Нерухомість в Чернігові

Продаж 1кім.квартири. 45м  ЖК Масани. Будинок зданий Чернігів 18
  • Однокімнатна
  • 45 м2
  • 9 / 10 пов.
1 156 940 грн.
Продаж 1-кімнатної квартири в ЖК Лісовий, в розвиненому мікрорайоні Масани. Будинок побудований, зданий. Цегляний, з утепленням та індивідуальним опаленням в кожній квартирі. Розташована на 9 поверсі з 10, не кутова. Дуже гарнмй вид з вікна на місто та мікрорайон. Сучасна прибудинкова територія з зонами відпочинку та паркувпльними місцями для Вашого авто. Стан після будівельників. Встановлений двухконтурний газовий котел, м/п вікна, лічильники. Електрика розведена. Сучасні, гарної якості вхідні металеві двері. Дуже досиойний варіант як для інвестицій, постійного проживання або здачу в аренду. За додатковими питаннями або для запису на перегляд телефонуйте, пишіть вайбер/телеграм.
Чернігів
27 жовтня
Продаж 2-кімн квартири по вул. Довженка Чернігів 20
  • Двокімнатна
  • 45 м2
  • 4 / 5 пов.
1 111 489 грн.
Продаж 2-кімн квартири по вул. Довженка Будинок розташований поруч з Троїцьким Собором (навіть видно з вікна і балкону) На 4му поверсі з 5ти Загальна площа 45 м2 В квартирі встановлено якісні мп вікна Балкон зроблено під ключ Залишаються меблі і техніка (холодильник, пральна машина, кондиціонер) Квартира дуже тепла і затишна Поруч дитячий садок, школа, магазини, зупинки Гарний двір з дитячим майданчиком
Чернігів
27 жовтня
ПРОДАЖ: 2-кімнатна з ремонтом від забудовника. Підходить під єОселя Чернігів 10
  • Двокімнатна
  • 71 м2
  • 11 / 11 пов.
2 194 800 грн.
ПЕРЕВАГИ: -виконаний сучасний ремонт - встановлена якісна сантехніка - система опалення включає в себе електро котел та бойлер на 80 літрів -виконані електромонтажні роботи з фурнітурою - санвузол оздоблений плиткою - стіни оздоблені чистовою штукатуркою та шпалерами - ламінат та плінтуси по квартирі - міжкімнатні двері -натяжні стелі Фото ремонту виконано забудовником в іншому ЖК та є зразком. Підходить під державну іпотеку єОселя та сертифікат єВідновлення.
Чернігів
24 листопада
Продаж 2-кімнатної квартири в новобудові на Масанах Чернігів 11
  • Двокімнатна
  • 58.2 м2
  • 5 / 10 пов.
1 735 411 грн.
Новобудова в молодіжному районі міста - Масани ! До Вашої уваги 2-КІМНАТНА квартира. Дуже зручне планування : квартира двостороння, простора кухня, дві роздільні спальні кімнати та роздільний санвузол. Розташована на середньому, 5-му поверсі, середина будинку. З готовими документами для продажу, без прописаних людей. Телефонуйте!
Чернігів
24 листопада
Продаж 2-кімнатної квартири в центрі Чернігова Чернігів 12
  • Двокімнатна
  • 44 м2
  • 4 / 5 пов.
1 603 189 грн.
Ця квартира точно варта Вашої уваги! Квартири в цьому районі продаються дуже рідко. Мрія кожного Чернігівця! Історичний Вал, Площа, парк Хмельницького, драматичний театр, кафе, ресторани та інші розважальні заклади - це все в 2хв ходьби! А головне - тихий двір в самому серці міста. Підходить під програму єСертифікат. До Вашою уваги пропоную 2-кімнатну квартиру з косметичним ремонтом, меблями та новою технікою. Бонусом є те, що зовсім не вимикають світло. Чудово підійде як для сімʼї , так і для прибуткової здачі в оренду. Це чудова інвестиція в майбутнє! Не зволікай, телефонуй, поки пропозиція актуальна!
Чернігів
27 жовтня
Продаж 2х кім Єськова Чернігів 11
  • Двокімнатна
  • 71 м2
  • 4 / 9 пов.
1 611 453 грн.
2х кімнатна квартира по вул. курсанта Єськова, 5/9 панель. Загальна площа 71 м2, дві кімнати по 17 м2-ізольовані, холл 9 м2, додатково прохідний холл з вікном 9 м2, кухня 9 м2. Санвузол і ванна окремо. М/п вікна, вхідні двері металеві. Лоджія засклена. В квартирі лічильники на всі комунальні послуги, і тому числі і на тепло. Житловий стан. В мікрорайоні є все необхідне для зручного і комфортного проживання. Поряд річка Стижень з красивою набережною і пляжем, парк Ялівщина. Ціна 39000 у.о.
Чернігів
27 жовтня
Продаж 3- х кімнатної квартири Чернігів 20
  • Трикімнатна
  • 61.5 м2
  • 4 / 5 пов.
1 632 112 грн.
Продається трьохкімнатна квартира в Чернігові, район Бойової, Льотної, поряд магазин АТБ. Розташована запропонована квартира на 4- му поверсі 5-ти поверхового панельного будинку. Загальна площа квартири становить 61.5 м2. Квартира тепла, світла, з частковою косметикою і зручним плануванням. Кімнати - просторі. Суміжний об'єднаний просторий санвузол, де також розмістилась пральна машинка та бойлер. Кухня об'єднана з кімнатою, що додало більше простору на кухні і дозволило розмістити більш функціональні вбудовані кухонні меблі та техніку. Вікна металопластикові. Є балкон, засклений. Квартира в стані косметичного ремонту. Вбудовані кухонні меблі залишаються в подарунок. Світло не відключають. Документи в порядку, ніхто не зареєстрований. Також порадують порядні сусіди, тихий двір, гарне місце розташування будинку. Поруч є зупинка громадського транспорту, школи, садочки, супермаркети, магазини, аптеки, відділення банків, відділення Нової пошти та багато іншого. В пішій доступності - парк Ялівщина і річка, місце для відпочинку родиною. Все необхідне в пішій доступності. Для більш детальної інформації - телефонуйте! З радістю відповім на всі Ваші запитання та організую показ!
Чернігів
27 жовтня
Продаж 3-кімнатної квартири в новобудові. Масани Чернігів 11
  • Трикімнатна
  • 90.8 м2
  • 11 / 11 пов.
2 996 400 грн.
Продаж великої, 3-кімнатної квартири у новобудові по вул. Незалежності, 21. Загальна площа 90,8м2 У квартирі виконаний сучасний ремонт, де все продумано до дрібниць. Також, виконане меблювання кухні за індивідуальним проєктом. Встановлена побутова техніка бренду Samsung. Санвузол оздоблений керамічною плиткою та укомплектований якісною сантехнікою. Можливий продаж під програму єОселя. Податки покупця становитимуть 2% від оціночної вартості. Деталі, за телефоном
Чернігів
24 листопада
Продаж 3х кімнатної квартири вул. Козацька Чернігів 8
  • Трикімнатна
  • 48 м2
  • 4 / 5 пов.
1 152 808 грн.
Продаж 3х кімнатної квартири вул.Козацька, 48 м2 загальної площі, 4/5 панель, одна кімната прохідна, дві окремі, кутова. Квартира потребує ремонту. Посилання на відеоогляд https://youtube.com/shorts/94mc_rU75AU?si=C7cRa1ntrd9Q-uTF
Чернігів
27 жовтня
Продаж 3к ЖК Art House Полуботка Чернігів 13
  • Трикімнатна
  • 95 м2
  • 3 / 8 пов.
7 437 474 грн.
Квартира люкс класу з дизайнерським ремонтом в самому центрі міста. Затишне та безпечне розташування. Якісна шумоізоляція (сусідів не чутно). Квартира повністю укомплектована меблями та сучасною технікою. Якісна та надійна електрика (робилася з нуля під проєкт). Є автономне електро живлення на 10+ годин (потужність 3кВт). Тепла підлога по всій площині (навіть під шафами, душовою та ванною). Всі меблі виконані під індивідуальне замовлення. Два санвузли (туалет+ ванна та туалет + душєва) сучасна та якісна сантехніка, окрема пральна кімната з великою пральною машиною та місцем для сушильної машини + тепло-електро сушка для одягу. Ремонт виконаний майстрами з сучасних та якісних матеріалів. Кожна деталь інтерʼєру продумана до дрібниць.
Чернігів
27 жовтня
Продаж Банного комплексу (вул. Дмитра Самоквасова) Чернігів 9
    4 462 484 грн. 10 753 грн. за кв.м
    Продаж діючого банного комплексу по вул. Дмитра Самоквасова. Баня на дровах як для загального та і приватного використання. Загальна площа 415 м2. Площа бані - 250 м2. Огороджена територія, ландшафтний дизайн, альтанки. Є вільні квадратні метри для будівництва мініготелю та магазину. Всі комунікації (каналізація центральна). 108 000$
    Чернігів
    11 листопада
    Продаж будинку на вулиці 1-го Травня (р-н Голівуда). Чернігів 20
      2 479 158 грн. 33 055 грн. за кв.м
      Продаж будинку на вулиці 1-го Травня (р-н Голівуда). Цегляний , одноповерховий будинок . Площею - 75м2. Три кімнати - 19м2/ 15,5м2/ 11м2. Кухня - 9 м2. Тамбур - 4.4м2. Зроблений сучасний ремонт. Комунікації всі центральні. Опалення комбіноване. 7 соток - приватизованої землі. На території також є частина будинку яка входить в цю вартість. Будинок зроблений з бруса (одноповерховий). Площею - 49м2. Дві кімнати - 12,2м2/ 7,9м2. Кухня - 7м2. Комунікації в будинок заведені. Опалення - газовий котел. Також під будинком є великий підвал. За більш детальною інформацією телефонуйте.
      Чернігів
      3 жовтня
      Продаж будинку район Масани. Чернігів 15
        1 859 369 грн. 23 242 грн. за кв.м
        Продаж будинку район Масани. Земельна ділянка 8 соток. Загальною площею 80 м2. Будинок одноповерховий, збудований з дерева та цегли. - 3ри кімнати. - кухня столова 20.9м2. - санвузол. Технічні характеристики будинку: - встановлено котел газовий, болер. - на всі комунікації стоять лічильники ( світло, вода, газ). - каналізація, вода центральна. Будинок огороджений забором та є невеликий сарайчик. Звоніть розповім про будинок все більш детально. Відповім на ваші питання. Домовимось про перегляд. Торг присутній.
        Чернігів
        1 листопада
        Продаж будинку у Чернігові, з  будинком для відпочинку Чернігів 4
          200 000 грн. 1 504 грн. за кв.м
          Продаж житлового будинку та будинку для відпочинку на приватизованій земельній ділянці (10 соток), в одному з найкращих районів міста Чернігова, вся інфраструктура у кроковій доступності. Зелена, тиха вулиця, широка асфальтована дорога. По всьому периметру ділянка обгороджена високим (~3м) цегляним парканом. Територія доглянута, доріжки вимощені тротуарною плиткою, розбитий газон, місце для грядок, велика кількість садових дерев. На ділянці знаходиться великий каркасний басейн. Ворота на територію та в гараж автоматичні. Будинок побудований у 2000 році з червоної та силікатної цегли, утеплений, вікна м/п. Висота стелі 3,10м, на підлозі паркет. Під кухнею та коридором великий сухий льох. На другий поверх ведуть якісні дерев'яні сходи. Будинок продається з меблями та технікою, стан житловий. Будинок для відпочинку знаходиться в глибині ділянки, складається з великого капітального гаража на дві машини (з ремонтом), спортивного куточка (є місце під більярдний стіл), величезної кімнати відпочинку, місця для кухні, с/в, душу, сауни. Висота стелі ~3,10м. Стан без оздоблення. Додаткові питання по телефону або Viber.
          Чернігів
          1 листопада
            3 636 098 грн. 29 323 грн. за кв.м
            Продам працюючий бізнес/магазин. Все налагоджено. Приватний будинок 124м2. зі всіма комунікаціями. Оформлено під діючий магазин. Центральна вулиця. Документи в порядку. Ціна догов. Черніг.рн
            Чернігів
            23 вересня
            Продаж дачі 8 сот с/т Труд (Пролетарський Гай) Чернігів 3
              74 375 грн. 3 719 грн. за кв.м
              Продам дачу (ділянка) в с/т Труд Пролетарський Гай. Площа ділянки 8 соток.Приватизована. Без забудов! Є полів!
              Чернігів
              2 листопада
              Продаж дачі в Чернігові СТ Зоря Чернігів 12
                433 853 грн. 9 641 грн. за кв.м
                Гарна дача в Чернігові СТ Зоря. Подусівка вулиця Федора Уманця. Ділянка 5 соток приватизована.Будинок з балконом є піч ,камін ,погреб Електрика підключена є поливальна сезонна вода та колонка. Доріжки забетоновані . 2 кімнати ,кухня ,зручні сходи . Всередині дерев'яна вагонка. Ділянка огороджена з усіх боків. Є заїзд для авто. На території знаходяться господарські будівлі та альтанка Земля оброблялася є плодові дерева . Гарна , заселена вулиця. Багато будинків постійно проживають.Поряд велике озеро. До зупинки 1 км. У товаристві проведений інтернет. Хороша дорога. Можу запропонувати інші варіанти нерухомості. Ваш приватний рієлтор Світлана Маркова Агентство нерухомості МаєтОК
                Чернігів
                2 листопада
                Продаж дачи в Чернігові (Заріччя,Півци) Чернігів 20
                  285 103 грн. 7 128 грн. за кв.м
                  Продаєтся дача в с/т Заріччя (Півци) по вул Озерной, планувалась під житло, залитий фундамент по сучасним технологіям 12,5м на 8м, зроблена розводка під воду, є світло, також зроблени стокі дощової води в озеро, по всьому периметру ділянки встановлений добротний, дерев'яний паркан, також заліт фундамент під гараж з коморою До участка веде широка вулиця - тупікова (тому чужі там не ходять),гарний заїзд для авто (навіть вантажного) , 4соткі землі, є можливість викупу сусідської ділянкі Гарне місце розтошування, поряд зупинка громадського транспорту, богато будинків з постійно проживающими мешканцями,е свое озерце з зоною відпочінку та карасиками
                  Чернігів
                  1 листопада
                  Продаж Дизайнерської квартири  по вул. Терентія Коріня  9. (5кутів) Чернігів 20
                  • Двокімнатна
                  • 99 м2
                  • 11 / 16 пов.
                  5 780 570 грн.
                  Ексклюзивна пропозиція! Дизайнерська квартира по вул. Терентія Коріня 9. (5кутів) Неперевершений панорамний вид на місто. Квартира загальною площею 99 м.кв. 2 кімнати, кухня-вітальня. 2 санвузли, пральна, балкон. Встановлена система «розумний будинок»: кондиціювання, освітлення, опалення, пожежна система, датчики підтоплення. Підлога з підігрівом: коридор, кухня, санвузли, пральня, кухня-вітальня. Між кімнатні двері індивідуального дизайну з дерева. Стіни зі структурної штукатурки. Диван Великі вбудовані шафи Варочна певерхня індукційна Gorenje Витяжка Gorenje Посудомийна машина Siemens Пральна машина Холодильник Liebherr Морозильна камера Liebherr Духова шафа Gorenje Бойлер Atlantic Вся сантехніка Grohe Встановлені 3 кондиціонери cooper-hunter Електро підігрів підлоги з дистанційним доступом Броньовані вхідні двері Домофон Сигналізація Є все для комфортного проживання ! Відео квартири. Скину в приватні повідомлення
                  Чернігів
                  27 жовтня
                    1 115 621 грн.
                    Ексклюзивна пропозиція!!!Продам земельну ділянку площею 18 соток! яка знаходиться на першій лінії в районі Епіцентру в Чернігові. Поруч іде забудова району, дуже перспективне місце як під житловий будинок так я під комерцію. Цільове призначення; для ведення індівідуального садівництва. Документи в ідеалі, готові на угоду! Телефонуйте за деталями!
                    Чернігів
                    26 жовтня
                    Продаж ділянки 9.5 соток з хозпобудовою і скважиною в С. Т. "Колос" Чернігів 8
                      280 000 грн.
                      Продається земельна ділянка 9,5 с. в С. Т. "Колос". На ділянці находиться сарай, скважина, туалет, дренажна яма, цегла, каркас під теплицю. Є місцевий полив. Ділянка приватизована є документи, рядом з 2-х сторін лісок.Один сусід. Дім був зруйнований повністю рашистами. Затишне тихе місце
                      Чернігів
                      26 жовтня
                      Продаж двокімнатної квартири. Автономне опалення. Чернігів 18
                      • Двокімнатна
                      • 62 м2
                      • 4 / 10 пов.
                      3 532 800 грн.
                      Продаж 2х квартири ідеальним ремонтом! Розташована м. Чернігів, вул. Незалежності, 21, на 4 поверсі. -Дизайн продуманий до дрібниць для комфортного проживання. -Ремонт виконаний із високоякісних матеріалів. -Загальна площа 62м2 Кухня 15м2 Кімнати 15.1м2 та 15.7м² Санвузол 5.6м² -На балконі з кухнею та у вітальні (вхідна група) тепла підлога. -Автономне опалення. -Встановлені 2 кондиціонери. -Рідкісний випадок коли квартира наживо гарніша ніж на фото. -В подарунок - вмонтований в стіні сейф! Залишились питання - телефонуй.
                      Чернігів
                      27 жовтня
                      Продаж двокімнатної квартири в ЖК "Масани Сіті" Чернігів 4
                      • Двокімнатна
                      • 58 м2
                      • 6 / 10 пов.
                      1 818 049 грн.
                      Пропонуємо до вашої уваги простору двокімнатну квартиру в ЖК "Масани Сіті" — новобудові бізнес-класу за адресою вул. Красносільського, 43. Квартира розташована на зручному 6-му поверсі 10-поверхового цегляного будинку, який вже введений в експлуатацію. Основні характеристики: Загальна площа — 58 м² Спальна кімната — 17 м² Дитяча кімната — 14,2 м² Простора кухня — 14,1 м² Ванна кімната — 3,8 м² Санвузол — 1,6 м² Переваги квартири: Двостороннє планування, що забезпечує гарну природну вентиляцію та освітленість Автономне опалення з двоконтурним газовим котлом Встановлені високоякісні металопластикові вікна з енергозберігаючим склом Лічильники на всі комунікації Зовнішнє утеплення мінераловатними плитами та якісна звукоізоляція міжквартирних перегородок Інфраструктура та додаткові зручності: Майданчики для активного дозвілля дітей та місце для паркування автомобілів Неподалік паркова зона, продуктові супермаркети, відділення банків і пошти, промислові магазини Квартира може бути придбана під програму "Е-оселя". Ідеальне планування та зручна локація роблять її комфортним місцем для проживання всієї родини.
                      Чернігів
                      24 листопада
                      ПРОДАЖ дворівневої квартири з сучасним ремонтом в ЖК на Жабинського Чернігів 15
                      • Чотирикімнатна
                      • 145 м2
                      • 9 / 10 пов.
                      4 875 677 грн.
                      Пропонуємо сучасну 4-кімнатну квартиру. Дворівнева. Вул. Жабинського, 2в Новобудова 2020 року Загальна площа - 145 м2 1 рівень: Кухня-вітальня - 38 м2 Кімнати - 17 м2 та 16,4 м2 Суміжний с/в. Засклена лоджія. Дороговартісний євроремонт. Обладнана меблями і технікою (входить у вартість). Тепла підлога в санвузлі. Фільтрація води. Встановлено кондиціонер. 2 рівень: Кімнати - 18 м2 та 17 м2 Коридор - 21,3 м2 (простір для втілення ідей) С/в суміжний, лоджія. Стан - від забудовника. ІНДИВІДУАЛЬНЕ ОПАЛЕННЯ (двоконтурний газовий котел) Лічильники на всі комунікації. Закрита територія ЖК. Цілодобовий відеонагляд. Великий дитячий майданчик, багато паркомісць. Підходить під програму Є-Оселя та Є-Відновлення. Запрошуємо на перегляд! Телефонуйте за номером, вказаним в об`яві.
                      Чернігів
                      24 листопада
                      Продаж двухкимнатной квартири Чернігів 7
                      • Двокімнатна
                      • 91 м2
                      • 5 / 8 пов.
                      3 755 600 грн.
                      Пропонуется к продажу 2-комнатна квартира, обща площа  91.6 , від ЖК "ART HOUSE" за адресою вул.  Полуботка.36 в м.Чернігів Квартира розташовані на 5-поверсі 8ми поверхового багатоквартирного житлового комплексу ЖК "ART HOUSE".    Місце розташування комплексу в самому центрі міста на березі річки, в пішій доступності набережна, природні та історичні парки, школи, магазини - вся необхідна інфраструктура.  Орієнтування квартири східно-південне з прекрасним видом на річку та парк. На території комплексу розташований дитячий майданчик, зона відпочинку, підземний та відкритий паркінг. На 1-му поверсі будівлі є приміщення комерційного призначення: кафе, салони, магазини, офіси. - Є  паркомісце в підземному паркінгу ( продаж окремо) - Зовнішні стіни будівлі виконані з цегли з утепленням мінеральної ватою міжкімнатні; перегородки квартири - газобетон, глиняна цегла.  Висота між перекриттями - 2,8м.Состояние квартирі -"після будівництва ".1м2 = 41000гр
                      Чернігів
                      24 листопада
                      Продаж фасадного приміщення вул. Незалежності 15 Чернігів 19
                        3 181 586 грн. 63 632 грн. за кв.м
                        Продаж фасадного комерційного приміщення , вул. Незалежності 15 З РЕМОНТОМ Автономне опалення, всі комунікації, - загальна площа 50 м2 Потужність 8 кВт - Приміщення повністю готово під оренду та буде приносити стабільний дохід. - Ставка оренди 22000 грн в місяць - Завжди активний піший та автомобільний трафік - Зупинка транспорту, велика парковка. - У приміщенні зроблено ремонт. - Два кондиціонери, залишається вся комплектація.
                        Чернігів
                        23 вересня
                        Продаж Гаража Чернігів 4
                          371 874 грн.
                          Продаж гаража в АК 45 (за роддомом). Хто шукає гараж, в якому нічого не потрібно робити, то це саме той варіант. Гараж розташований в чудовому місці прямо біля охорони, поруч естакада, колонка з водою, над гаражем приміщення адміністрації кооперативу, що дає гаражу бути сухим та теплим, в гаражі зроблений ремонт: потягнуті та покрашені стіни, підлога утеплена та положена плитка, на потолку пластикова вагонка, нове електророзведення, щитова, плафони з розетками та вимикачами, високі ворота з товстого металу, які утеплені та закриті плитою. Продаж від власника, ріелторів прошу не турбувати.
                          Чернігів
                          16 листопада
                          Продаж гаражу в АК 20а, вул. Литовська Чернігів 5
                            144 618 грн.
                            Продаж капітального гаража : • А/К 20а ( біля Камаз центру) • Площа - 22 м2 • Є світло • Гараж не кутовий • Знаходиться на першій лінії • Під‘їзд асфальтований
                            Чернігів
                            16 листопада
                            Продаж Гаражу в Центрі (мстиславська) Приватизований гараж і земля!! Чернігів 9
                              516 491 грн.
                              Продається Капітальний гараж в центрі міста. Приватизований гараж і земельна ділянка кадастровий номер: 7410100000:02:050:0654 (0.0023 га ). Гараж утепленний піноластом і поштукатурений з двох сторін з сіткою і пофарбований. Всередині має асфальтове покриття. Без ями і льоху. Дах вже зроблений. Має гарні стелажі з металу. Гараж біля 15 відділення Нової Пошти. А/К # 34.
                              Чернігів
                              16 листопада
                              ПРОДАЖ гарної та затишної 3-кімнатної квартири! Чернігів 17
                              • Трикімнатна
                              • 51 м2
                              • 1 / 5 пов.
                              1 528 814 грн.
                              Пропонуємо чудовий варіант житла в спальному районі міста. Затишна 3-кімнатна квартира по вул. Старобілоуська. Поверх - 1/5. Цегляний будинок. Світло та гарячу воду не вимикають! Загальна площа - 51 м2 Кімнати - 13,2 м2, 10,6 м2 та 9,5 м2 Кухня - 8,1 м2 Прибудований балкон (узаконено) Санвузол роздільний. Охайний стан квартири. Косметичний ремонт. Встановлено м/п вікна. Підлога - лінолеум, плитка. Нова сантехніка. Лічильники - світло, вода. Меблі залишаються у вартість. Э можливість придбати гараж з погрібом, поруч з будинком. Охайний під`їзд та прибудинкова територія. Спокійний для життя район. Зручна інфраструктура. Запрошуємо на перегляд! Телефонйте за номером, вказаним в об`яві.
                              Чернігів
                              24 листопада
                              Перейти на сторінку