Продаж квартир у Львівській області

Продаж 3-кімнатної квартири, ЖК «Royal Place” Трускавець 5
  • Трикімнатна
  • 83.91 м2
  • 2 / 10 пов.
71 323 $
Продаж трикімнатної квартири у новобудові ЖК «Royal Place», м. Трускавець, вул. Сагайдачного «Royal Place» — це сучасний житловий комплекс нового рівня, де є все для комфортного та безпечного життя. Продається трикімнатна квартира загальною площею 75,78 м². Квартира ідеально підходить як для проживання, так і для інвестиції. Характеристики будинку: • монолітна конструкція • цегляні стіни, утеплений фасад • газ, індивідуальні газові котли • якісні металопластикові вікна • броньовані вхідні двері • 3 секції Інфраструктура комплексу: • власне бомбосховище • рецепція та консьєрж • підземний та гостьовий паркінг (140 + 43 місця) • ліфт з підземного паркінгу • фітнес-клуб, кав’ярня, магазини, салон краси • дитяча кімната, колясочна, туалети в холах • інклюзивний доступ, квартири з пандусом • ванночка для миття домашніх улюбленців Територія: • великий власний парк з алеями та альтанками • басейн • 2 дитячі майданчики • дитячий садочок на території Локація: • центр Трускавця — ~600 м • школа — ~500 м • бювет — ~750 м • поруч озеро, ліс, автостанція, супермаркет, дельфінарій Додатково: можливість замовити ремонт, придбати кладовки (малі/великі) та паркомісце. Ціна — лише 850 $/м² Квартири продаються дуже швидко — встигніть купити на вигідних умовах. Також у продажу: однокімнатні, двокімнатні та трикімнатні квартири площею від 32 до 85 м² за ціною 850 $/м². Деталі за телефоном.
Трускавець
Продаж 3-кімнатної локація Новий Львів Тернопільська Львів 18
  • Трикімнатна
  • 82 м2
  • 5 / 10 пов.
113 000 $
Продаж 3-кімнатної квартири 82м2 на Тернопільській локація Новий Львів Кімнати роздільні, опалення індивідуальне газове. Будинок зданий. Газ підключено. Оформлено право власності. Дуже гарна локація, до Стрийського парку 5 хвилин пішки, поруч розвинена інфраструктура і транспортна розв'язка. Підїзд світлий, просторий і обладнаний якісним ліфтом.
Львів, Сихівський
Продаж 3 кімнатної у центрі міста з гаражем Дрогобич 19
  • Трикімнатна
  • 65 м2
  • 1 / 4 пов.
70 000 $
3-кімнатна квартира в центрі міста + гараж Локація — ТОП: вул.І.Франка центр міста, поруч магазини, школи, садочки, транспорт, усе в пішій доступності. Продається дуже тепла та повністю укомплектована 3-кімнатна квартира в цегляному будинку в самому центрі міста — ідеальний варіант «заїжджай і живи». Площа: 65,2 м² Поверх: 1 з 4 (зручно для сім’ї, оренди або бізнесу) Будинок: цегляний, утеплений фасад Зручне планування: • 2 окремі спальні • простора прохідна вітальня • кухня • коридор • санвузол • окрема гардеробна Комфорт та економія: • індивідуальне опалення — 2-контурний газовий котел • підігрів підлоги (кухня, коридор, кімната, санвузол) • нова електрика та сантехніка • металопластикові вікна • надійні вхідні двері Продається з усіма меблями та технікою — жодних додаткових витрат! БОНУС: у вартість входить гараж. Ціна: 70 000 $
Дрогобич
Продаж/3 Квартира/0 цикл/Галицька/Новобудова/Винники/Львів Винники 20
  • Трикімнатна
  • 94.92 м2
  • 1 / 7 пов.
100 490 $
ПРОДАЖ КВАРТИРИ В 0-ЦИКЛІ МОЖЛИВА КУПІВЛЯ ПІД ПРОГРАМУ Є-ОСЕЛЯ БЕЗ КОМІСІЇ ДЛЯ ПОКУПЦЯ Адреса — місто Винники, вулиця Галицька. Кількість кімнат — трикімнатна квартира. Поверх — 1 з 7. Квартира в 0-циклі, тобто ще без ремонту. Загальна площа — 94.92 м², житлова — 37.50 м², кухня — 24.11 м². Опалення — індивідуальне, встановлений газовий котел, розводка опалення зі встановленими радіаторами. Патіо — 44.49 м². Санвузли — два. Будинок вводиться в експлуатацію в 4 кварталі 2025 року. Особливості даної квартири — наявність патіо, тобто власного подвір'я на яке ви можете потрапити з власної вітальні, розсувні системи чудово доповнюють квартири, а високі показники енергоефективності конструкції дозволять круглий рік комфортно себе почувати та насолоджуватись панорамним виглядом, у будинку шикарний під'їзд, розташування в оточенні лісопарку, наявний підземний паркінг з ліфтом, двір без автомобілів, по всій території комплексу буде безкоштовний WI-FI, а «розумне» LED-освітлення підлаштовується під час доби і погодні умови. Поруч з будинком: школа, дитячий садок, міська поліклініка та приватний медичний центр, спортивні клуби, супермаркети. Ми надаємо повний цикл: девелопмент, дизайн проект, ремонт та подальший продаж, або професійне управління нерухомістю для задачі в оренду. Код обʼєкта: 4766 (1)
Винники
Продаж/3 Квартира/0 цикл/Героїв Крут 4/Новобудова/Сокільники/Львів Сокільники 18
  • Трикімнатна
  • 82.4 м2
  • 2 / 9 пов.
90 640 $
ПРОДАЖ КВАРТИРИ В 0-ЦИКЛІ БЕЗ КОМІСІЇ ДЛЯ ПОКУПЦЯ Адреса — с.Сокільники, вулиця Героїв Крут, 4. Кількість кімнат — трикімнатна квартира. Поверх — 2 з 9. Квартира в 0-циклі, тобто ще без ремонту. Матеріал стін — цегла. Загальна площа — 82.4 м², житлова — 48 м², кухня — 15.16 м². Опалення — будинкове, дахова котельня. Санвузол — два. Лоджія — одна, засклена. Будинок введений в експлуатацію в 4 кварталі 2025 року. Є можливість розтермінування. Особливості даної квартири — ЖК має закритий внутрішньодворовий простір. Будинки мають каскадну поверховість і спокійні відтінки опорядження з контрастними елементами на фасаді. На території ЖК передбачені майданчики для занять спортом і дитячих ігор, а також зони відпочинку з альтанками. Поруч з будинком: зупинка, школи, дитячий садок, озеро, дитячий майданчик, футбольне поле., супермаркети. Поруч ТЦ King Cross. Ми надаємо повний цикл: девелопмент, дизайн проект, ремонт та подальший продаж, або професійне управління нерухомістю для задачі в оренду. Код обʼєкта: 4972 (2)
Сокільники
Продаж, 3 квартира, 0-цикл, Мікльоша 3, Львів Львів 15
  • Трикімнатна
  • 122 м2
  • 2 / 3 пов.
130 000 $
ПРОДАЖ КВАРТИРИ В 0-ЦИКЛІ З ГАРАЖЕМ Адреса — місто Львів, вулиця Мікльоша, 3. Кількість кімнат — трикімнатна квартира. Поверх — 2 з 3. Квартира в 0-циклі, без ремонту. Встановлений індивідуальний газовий котел, є канали під камін. Загальна площа — 122 м², житлова — 70 м², кухня — 28 м². Санвузол — роздільний. Будинок введений в експлуатацію. У вартість входить гараж. Особливості квартири: розташована у дружньому та безпечному комплексі з охороною, дитячим майданчиком, зоною для барбекю та паркомісцями. Інфраструктура: супермаркет Ашан у 5 хвилинах, поруч зупинка громадського транспорту. Код об’єкту 206
Львів, Сихівський
Продаж /3 квартира/ 0 - цикл/ Новобудова / Павла Скоропадского/ Трускавець Трускавець 14
  • Трикімнатна
  • 130 м2
  • 4 / 9 пов.
110 000 $
ПРОДАЖ КВАРТИРИ В 0-ЦИКЛІ Адреса — місто Трускавець, вулиця Павла Скоропадского. Кількість кімнат — три кімнатна квартира. Поверх — 4 з 9 Квартира в 0-циклі, тобто ще без ремонту. Загальна площа — 130 м², житлова — 60 м², кухня — 15 м². Опалення — індивідуальне , встановлений газовий котел. Балкон — один Санвузол — один роздільний Будинок введений в експлуатацію Продаж з правом власності. Особливості даної квартири — це, те що квартира знаходиться в розвинутому районі міста. Квартира сонячна, правильного планування, гарне внутрішнє подвір'я. Можна розпочинати робити ремонт. Поруч з будинком: школа, дитячий садок, супермаркет АТБ, парк, відділення нової пошти №10, аптеки, зупинка громадського транспорту, тощо. Також надаємо послуги з виконання ремонтних робіт. Детальніше за номером в цьому оголошенні. Код обʼєкта: 4478
Трускавець
Продаж, 3 квартира, 0 цикл, Очеретяна,новобудова, Львів Львів 10
  • Трикімнатна
  • 61.85 м2
  • 14 / 16 пов.
80 000 $
ПРОДАЖ КВАРТИРИ В 0-ЦИКЛІ Адреса — місто Львів, вулиця Очеретяна. Кількість кімнат — трикімнатна квартира. Поверх — 14 з 16. Квартира в 0-циклі, без ремонту. Загальна площа — 61,85 м², житлова — 35,05 м², кухня — 17,8 м². Опалення — індивідуальне (дахова котельня) . Санвузол — роздільний. Продаж по переуступці Особливості даної квартири — якісне будівництво, стіни з керамоблоку, простора кухня, двостороннє планування, металопластикові вікна, неймовірний вигляд на місто, сучасне планування. Поруч з будинком: школа, дитячий садок, супермаркети, аптеки, зупинка громадського транспорту. Код обʼєкта: 4077
Львів, Шевченківський
Продаж, 3 квартира, 0 цикл, Очеретяна, новобудова, Львів Малехів 12
  • Трикімнатна
  • 61.85 м2
  • 14 / 16 пов.
81 000 $
ПРОДАЖ ПО ПЕРЕУСТУПЦІ 3 КІМ КВАРТИРИ В 0-ЦИКЛІ!!! Загальна площа — 61,85 м², житлова — 35,05 м², кухня — 17,8 м². Опалення — індивідуальне (дахова котельня). Санвузол — роздільний. Особливості даної квартири — якісне будівництво, стіни з керамоблоку, простора кухня, двостороннє планування, металопластикові вікна, неймовірний вигляд на місто, сучасне планування. Поруч з будинком: школа, дитячий садок, супермаркети, аптеки, зупинка громадського транспорту.
Малехів
Продаж, 3 квартира, ремонт, Б.Хмельницького,чешка, Львів Львів 18
  • Трикімнатна
  • 67 м2
  • 9 / 9 пов.
87 000 $
ПРОДАЖ КВАРТИРИ З РЕМОНТОМ Адреса — місто Львів, вулиця Богдана Хмельницького, 271. Кількість кімнат — три. Поверх — 9 з 9 ( над квартирою є технічний поверх ) Тип будинку — чешка. Матеріал стін — цегла. Утеплений фасад Загальна площа — 67 м², житлова — 38.6 м², кухня — 7,3 м². Квартира в хорошому житловому стані, наявні меблі та побутова техніка. Опалення — центральне. Балкони — два. Санвузол — роздільний. Комора в підвалі - 1 м2 Особливості даної квартири — це те що квартира двостороння, світла з неймовірним краєвидом, будинок утеплений, новий ліфт, замінені вхідні двері в під’їзд , доглянута прибудинкова територія Поруч з будинком: школа, дитячий садок, супермаркет Рукавичка та АТБ, відділення нової пошти, аптеки, зупинка громадського транспорту, тощо. Код обʼєкта: 3859
Львів, Шевченківський
Продаж / 3 Квартира / Ремонт / Шевченка / Чешка / Новояворівськ Новояворівськ 11
  • Трикімнатна
  • 69.8 м2
  • 7 / 9 пов.
83 000 $
ПРОДАЖ КВАРТИРИ З РЕМОНТОМ Адреса — м.Новояворівськ, вулиця Шевченка, Львівська область, Яворівський район, Львівська область. Кількість кімнат — три кімнатна квартира. Поверх — 7 з 9 Тип будинку — чешка. Матеріал стін — цегла. Загальна площа — 69.8м², житлова — 36.6м², кухня — 12.6м². В квартирі зроблений євроремонт ремонт, наявні меблі та побутова техніка: пральна машина, посудомийна машина,холодильник, мікрохвильова піч, духова шафа, варильна панель. Опалення — індивідуальне, встановлений газовий котел. Балкон — один. Санвузол — один / суміжний). Особливості даної квартири — це те що квартира двостороння, до квартири йде паркомісце біля будинку. Квартира простора з чудовим плануванням і панорамним видом на місто. Житло розташоване у зручному та затишному районі, ідеальному для сімей з дітьми. Поруч з будинком вся необхідна інфраструктура: усього за 2–3 хвилини пішки — школа та дитячий садок; неподалік — міська рада, зручно для вирішення адміністративних питань; магазини, аптеки, зупинки громадського транспорту — в пішій доступності. Код обʼєкта: 3401
Новояворівськ
Продаж / 3 Квартира / Ремонт / Шевченка / Чешка / Новояворівськ Новояворівськ 10
  • Трикімнатна
  • 69.8 м2
  • 7 / 9 пов.
85 000 $
ПРОДАЖ КВАРТИРИ З РЕМОНТОМ Адреса — м.Новояворівськ, вулиця Шевченка, Львівська область, Яворівський район, Львівська область. Кількість кімнат — три кімнатна квартира. Поверх — 7 з 9 Тип будинку — чешка. Матеріал стін — цегла. Загальна площа — 69.8м², житлова — 36.6м², кухня — 12.6м². В квартирі зроблений євроремонт ремонт, наявні меблі та побутова техніка: пральна машина, посудомийна машина,холодильник, мікрохвильова піч, духова шафа, варильна панель. Опалення — індивідуальне, встановлений газовий котел. Балкон — один. Санвузол — один / суміжний). Особливості даної квартири — це те що квартира двостороння, до квартири йде паркомісце біля будинку. Квартира простора з чудовим плануванням і панорамним видом на місто. Житло розташоване у зручному та затишному районі, ідеальному для сімей з дітьми. Поруч з будинком вся необхідна інфраструктура: усього за 2–3 хвилини пішки — школа та дитячий садок; неподалік — міська рада, зручно для вирішення адміністративних питань; магазини, аптеки, зупинки громадського транспорту — в пішій доступності. Код обʼєкта: 3401
Новояворівськ
Продаж 3 Квартира / Ремонт / Шевченка / Чешка / Новояворівськ Новояворівськ 11
  • Трикімнатна
  • 69 м2
  • 7 / 9 пов.
83 000 $
ПРОДАЖ КВАРТИРИ З РЕМОНТОМ Адреса — м.Новояворівськ, вулиця Шевченка, Львівська область, Яворівський район, Львівська область. Кількість кімнат — три кімнатна квартира. Поверх — 7 з 9 Тип будинку — чешка. Матеріал стін — цегла. Загальна площа — 69.8м², житлова — 36.6м², кухня — 12.6м². В квартирі зроблений євроремонт ремонт, наявні меблі та побутова техніка: пральна машина, посудомийна машина,холодильник, мікрохвильова піч, духова шафа, варильна панель. Опалення — індивідуальне, встановлений газовий котел. Балкон — один. Санвузол — один / суміжний). Особливості даної квартири — це те що квартира двостороння, до квартири йде паркомісце біля будинку. Квартира простора з чудовим плануванням і панорамним видом на місто. Житло розташоване у зручному та затишному районі, ідеальному для сімей з дітьми. Поруч з будинком вся необхідна інфраструктура: усього за 2–3 хвилини пішки — школа та дитячий садок; неподалік — міська рада, зручно для вирішення адміністративних питань; магазини, аптеки, зупинки громадського транспорту — в пішій доступності. Код обʼєкта: 3401
Новояворівськ
Продаж / 3 Квартира / Ремонт / Шевченка / Чешка / Новояворівськ Новояворівськ 11
  • Трикімнатна
  • 69.8 м2
  • 7 / 9 пов.
83 000 $
ПРОДАЖ КВАРТИРИ З РЕМОНТОМ Адреса — м.Новояворівськ, вулиця Шевченка, Львівська область, Яворівський район, Львівська область. Кількість кімнат — три кімнатна квартира. Поверх — 7 з 9 Тип будинку — чешка. Матеріал стін — цегла. Загальна площа — 69.8м², житлова — 36.6м², кухня — 12.6м². В квартирі зроблений євроремонт ремонт, наявні меблі та побутова техніка: пральна машина, посудомийна машина,холодильник, мікрохвильова піч, духова шафа, варильна панель. Опалення — індивідуальне, встановлений газовий котел. Балкон — один. Санвузол — один / суміжний). Особливості даної квартири — це те що квартира двостороння, до квартири йде паркомісце біля будинку. Квартира простора з чудовим плануванням і панорамним видом на місто. Житло розташоване у зручному та затишному районі, ідеальному для сімей з дітьми. Поруч з будинком вся необхідна інфраструктура: усього за 2–3 хвилини пішки — школа та дитячий садок; неподалік — міська рада, зручно для вирішення адміністративних питань; магазини, аптеки, зупинки громадського транспорту — в пішій доступності. Код обʼєкта: 3401
Новояворівськ
Продаж / 3 Квартира / Ремонт / Шевченка / Чешка / Новояворівськ Новояворівськ 10
  • Трикімнатна
  • 69.8 м2
  • 7 / 9 пов.
85 000 $
ПРОДАЖ КВАРТИРИ З РЕМОНТОМ Адреса — м.Новояворівськ, вулиця Шевченка, Львівська область, Яворівський район, Львівська область. Кількість кімнат — три кімнатна квартира. Поверх — 7 з 9 Тип будинку — чешка. Матеріал стін — цегла. Загальна площа — 69.8м², житлова — 36.6м², кухня — 12.6м². В квартирі зроблений євроремонт ремонт, наявні меблі та побутова техніка: пральна машина, посудомийна машина,холодильник, мікрохвильова піч, духова шафа, варильна панель. Опалення — індивідуальне, встановлений газовий котел. Балкон — один. Санвузол — один / суміжний). Особливості даної квартири — це те що квартира двостороння, до квартири йде паркомісце біля будинку. Квартира простора з чудовим плануванням і панорамним видом на місто. Житло розташоване у зручному та затишному районі, ідеальному для сімей з дітьми. Поруч з будинком вся необхідна інфраструктура: усього за 2–3 хвилини пішки — школа та дитячий садок; неподалік — міська рада, зручно для вирішення адміністративних питань; магазини, аптеки, зупинки громадського транспорту — в пішій доступності. Код обʼєкта: 3401
Новояворівськ
Продаж/3 Квартира /Ремонт/Шевченка/Чешка/Новояворівськ/Львівська обл. Новояворівськ 11
  • Трикімнатна
  • 69.8 м2
  • 7 / 9 пов.
85 000 $
ПРОДАЖ КВАРТИРИ З РЕМОНТОМ Адреса — м.Новояворівськ, вулиця Шевченка, Львівська область, Яворівський район, Львівська область. Кількість кімнат — три кімнатна квартира. Поверх — 7 з 9 Тип будинку — чешка. Матеріал стін — цегла. Загальна площа — 69.8м², житлова — 36.6м², кухня — 12.6м². В квартирі зроблений євроремонт ремонт, наявні меблі та побутова техніка: пральна машина, посудомийна машина,холодильник, мікрохвильова піч, духова шафа, варильна панель. Опалення — індивідуальне, встановлений газовий котел. Балкон — один. Санвузол — один / суміжний). Особливості даної квартири — це те що квартира двостороння, до квартири йде паркомісце біля будинку. Квартира простора з чудовим плануванням і панорамним видом на місто. Житло розташоване у зручному та затишному районі, ідеальному для сімей з дітьми. Поруч з будинком вся необхідна інфраструктура: усього за 2–3 хвилини пішки — школа та дитячий садок; неподалік — міська рада, зручно для вирішення адміністративних питань; магазини, аптеки, зупинки громадського транспорту — в пішій доступності. Код обʼєкта: 3401
Новояворівськ
Продаж/3 квартира/ житловий стан/ Сахарова 24/ Польський люкс/ Львів Львів 14
  • Трикімнатна
  • 82 м2
  • 1 / 4 пов.
120 000 $
ПРОДАЖ КВАРТИРИ в Житловому стані. Адреса - місто Львів, вулиця Сахарова ,24 Кількість кімнат - трикімнатна квартира Поверх - 1 з 4 Тип будинку - польський люкс. Матеріал стін - цегла . Загальна площа - 82м2, житлова - 56м2, кухня - 12 м2. Квартира в житловому стані, але гарно збережений паркет у всіх кімнатах. Опалення - індивідуальне газове, встановлений газовий котел. Балкон - один . Санвузол - два ,роздільний. Особливості даної квартири - простора квартира з трьома ізольованими кімнатами , індивідуальним опаленням . До центру міста 10 хв пішки . Навпроти будинку парк , поруч сквер та спортивний комплекс, що є великою перевагою даної пропозиції. Перший високий поверх, вдале планування , велика кухня. В квартирі збережено деталі та елементи історичного інтер'єру. До квартири ще є підвал . Поруч з будинком: школа, дитячий садок,Стрийський парк,парк Алтайські озера , Спортивний комплекс Медик, аптеки, зупинка громадського транспорту, до центру Львова 5хв пішки ,тощо). Код обʼєкта: 3209
Львів, Галицький
Продаж 3-ох кімнатної квартири по вул.Варшавська Львів 11
  • Трикімнатна
  • 78 м2
  • 5 / 9 пов.
99 000 $
Стильна та простора 3-кімнатна квартира — вул. Варшавська, 64 Продається ідеальне помешкання для сім’ї, де кожен квадратний метр продуманий для комфортного життя. Квартира розташована в добротному цегляному будинку у районі з відмінною інфраструктурою. Основні характеристики: Адреса: вул. Варшавська, 64. Поверх: 5-й із 9-ти. Матеріал стін: Цегла (чудова тепло- та звукоізоляція). Планування: Три ізольовані кімнати та простора зона загального відпочинку. Планування та інтер’єр: В квартирі виконано якісний ремонт, вона повністю готова до заселення: Зона відпочинку: Велика кухня-студія, об’єднана з вітальнею — ідеальне місце для сімейних вечерь та прийому гостей. Приватні зони: Дві затишні спальні. Робочий простір: Окремий кабінет із облаштованим робочим місцем — знахідка для тих, хто працює віддалено. Зберігання речей: Велика кількість містких шаф-купе, що дозволяють підтримувати ідеальний порядок. Санвузол: Роздільний, укомплектований як ванною, так і душовою кабіною (максимальна зручність для кожного члена родини). Локація та інфраструктура: Освіта: Поруч розташовані дитячі садочки та школи — ваші діти зможуть діставатися на навчання за лічені хвилини. Транспорт: Дуже зручна розв'язка. Швидкий та легкий доїзд до центру міста як на власному авто, так і на громадському транспорті. Комфорт: У пішій доступності магазини, супермаркети та зони для прогулянок. Вартість: 99 999$ Є детальний відеоогляд! Напишіть або зателефонуйте, і я надішлю вам відео, щоб ви могли відчути атмосферу квартири ще до візиту. Запрошуємо на перегляд у зручний для вас час!
Львів, Шевченківський
Продаж 3 з кімнатної квартири вул.Скорини Скнилів 3
  • Трикімнатна
  • 65 м2
  • 4 / 9 пов.
87 000 $
Продаж 3 к квартири. Вул. Скорини 40. 4/9 ц. Не кутова. Опалення центральне. Є бойлер. Газова плита. Домофон працює. Будинок збудований з 2003 року. заг.пл.65 кВ.м., кухня 10 м. Гарний житловий стан. Все ізольоване. 2 балкони на різні сторони. Залишаються всі меблі і ПТ. Ліфт безшумний. Чистий продаж. Показую після 18.00. 87000$. Невеличкий торг можливий. Продаж через рієлтора.
Скнилів
Продаж 3х, кім квартири м. Пустомити Пустомити 13
  • Трикімнатна
  • 95 м2
  • 6 / 6 пов.
45 000 $
Сучасний та комфортний житловий комплекс вул. Відродження м. Пустомит. Передбачено підземний паркінг, гостьовий паркінг. Поруч школа, церква. Передбачена відпочинкова зона, дитячі майданчики. Монолітно-каркасна будова, стіни -цегла, стяжка, штукатурка, інд газове опалення (котел), утеплення-пінопласт, ліфт, домофони. До ТЦ "Вікторія Гарденс" -15 хв. машиною. Розтермінування.
Пустомити
Перейти на сторінку