. До міста - близько 15 хвилин на авто. Запрошуємо на перегляд! КОД 24061
Полтава
Терміновий Продаж Дуплекс Петропавлівська Борщагівка Петропавлівська Борщагівка 20
  • Чотирикімнатна
  • 120 м2
  • 3 сотки
209 990 $
53882 Терміновий продаж преміального дуплексу в Петропавлівській Борщагівці ТЕРМІНОВИЙ ПРОДАЖ! Готовий преміальний дуплекс — заходьте та живіть уже сьогодні! Пропонується до продажу сучасний дуплекс площею 120 м² на земельній ділянці 3 сотки у престижній та надзвичайно зручній локації Петропавлівської Борщагівки. Це саме той варіант, коли не потрібно чекати, робити ремонт чи вкладати додаткові кошти. Будинок повністю облаштований, мебльований та укомплектований технікою — достатньо завезти особисті речі та почати жити. Будинок Дуплекс побудований із якісних матеріалів преміального сегмента: цегляне будівництво; залізобетонні конструкції; товщина зовнішніх стін близько 65 см; якісне утеплення; сучасні інженерні рішення; преміальна вхідна група; двері прихованого монтажу; якісна електрика з правильною розводкою; окремі автомати/захист на кожну групу та потужний прилад. Комфорт та інженерія Будинок максимально продуманий для комфортного проживання: газове опалення, встановлений газовий котел; центральна каналізація; власна артезіанська свердловина; тепла підлога на першому та другому поверхах; окремі гребінки системи опалення; підготовлена вода та електрика для зовнішніх потреб; виведені розетки для генератора; підготовлена точка для зарядки електромобіля. Інтер’єр У будинку використані якісні сучасні матеріали: склохолст, фарбовані стіни, вінілове покриття, натяжні стелі, гіпсокартонні конструкції, приховані двері, натуральне дерев’яне оздоблення. Окремої уваги заслуговує дерев’яна сходова конструкція з декоративним підсвічуванням. Планування Продумане планування для комфортного сімейного проживання: простора кухня-вітальня; декілька повноцінних спалень; майстер-спальня з власною гардеробною та окремою ванною кімнатою; ванна кімната; джакузі; душова кабіна; достатньо місця для зберігання. Будинок повністю мебльований та укомплектований технікою: пральна машина, сушильна машина, духова шафа, мікрохвильова піч та інша необхідна техніка. Двір та територія На власній ділянці 3 сотки передбачено все необхідне: навіс для автомобіля; паркування до 3 автомобілів; окрема зона барбекю; виведена вода в зоні відпочинку; електричні розетки для генератора; підготовка для зарядки електромобіля. Локація Одна з головних переваг — дуже сильна локація Петропавлівської Борщагівки. Поруч усе необхідне для комфортного життя: школа, дитячий садок, магазини, супермаркети, аптеки, кафе, ресторани, спортивні та побутові об’єкти. При цьому будинок розташований у комфортному житловому оточенні, де можна насолоджуватися приватністю власного двору, залишаючись поруч із усією міською інфраструктурою.
Петропавлівська Борщагівка
Терміновий Продаж Дуплекс  Софіївська Борщагівка Софіївська Борщагівка 18
  • Чотирикімнатна
  • 125 м2
  • 3.5 сотки
139 000 $
53897 Продам Дуплекс в повністью вже обжитому місці у чудовой локацією поруч садок, школа. Побудовано якісно з керамоблоку і утеплено пінопластом! Залізобетонне перекриття між поверхами, дах вже не потрібно додатково утеплювати. Підведено додатково автоматичний полив з пультом керування HUNTER також зробленний капельний полив для рослин. Заведено в будинок газ, електромережа, властна свердловина, переливний септик. Встановленно додатково автоматичні ворота які управляються з пульта, або з телефону. Продумана ландшафтна ілюмінація подвір’я створює особливу атмосферу у вечірній час, підкреслює архітектуру будинку та красу благоустрою території. Сам будинок має загальну площу 135м Площа ділянки складає 3 сотки Саме у цьому варіанті Дуплекса ви отримаєтє приватність! Залишився останній!
Софіївська Борщагівка
Терміновий продаж дуплекса Гатне, ТРЦ  Республіка Гатне 13
  • Чотирикімнатна
  • 116.2 м2
  • 2.5 сотки
39 000 $
Сучасний дуплекс для комфортного життя поруч із Києвом! Лише 5 хвилин на автомобілі або 20 хвилин пішки до метро Теремки - і ви вдома. Локація, яка поєднує затишок приватного будинку та всі переваги міського життя. Пропонується до продажу сучасний двоповерховий дуплекс, який складається з двох окремих будинків. Площа кожного будинку -116 м² Власна земельна ділянка - 2,5 сотки Окремий вхід для кожного будинку Продумане планування для комфортного життя всієї родини Два повноцінні поверхи та власний простір для відпочинку Кожна половина дуплексу є повністю автономною, що дарує відчуття життя в окремому приватному будинку. Локація - одна з головних переваг цього будинку. Зручний заїзд із Кільцевої дороги - одразу за ТРЦ Respublika Park. Поруч є все необхідне для комфортного життя: школи, дитячі садочки, спортивні та творчі секції для дітей, магазини, супермаркети, кафе та інша необхідна інфраструктура. Це ідеальний вибір для тих, хто хоче жити в тиші та комфорті, не відмовляючись від швидкого доступу до столиці. Зручна локація поруч із Києвом. ЄДИНИЙ ДЕНЬ ПЕРЕГЛЯДУ 26 ЛИПНЯ 2026 року
Гатне
Терміновий!!! Продаж дуплексу в с. Сокільники Сокільники 8
  • Чотирикімнатна
  • 198 м2
  • 5 соток
150 000 $
Продаж дуплексу в с. Сокільники Основні характеристики: Площа: 198,4 м² Поверховість: 2 Кімнат: 4 Ділянка: 5 соток Тип: дуплекс (1/2 будинку) з гаражем Сучасний та просторий дуплекс у тихій локації. Будівельні роботи (фундамент, стіни, перекриття, дах) виконані у 2021 році. Усі комунікації заведені. Світлий, енергоефективний будинок із продуманим плануванням. Планування: 1 поверх — тамбур, гардероб, хол зі сходами, санвузол, кухня-їдальня + вітальня, підсобне приміщення, гараж та котельня. 2 поверх — 4 кімнати, гардеробні, пральня, санвузол. Є ганок, балкон та тераса. Переваги будинку: – Газоблок Аерок 40 см + утеплення 5 см – Спільна стіна 65 см (2×30 см газоблок + утеплювач) – Вікна 3-камерні Rehau – Перекриття: 1 поверх — з/б 20 см, 2 поверх — мінвата Rockwool 30 см – Конденсаційний котел Vaillant ecoTEC plus 20 кВт – Гаражні ворота Hormann з автоматикою – Заведені газ, електрика, каналізація – Рукав для інтернету та води – Зроблена ливнівка та дренаж – Викладена бруківка – Огорожа, розсувні ворота та хвіртка – Ділянка правильної форми (40×12,5), суха, на підвищенні Локація: с. Сокільники — тиха вулиця, гарний заїзд, порядні сусіди (сусіди вже проживають). Навпроти — земля с/г, що забезпечує відкритий простір та спокій. Вартість: 150 000 $ Артикул 3069
Сокільники
Терміновий продаж двох будинків на одній ділянці в смт Бабаї (Бабаи) Бабаї 20
  • Чотирикімнатна
  • 231 м2
  • 12 соток
140 000 $
Пропонується чудове домоволодіння на рівній ділянці 12 соток із двома окремими будинками, молодим садом та капітальними господарськими спорудами. Основний будинок – 231 м² Надійний цегляний будинок у 4 рівнях, побудований для комфортного проживання великої родини. - Бункерний підвал - Гараж та літня кухня - Простора кухня з ремонтом - Ванна кімната з новим бойлером - Велика вітальня з діючим каміном - Зручна кладова під сходами - Масивні дубові сходи - Три затишні житлові кімнати з ремонтом та підвісними стелями - Просторий балкон із мальовничим видом на місто У будинку залишаються меблі та побутова техніка — можна заїжджати та жити без додаткових витрат. Комунікації та переваги: -
Власна артезіанська свердловина 57 м із чистою питною водою -
Газове опалення -
Твердопаливний котел -
Власний генератор для автономності
 Другий будинок Окремий будинок на 2 кімнати з пічним опаленням. Потребує ремонту, тому стане чудовим варіантом для гостей, родичів або додаткового доходу. Ділянка рівна та доглянута, молодий сад, багато місця для відпочинку та господарства. Зручне розташування: - Магазин та транспорт — лише 5 хвилин пішки.
 Показ у будь-який зручний для вас час. Телефонуйте та приїжджайте на перегляд — будинок вартий вашої уваги!
Бабаї
Терміновий продаж елітного будинку  300м2 на 8 сотках,біля Дніпра з газом! Вишеньки 20
  • 6 комнатная
  • 300 м2
  • 8 соток
87 000 $
Продаж будинку в с. Вишеньки | 300 м² | Поруч Дніпро та елітні котеджі. Пропонується просторий будинок у престижному передмісті Києва — с. Вишеньки, в оточенні елітної котеджної забудови, поруч Дніпро та мальовнича природа. Пропонується просторий будинок у престижному передмісті Києва — с. Вишеньки, в оточенні елітної котеджної забудови, поруч Дніпро та мальовнича природа. Будинок ідеально підійде для: великої родини поціновувачів простору та приватності індивідуального дизайнерського проекту інвестиції в преміальну нерухомість Основні характеристики: Площа будинку: 287 м² Стан: без ремонту (під чистову реалізацію вашого дизайну) Формат: сучасний приватний будинок Планування: можливість реалізувати кухню-вітальню, 4–5 спалень, кабінет, гардеробні, декілька санвузлів, SPA / спортзал / кінотеатр Ділянка: простора, з можливістю ландшафтного дизайну, тераси, басейну Локація — головна перевага: с. Вишеньки, Київська область Поруч Дніпро, прогулянкові зони, природа Сусідство з преміальними котеджами та заможними сусідами Швидкий виїзд до Києва Тиха, статусна локація без багатоповерхової забудови Переваги: престижне передмістя Києва велика площа — для втілення Ваших просторових мрій свобода реалізації власного проекту ліквідна інвестиція в елітний сегмент ідеально для життя або заміської резиденції Деталі, планування та перегляд — за телефоном Продаж для тих, хто шукає статус, простір і перспективу.
Вишеньки
Терміновий продаж гарного  сучасного будинку Харків 14
  • П’ятикімнатна
  • 260 м2
  • 15 соток
160 000 $
Агенція нерухомості Меgapolis plus пропонує новий ексклюзивний об'єкт Сучасний будинок в одному з найкращих, найбезпечніших районів міста Харкова - Павленки загальною площею 285 метрів Та баня Висока стеля 5 кімнат Баня 15 соток Гарна ділянка з неймовірними рослинами Два вида опаленя Твердотоплевний та електричний котли стартова вартість 160 тисяч доларів показ в зручний час для покупця 05******42
Харків
Терміновий продаж котеджу. Рудне 10
  • П’ятикімнатна
  • 150 м2
  • 4 сотки
185 000 $
Продається сучасний будинок з дизайнерським ремонтом та меблями! Пропонуємо до продажу просторий та стильний будинок, де кожна деталь продумана для вашого комфорту. Світлі кімнати, якісний ремонт у сучасному стилі та функціональне планування створюють атмосферу затишку та гармонії. Переваги будинку: • простора кухня з сучасними меблями та вбудованою технікою; • велика вітальня для сімейного відпочинку та зустрічей з друзями; • затишні спальні з панорамними вікнами; • стильна ванна кімната з якісною сантехнікою; • якісний ремонт, натяжні стелі та продумане освітлення; • будинок повністю готовий до проживання – заїжджайте без додаткових вкладень; сучасні меблі та техніка залишаються новим власникам. Цей будинок стане ідеальним вибором для тих, хто цінує комфорт, якість та сучасний стиль життя. Телефонуйте для отримання детальної інформації та організації перегляду! Ваш новий дім чекає саме на вас!Будинок вже вільний сьогодні купив завтра живеш.
Рудне
Терміновий продаж котеджу з ремонтом Ужгород 14
  • Чотирикімнатна
  • 125 м2
  • 2 сотки
177 000 $
Пропонується до продажу стильний котедж площею 125 м² із власною земельною ділянкою 2 сотки у закритому котеджному містечку New Village. Це ідеальний варіант для тих, хто шукає готовий будинок без додаткових вкладень. Переваги будинку: дизайнерський ремонт із використанням якісних матеріалів; продумане та функціональне планування; простора кухня-вітальня з виходом на терасу; 3 комфортні спальні; 2 санвузли; гардеробна; власне паркомісце; доглянута прибудинкова територія. Будинок повністю готовий до проживання: сучасні меблі, вбудована побутова техніка та стильний інтер'єр створюють атмосферу комфорту й затишку з першого дня. New Village — це сучасне закрите котеджне, яке поєднує тишу заміського життя та швидкий доступ до всієї міської інфраструктури. Комплекс вирізняється сучасною архітектурою, безпечним середовищем та комфортним сусідством. Цей котедж стане чудовим вибором як для власного проживання, так і для вигідної інвестиції.
Ужгород
ТЕРМІНОВИЙ ПРОДАЖ нового будинку на стадії будівництва (15 соток) в місті Полтава 20
  • Трикімнатна
  • 70.7 м2
  • 15 соток
35 000 $
Пропонується до продажу сучасний будинок 70.7 м2, збудований з газоблоку. Чудова можливість завершити внутрішнє оздоблення повністю за власним смаком та плануванням! Основні характеристики: Ділянка: 15 соток, земля приватизована, рівна та простора. Матеріал стін: якісний газоблок. Дах: якісна металочерепиця. Вікна: встановлені енергоефективні металопластикові вікна (якісний профіль Steko). Комунікації та готовність: Водопостачання: власна свердловина, заведені труби в будинок. Каналізація: вирита яма під септик (під встановлення кілець). Електромережа: по вулиці встановлюються нові стовпи, активний процес підключення світла. Стан всередині: Чорнова стадія: коробка з чорновою підлогою, виконано внутрішній розподіл кімнат/перегородок. Високі стелі, просторі кімнати з гарним природним освітленням. Чудовий варіант для тих, хто шукає якісну основу під власне житло без переплат за чужий ремонт. Район активно розвивається та послідовно забудовується новими сучасними будинками — чудове сусідство та комфортна атмосфера для життя. За детальною інформацією та записом на перегляд телефонуйте за номером вказаним в оголошенні. Номер оголошення на сайті компанії: SH-228-740-LX.
Полтава
Перейти на сторінку